We are looking for sport publicists. ونحن نتطلع للرياضة المروجون. More informations may You find at our jobs page . للمزيد من المعلومات يمكن أن تجد لدينا وظائف الصفحه.
Please take a look at this amaizing visualization in future stadium in Poznan in Poland يرجى القاء نظرة على هذا التصور في المستقبل amaizing ملعب في بوزنان في بولندا
The industrial heart of eastern Ukraine was glowing in a beautiful sunset as local heroes Shakhtar Donetsk took on their arch-rivals Dinamo Kiev.القلب الصناعي للشرق اوكرانيا كانت متوهجه في غروب جميل المحلية ابطال shakhtar احاطت دونيتسك على المنافسين القوس - دينامو كييف.
Yet the Soviet-era stadium looked small and a bit too old-fashioned for Shakhtar Donetsk, one of the country’s top teams. ومع ذلك فان الحقبه السوفياتيه ملعب الصغيرة ونظرت الي قليلا جدا قديمة لshakhtar دونيتسك ، وهي واحدة من أكبر الفرق القطريه.
There are concerns that Ukraine may not be ready in time for the Uefa European Football Championships in 2012, which it will co-host with Poland. وثمة مخاوف من ان اوكرانيا قد لا يكون جاهزا في الوقت المناسب لبطولة كأس الامم الاوروبية لكرة القدم في عام 2012 ، الذي سيكون في استضافة مع بولندا.It will be the most prestigious project that Ukraine has ever co-hosted, and it is expected to attract thousands of fans. وسيكون من ابرز المشاريع من اي وقت مضى ان اوكرانيا قد شاركت في استضافتها ، ومن المتوقع ان يجتذب الآلاف من مشجعي فريق.But there are fears that the politicians here do not have their eye on the ball. ولكن هناك مخاوف من ان السياسيين هنا لا يكون لها وعينه على الكرة.Donetsk is one of four host cities in Ukraine. دونيتسك واحدة من اربع مدن مضيفه في اوكرانيا.All of the venues were built by the communists, and they are well past their best, needing to be replaced or renovated. جميع من اماكن بنيت من قبل الشيوعيين ، وانها ايضا افضل الماضية ، والتي تحتاج الى استبدال او تجديدها.Ukraine has faced one political crisis after another and now the country is preparing for a general election. اوكرانيا قد واجهت ازمة سياسية واحدة بعد الأخرى ، والان تستعد البلاد لاجراء انتخابات عامة.“The most difficult thing will be to change the attitude, to make the authorities look in the direction of football and start paying attention to the country’s infrastructure,” says Dmitriy Chigrinsky, a player for Shakhtar Donetsk and Ukraine. "اصعب شيء سيكون على تغيير الموقف ، لجعل السلطات تنظر في اتجاه كرة القدم وبداية الالتفات الى البنية الاساسية للبلاد ،" يقول dmitriy chigrinsky ، لاعبا للshakhtar دونيتسك واوكرانيا.“It’s no secret that our country needs serious modernisation,” Dmitriy adds. "انه ليس سرا ان بلدنا يحتاج تحديث الخطيره ،" ويضيف dmitriy. (more…)(المزيد…)
For every zloty which was placed on bit- if Euro doesn’t take place inلكل الزلوتي التي وضعت على اليورو قليلا - اذا كان لا يحدث فيPoland-- بولنداwe will receive 3 zlotys.ونحن سوف تتلقى 3 زلوتي.
If everything goes according to plan we will earn only 30 percent of invested sum.اذا كان كل شىء يمضى وفقا للخطة الموضوعة ونحن سوف لا يحصلون إلا على 30 في المئة من المبلغ المستثمر.On Monday to editorial office of “Gazeta” phoned a football fan fromيوم الاثنين الى مكتب تحرير "Gazeta" عبر الهاتف من مروحه كرة القدمSosnowiecSosnowiec, and he complained that none of bookmakers want to take from him a bet that UEFA takes away from، وقال انه اشتكى من ان ايا من bookmakers تريد ان تأخذ منه الرهان ان يأخذ بعيدا عن كأس الأممPolandبولنداthe right to organize European Championships in 2012.الحق في التنظيم في البطولات الاوروبية عام 2012.The football fan was going to bet 100 zlotys and he claimed that he knew at least few people who would like to do the same.(more…)كرة القدم فان الرهان كانت متجهه الى 100 زلوتي وادعى انه يعرف ان قلة من الناس على الاقل من تود ان تفعل الشيء نفسه.(المزيد…)
Poles and Ukrainians have serious technical problems, but Italians can relieve them and take over duties of the organizer of Euro 2012 at any time- we read in today’s edition of the “Dziennik”.والبولنديين والاوكرانيين ولها اثار خطيرة على المشاكل التقنيه ، ولكن يمكن التخفيف من الايطاليين ومنهم من تولى واجبات منظم اليورو 2012 في أي وقت - نقرأ في عددها اليوم من "dziennik".
