28/04/2008
This is like the roof of Silesia Stadium will look like. Dies ist wie das Dach von Schlesien Stadion aussehen wird.
The Silesian Marshal’s Office elected the German design office GMP Architekten from Aachen for the designer of the roof . Die schlesischen Marshal's Office der gewählte deutsche Design Büro GMP-Architekten aus Aachen für die Designer des Daches. The agreement with the company was signed on 25 April. Die Vereinbarung mit der Firma wurde am 25. April.
The roof is supposed to be transparent with the openwork structure of the crown. Das Dach ist angeblich mit der transparenten Struktur Openwork der Krone. It will cover the auditorium but not grass. Es wird unter anderem das Auditorium aber nicht Gras. Lamp standards will be closed down and new spotlights will be placed beneath the roof. Lampen-Standards wird stillgelegt und neue Scheinwerfer werden unter dem Dach. The number of chairs will rise from 47 up to 50 thousands. Die Zahl der Lehrstühle wird von 47 bis 50 Tausend. Structure (leaned against 40 columns) will be raw, from a distance is will remind industrial structures, which are common on the Upper Silesia. Structure (lehnte sich gegen 40 Spalten) werden roh, aus der Ferne ist erinnern industriellen Strukturen, die auf dem Oberschlesien.
- At the same time architects want to underline its openness. -- Gleichzeitig Architekten wollen unterstreichen seine Offenheit. During evening parties the glow of lights still will be over the stadium. Während die Parteien Abend von Lichtern leuchten noch wird über das Stadion. We named (temporary) the project “Crown of Silesian” - Grzegorz Sowiński, the engineer of the contract said. (more…) Wir benannt (vorübergehend) das Projekt "Krone der schlesischen" - Grzegorz Sowiński, der Ingenieur des Auftrags sagte. (Mehr…)














