Euro 2012 Euro 2012

Do the present national squad members have a chance to play? Sind die gegenwärtigen nationalen Kader-Mitglieder haben eine Chance zu spielen?

Polish football was never famous for great, football stars (maybe apart from few exceptions like Boniek, Lato or Deyna). Polnisch Fußball war nie bekannt für große, Fußball Sterne (vielleicht abgesehen von wenigen Ausnahmen wie Boniek, Lato oder DEYNA).

Goalkeepers Torhüter

Although slowly, but everything changes for better, because Poles are said to be those who make goalkeepers great (what a pity that only goalkeepers). Zwar langsam, aber alles, was Veränderungen für eine bessere, weil Polen werden als diejenigen, die großen Torhüter (Wie schade, dass nur Torhüter). One should concentrate on this crucial matter and think is it really true, and whom of the present national squad members have a chance to take part in Euro 2012. Man sollte sich auf diese entscheidende Frage und denke, es ist wirklich wahr, und wem der derzeitigen nationalen Kader-Mitglieder haben eine Chance zur Teilnahme an Euro 2012. Not so long ago, we had Jurek Dudek, Adam Matysek… and that’s exactly where the problem began. Vor nicht allzu langer Zeit hatten wir Jurek Dudek, Adam Matysek… und das ist genau, wo das Problem begann. At present the selector of polish football squad, Leo Beenhaker has a wide choice. Zur Zeit der Wählhebel der polnisch Fußball-Nationalmannschaft, Leo Beenhaker hat eine große Auswahl.

Though he counts on Artur Boruc, he could replace goalkeeper of Celtic Glasgow with Wojtek Kowalewski, Jurek Obwohl er zählt auf Artur Boruc, konnte er ersetzen Torhüter von Celtic Glasgow mit Wojtek Kowalewski, Jurek Dudek, Łukasz Fabianski or even Bartosz Bialkowski. Dudek, Lukasz Fabianski oder sogar Bartosz Bialkowski. Many Polish goalkeepers decide to go aboard where most of them get good marks. Viele polnische Torhüter entscheiden, an Bord zu gehen, wo die meisten von ihnen gute Noten bekommen.

Most of them are underestimated by polish training team ( I don’t want to suggest anything), for example like one of the best goalkeepers of Greek league ( I don’t exaggerate) Arkadiusz Malarz. Die meisten von ihnen sind unterschätzt Ausbildung von polnischen Team (Ich möchte nicht, dass alles darauf hin), wie zum Beispiel einer der besten Torhüter der griechischen Liga (Ich weiss nicht übertreiben) Arkadiusz Malarz. AEK Athens wants to have this Pole in its line-up, and it is no mean club, what is in favour of the club is the fact that a few days ago authorities of the club from Athens decided to sign a contract with a famous Brazilian representative of “coffee country” Rivaldo. AEK Athen will über diese Pole in seinem Line-Up, und es ist keine Selbstverständlichkeit-Club, was ist zu Gunsten des Vereins ist die Tatsache, dass vor ein paar Tagen Behörden des Clubs von Athen beschlossen, einen Vertrag mit einem berühmten brasilianischen Vertreter von "Kaffee-Land" Rivaldo. Actually it was Jerzy Dudek who made the road to foreign careers easier for Poles, at first defending the access to goal from Feyenoord Rotterdam, and then being a support of Eigentlich war es Jerzy Dudek, aus dem Weg zu ausländischen Karriere leichter zu Polen, auf den ersten Verteidigung der Zugang zu Ziel von Feyenoord Rotterdam, und dann wird eine Unterstützung von Liverpool Liverpool for many years. seit vielen Jahren. A good play of Dudek made that managers from the Ein gutes Spiel der Dudek aus, dass Führungskräfte aus den British British Islands Inseln got interested in polish goalkeeping school. bekam interessieren sich für polnisch goalkeeping Schule.

