Poland is considering enlisting as many as 20,000 prisoners to help build the stadiums, roads and hotels that it desperately needs to co-host the Euro 2012 soccer tournament. Polen erwägt rekrutiert mehr als 20000 Gefangenen zu helfen, den Stadien, Straßen und Hotels, dass es dringend braucht, um Co-Gastgeber der Euro 2012 Fußball-Turnier.
Pawel Nasilowski, deputy chief of Poland’s prisons, was quoted by the PAP news agency yesterday as saying that use of the inmates was being considered as part of an EU program to rehabilitate prisoners. Pawel Nasilowski, stellvertretender Chef der polnischen Gefängnissen, zitiert wurde von der Nachrichtenagentur PAP gestern gesagt, dass die Verwendung des Insassen wurde als Teil einer EU-Programm zur Sanierung von Gefangenen.
Poland is grappling with a shortage of manual labour, particularly of construction workers, amid a booming economy and the departure of hundreds of thousands of Poles to better-paying jobs in Ireland, Britain, and elsewhere in Western Europe. Polen ist Auseinandersetzung mit einem Mangel an manueller Arbeit, vor allem der Bauarbeiter, inmitten einer boomenden Wirtschaft und der Abfahrt von Hunderttausenden von Polen besser zu zahlende Arbeitsplätze in Irland, Großbritannien und anderswo in Westeuropa.
Nasilowski that the convicts would leave their prisons only in supervised convoys, and stressed that it would also give them a chance at rehabilitation. Nasilowski, dass die Verurteilten würden ihre Gefängnisse nur in überwachten Konvois, und betonte, dass es auch ihnen eine Chance auf Rehabilitation.
He recalled the words of the late Polish-born Pope John Paul II, saying “you are sentenced, but you are not condemned.” Er erinnerte an die Worte des verstorbenen polnischen geboren-Pope John Paul II, sagen, "Sie sind verurteilt, aber Sie sind nicht verurteilt werden."
Poland and neighbouring Ukraine won their bid to co-host the sporting event in 2012, but are still struggling with a shortage and crumbling condition of roads and stadiums, a legacy of the communist era. Polen und den benachbarten Ukraine gewann ihr Angebot an Co-Gastgeber des Sportereignisses im Jahr 2012, aber immer noch kämpft mit einem Mangel und zerfallenden Zustand von Straßen und Stadien, ein Erbe der kommunistischen Ära.