Euro 2012 يورو 2012

The euphoria which gripped Ukraine and Poland on April 18, 2007 after winning the right to host Europe’s football championship, EURO 2012, has come to nothing. الغبطه الذي يجتاح اوكرانيا وبولندا في 18 نيسان / ابريل 2007 بعد فوزه في الحق لاستضافة بطولة اوروبا لكرة القدم ، اليورو عام 2012 ، قد حان لشيء.

A year after the triumphal hugs and kisses, the two countries’ preparations have progressed so poorly that Football Federation of Ukraine President Hryhoriy Surkis, and Football Federation of Poland President Michal Listkiewicz had to explain the situation in detail to the Union of European Football Association’s executive committee in last March. بعد مرور سنة على منتصر الحضنات والقبل ، البلدين الاعمال التحضيريه قد احرزت تقدما ضعيفا حتى ان اتحاد كرة القدم رئيس hryhoriy surkis اوكرانيا ، وبولندا لكرة القدم من رئيس الاتحاد ميشال listkiewicz قد لشرح الوضع بالتفصيل الى الاتحاد الاوروبي لكرة القدم ' ق اللجنة التنفيذية في آذار / مارس الماضي.

The National Agency to Prepare and Host EURO 2012 was established to coordinate all state structures in Ukraine. الوكالة الوطنية لاعداد واستضافة اليورو 2012 انشئت لتنسيق جميع هياكل الدولة في اوكرانيا. Its chair, Yevhen Chervonenko, constantly criticizes the Cabinet of Ministers for ignoring his organization’s problems. رئيسة ، yevhen chervonenko ، باستمرار ينتقد مجلس الوزراء لتجاهل منظمته المشاكل.

“I consider the level of financial support for the Agency by the government to be embarrassing,” he said of the EURO 2012 preparation funding. "وانا اعتبر ان مستوى الدعم المالي للوكاله من جانب الحكومة لتكون محرجه ،" وقال لليورو 2012 اعداد التمويل. “The government scoffs not at me (I don’t care — I’ma self-sufficient person), it scoffs at Ukraine,” adding,”I have been spending my own personal money to maintain the agency. "الحكومة لا يسخر لي (انا لا اهتم -- انا الاكتفاء الذاتي للشخص) ، فإنه يسخر في اوكرانيا" ، مضيفا "لقد تم الانفاق على التزامي الشخصي للحفاظ على اموال الوكالة. The cars, computers in the office – everything was bought with my own money. السيارات ، واجهزة الكمبيوتر فى مكتب -- اشتروا كل شيء مع بلدي المال. I have spent and spend without regret.” (more…) لقد قضيت وتنفق دون اسف. "(المزيد…)

A Project of a special act on Euro-2012 which is being drawn up by the Ministry of Sport and مشروع قانون خاص بشأن اليورو - 2012 والتي يجري وضعها من قبل وزارة الرياضة و Tourism is almost ready -says the Minister for Sport Elżbieta Jakubiak. السياحة هي تقريبا جاهزه ويقول وزير الرياضة elżbieta jakubiak. But it will not come up on Wednesday for the first after summer holidays debate. ولكنه لن ياتي يوم الاربعاء لاول عطلات الصيف بعد المناقشه.

Is the special act on Euro 2012 ready? هو قانون خاص بشأن اليورو 2012 على استعداد لذلك؟

Elżbieta Jakubiak: „ I have to take into account that the present parliament may very soon start working, so we carry on intensive work and I hope that tomorrow the project act will be finished. Elżbieta jakubiak : "أجد لزاما علي ان تأخذ في الاعتبار ان البرلمان الحالي قد بدئ العمل في وقت قريب جدا ، لذلك فاننا على تنفيذ العمل المكثف وآمل ان يكون غدا على مشروع قانون يتم الانتهاء. It will not be fully such as I previously expected to be.” (more…) انها لن تكون كاملة وكما قلت في السابق مثل هذه يتوقع ان يكون ". (المزيد…)