Tomasz Kuszczak for whom wasn’ta place in Herthy Tomasz Kuszczak, für den war kein Platz in Herthy Berlin Berlin ’s line-up moved to West Bromwich Albion, and to Celtic Glasgow moved Artur Boruc who won hearts of “The Boys” funs. 'S Line-up zog nach West Bromwich Albion und Celtic Glasgow wechselte Artur Boruc, gewann Herzen von "The Boys" funs. A fantastic play of Kuszczak resulted in transferring to one of the most famous English clubs, Manchester United where he is going to become a successor of Edwin Van Der Sar. Ein fantastisches Spiel der Kuszczak führte bei der Übertragung zu einer der bekanntesten englischen Clubs, Manchester United, wo er sich zu einem Nachfolger von Edwin van der Sar. After the fantastic play of Boruc in Scottish Premier League as well as in Championships League, everyone in the whole Nach dem fantastischen Spiel der Boruc in der schottischen Premier League sowie im Liga-Meisterschaften, jeder in der gesamten Europe Europa talks about him. Gespräche über ihn. One said that AC Milan was interested in Boruc (The Winner of Championships League in the current season). Man sagte, dass AC Mailand interessiert war Boruc (Die Gewinner der Liga-Meisterschaften in der laufenden Saison).

What can we say about Łukasz Fabianski. Was können wir sagen Lukasz Fabianski. He is young as well as experienced. Er ist jung als auch erfahrene. The new goalkeeper of Arsenal London will have to wait for his chance to play in the first team “Kanonierow”, but young age, charisma and experience on the football pitch allow him to show himself to his best advantage in Der neue Torhüter von Arsenal London wird warten müssen, bis seine Chance zu spielen in der ersten Mannschaft "Kanonierow", sondern jung, Charisma und Erfahrung auf dem Fußballplatz erlauben ihm zu zeigen, sich selbst zu seinem besten Vorteil England England . . Bartosz Bialkowski his fantastic plays alternates with injuries and spends time on substitutes’ benches, however he is worthy of attention. Bartosz Bialkowski seiner fantastischen spielt Stellvertreter mit Verletzungen und verbringt die Zeit auf Ersatzbank Bänke, aber er verdient Aufmerksamkeit. He had several or even more than ten great performances on the Coca Cola Championships pitches where his career also began Tomasz Kuszczak. Er hatte mehrere oder sogar mehr als zehn große Leistungen auf dem Coca-Cola-Meisterschaften Plätze, wo seine Karriere begann auch Tomasz Kuszczak.

Wojciech Kowalewski is not anymore a goalkeeper of Spartak Moscow. Wojciech Kowalewski ist nicht mehr ein Torwart von Spartak Moskau. After losing his place in Spartak Moscow he was for some time a captain of Russian team. Nach dem Verlust seiner Stelle in der Spartak Moskau war er für einige Zeit ein Kapitän der russischen Mannschaft. But as an experienced “Gibon” he showed many times that he could defend the goal, so if he quickly changes club and he still belongs to the first line-up he will be able to come back to squad. Aber als erfahrener "Gibon" zeigte er oft, er könne das Ziel verteidigen, wenn er so schnell Veränderungen Club und er gehört nach wie vor auf die erste Line-Up wird er in der Lage zu kommen zurück zum Kader. Polish goalkeeping school is well respected in Polnisch goalkeeping Schule ist gut beachtet Europe Europa and one should hope that this fact won’t change for a long time or at least till Euro 2012. und man sollte hoffen, dass diese Tatsache nicht ändern wird für lange Zeit oder zumindest bis 2012 Euro.