These words were said byقال هذه الكلمات من قبلGiancarlo Abete, chairman of FIGC (Italian Football Federation).Abete جيان ، رئيس figc (الاتحاد الايطالي لكرة القدم).After Wednesday’s match ofوبعد المباراة من يوم الاربعاءUkraineاوكرانياwith Italy Abete announced:- Problems of Poland andاعلن مع ايطاليا abete : -- مشاكل وبولنداUkraineاوكرانياare well-known for us.معروفة بالنسبة لنا.We are constantly outdistancing them because we do not count on politicians but we do our job- we build stadiums, develop infrastructure.نحن نتعرض لالاجتياز منها لاننا لا نعول على السياسيين ولكننا - ونحن ما نقوم به من عمل بناء الملاعب ، وتطوير البنية التحتية.If UEFA appreciates our effort and figures out thatاذا كان كأس الامم يقدر جهودنا والارقام الى انPolandبولنداandوUkraineاوكرانياwon’t manage, we will be ready.(more…)لن ادارتها ، وسنكون على أهبة الاستعداد.(المزيد…)
It left only 1800 days to the greatest event in the history ofوغادرت 1800 ايام فقط لأكبر حدث في تاريخPolandبولندا..Although decision concerning organization of the European Football Championships in Poland and Ukraine was taken four months ago, the Government still hasn’t taken a list of investment which have to be carried out till the opening of Euro 2012, and also hasn’t prepared package of legal-organization changes which introduction in life is essential for Poland so as not to bring shame in the European arena…ورغم ان قرار بشأن تنظيم بطولات الاتحاد الاوروبي لكرة القدم فى بولندا واوكرانيا ، وقد اتخذ قبل اربعة أشهر ، فان الحكومة لم تتخذ ما زالت قائمة للاستثمار والتي يجب ان تنفذ حتى افتتاح يورو عام 2012 ، وأيضا لم أعد مجموعة - منظمة من التغييرات القانونية التي مقدمة في الحياة أمر أساسي بالنسبة لبولندا وذلك بألا يحضر العار في الساحة الأوروبية…
Euro 2012 is not only a chance for historic sports success(Poles so far haven’t played in the European Football Championship finals) but also a chance for the promotion of the country as well as a chance for binging forward the realization of some cultural backwardness.اليورو 2012 ليست فقط فرصة تاريخية لنجاح الالعاب الرياضية (اقطاب حتى الآن لم لعب في النهائيات الأوروبية لكرة القدم) وانما أيضا فرصة للترويج للبلد وكذلك فرصة binging الى الامام لتحقيق بعض التخلف الثقافي .After four months since granting the right to organize football championships it seems, that for the government institutions this decision was like a bolt out of the blue.وبعد أربعة اشهر منذ ان منح حق التنظيم بطولات كرة القدم على ما يبدو ان المؤسسات الحكوميه لهذا القرار مثل الترباس من الازرق.Although nearly the next day after announcing the name of countries - finals host government and parliamentary policymakers announced bringing forward the realization of strategic investments, and no binding decisions has been taken till the middle of August.ورغم ان ما يقرب من اليوم التالي بعد الاعلان عن اسم من البلدان -- استضافة نهائيات الحكومة والبرلمان وأعلن واضعو السياسات من اجل التوصل الى تحقيق من الاستثمارات الاستراتيجيه ، وليس قرارات ملزمة قد اتخذت حتى منتصف آب / اغسطس.– There is no doubt that organization of Euro 2012 will initiate many positive processes which results can be perceptible for a long time.-- ليس هناك شك فى ان منظمة اليورو 2012 وسوف تبدأ العديد من العمليات الايجابية التي يمكن ان نتائج محسوسه لفترة طويلة.The motion, improvement in the realization of projects, simplifications of some procedures connected with realization of great investments are things which we need- says Wladyslaw Ortyl, deputy minister of regional development.(more…)الاقتراح ، تحسن فى اعمال المشاريع ، من تبسيط بعض الاجراءات المرتبطه تحقيق استثمارات كبيرة هي الأمور التي نحن بحاجة - ويقول wladyslaw ortyl ، نائب وزير التنمية الاقليمية.(المزيد…)