Jerzy Dudek- because of the age he doesn’t have a chance to take part in Euro 2012 Jerzy Dudek-wegen des Alters er nicht haben eine Chance zur Teilnahme an Euro 2012
Artur Boruc- if he still is in a good shape he eliminates his all faults (including lack of concentration), he will have a chance to become a world-class goalkeeper and the first goalkeeper of Polish squad during Euro 2012. Artur Boruc-wenn er noch in einer guten Form eliminiert er alle seine Fehler (einschließlich Mangel an Konzentration), wird er eine Chance, sich zu einem Weltklasse-Torhüter und der erste Torwart der polnischen Nationalmannschaft während der Euro 2012.
Łukasz Fabianski- if he starts playing in Arsenal, he will have a chance to take part in Euro 2012. Lukasz Fabianski-wenn er beginnt im Arsenal, wird er eine Chance zur Teilnahme an Euro 2012.

Tomasz Kuszczak- a play in the first line-up of team club is now the only problem of this contestant Tomasz Kuszczak-ein Spiel in der ersten Line-Up von Team-Club ist jetzt das einzige Problem dieses Teilnehmers
Artur Malarz- is my personal favourite and maybe some day he will be a star of the squad. Artur Malarz-ist mein persönlicher Favorit und vielleicht eines Tages wird er ein Star der Mannschaft. If he still plays as good as now, I’m sure that the team training squad will take notice of him. Wenn er spielt nach wie vor so gut wie jetzt, ich bin mir sicher, dass das Team Ausbildung wird Trupps Hinweis auf ihn.
Wojciech Kowalewski- he is not young, so I think he won’t take part in Euro 2012. Wojciech Kowalewski-er ist nicht jung, so dass ich denke, er wird nicht an der Euro 2012.

Defenders Verteidiger

The defend of Polish football squad maybe is not as efficient as “ Die Verteidigung der polnischen Fußball-Nationalmannschaft ist vielleicht nicht so effizient wie " Czestochowa Czestochowa defend” and as solid as The Wall of China, but we can still talk about it as one of the best formation of the current Leo Beenhaker’s team. verteidigen "und so beständig wie The Wall of China, aber wir können immer noch darüber reden, wie einer der besten Formation des aktuellen Leo Beenhaker's Team.

An experience and youth, charisma and youthful imagination, great actions on the opponent’s goal and extremely Eine Erfahrung und Jugend, jugendliche Ausstrahlung und Fantasie, tolle Aktionen auf das gegnerische Tor und extrem simple mistakes called in football jargon “miscues”. einfache Fehler rief im Fußball-Jargon "miscues". All that happens to every defensive block, every team in the world, because football world doesn’t have yet an ideal team, and Polish squad certainly doesn’t belong to it. All dies geschieht zu jedem defensiven Block, jedes Team in der Welt, denn Fußball-Welt nicht noch ein ideales Team, und die polnische Mannschaft sicherlich nicht gehört. Beginnings are always tough, like it was from the beginning of Beenhaker’s work in our country. Die Anfänge sind immer hart, wie es war von Anfang Beenhaker die Arbeit in unserem Land.

White and red defenders didn’t deprive an experienced Dutchman of many nerves and unfortunate interventions causing heart palpitation. Weiße und rote Verteidiger nicht berauben, ein erfahrener Holländer von vielen Nerven und unglücklichen Interventionen verursacht Herz Herzklopfen. First matches with Denmark, later with Finland showed that “Don Leo” would have a lot of work… work which caused that today a fantastic play of our defenders helps in victories with many rivals (Portugal) who are rank higher than we are. Erste Begegnungen mit Dänemark, später mit Finnland zeigten, dass "Don Leo" hätten viel Arbeit… Arbeit, die verursacht, dass heute ein fantastisches Spiel von unserer Verteidiger hilft in Siegen mit vielen Rivalen (Portugal), Rang höher sind als wir. But this fantastic play doesn’t protect us from humiliating defeats ( Aber dieses fantastische Spiel nicht schützt uns vor demütigenden Niederlagen ( Armenia Armenien ). ). Fortunately there are less defends and one should hope that it won’t change for a long time. Glücklicherweise gibt es weniger verteidigt und man sollte hoffen, dass es nicht ändern wird für eine lange Zeit. At present an experienced and popular “mosquito” that is Jacek Bak is the strength of our defence. Derzeit einem erfahrenen und beliebten "Moskito" ist, dass Jacek Bak ist die Stärke unserer Verteidigung.

Many years which were spent on the French pitches in colours of Lyon or RC Lens now result in experience and charisma in squad’s play. Viele Jahre waren die Ausgaben für den französischen Stellplätze in den Farben von Lyon oder RC Lens führt jetzt auf Erfahrung und Charisma im Kader spielen. Recently Bak signed a contract with Austria Vienna, trying to rebuild his importance and one should hope that Bak thanks to play on the Austrian pitches will be able to keep current shape for some time. Bak vor kurzem einen Vertrag mit Austria Wien, versucht, wieder aufzubauen und seine Bedeutung sollte man hoffen, dass dank Bak zu spielen auf dem österreichischen Stellplätze werden können, die derzeitigen Form für einige Zeit dauern. Pawel Golanski, Michal Zewlakow, Marcin Wasilewski and Grzegorz Bronowicki are wings of our defence. Pawel Golanski, Michal Zewlakow, Marcin Wasilewski und Grzegorz Bronowicki sind Flügel unserer Verteidigung. Player’s form has an influence on who will play but it is known that one never (or very seldom) meets such situation when everybody is health or doesn’t complain about injuries. Player's Form hat einen Einfluss auf spielen wird, aber es ist bekannt, dass man nie (oder sehr selten) trifft diese Situation dann, wenn alle Gesundheit ist oder nicht beschweren sich über Verletzungen. The first of them a defensive player of Kolporter Korona Kielce, is a player who thanks to fantastic play in Orange Extraclass won position in Polish squad and became one of many Beenhaker’s “new discoveries”. Die erste von ihnen ein defensiver Spieler von Kolporter Korona Kielce, ist ein Spieler, dank der fantastischen spielen in Orange Extraclass gewann Position in der polnischen Nationalmannschaft und wurde einer von vielen Beenhaker's "neue Entdeckungen".

A fantastic play not only in Polish league but also in some squad plays, resulted in interest from many western managers, and thanks to a trip abroad Golanski could develop his skills. Eine fantastische spielen nicht nur in der polnischen Liga, sondern auch in einigen Mannschaft spielt, führte im Interesse von vielen westlichen Managern, und dank einer Auslandsreise Golanski entwickeln konnte seine Fähigkeiten. Michal Zewlakow is after Bak the most experienced defensive player who is under Beenhaker’s wing. Michal Zewlakow ist nach Bak die meisten erfahrenen Spieler, defensiv ist unter Beenhaker's Wing. The player of Olympiakos Pireus had many selectors and he is still one of the most reliable players. Der Spieler von Olympiakos Piräus hatte viele Selektoren und er ist immer noch einer der zuverlässigsten Spieler. An excellent play, calculation, experience and refinement in many football societies confirm that “Zewlak” is a defensive player of European class. Ein hervorragendes Spiel, Berechnung, Erfahrungen und Verfeinerung in vielen Gesellschaften Fußball bestätigen, dass "Zewlak" ist ein defensiver Spieler der europäischen Klasse. The former player of Lech Poznan, Marcin Wasilewski decided to continue Polish tradition in Anderlecht Brussels and when an opportunity occurred he went abroad. Der ehemalige Spieler von Lech Posen, Marcin Wasilewski beschlossen, polnische Tradition in Anderlecht Brüssel und bei der Gelegenheit kam er ins Ausland ging. Brilliant plays from the beginning of stay on the Belgian pitches, allowed him to won a permanent position in team. Brillant spielt ab dem Beginn des Aufenthaltes auf dem belgischen Stellplätze, erlaubt ihm, gewann eine dauerhafte Stellung im Team. A speed and effectiveness at the rival’s goal are the greatest assets of Wasilewski. Eine Geschwindigkeit und Effizienz in der Rivale hat sich zum Ziel sind die größten Vermögen von Wasilewski. Grzegorz Bronowicki is another player from Orange Extraclass. Grzegorz Bronowicki ist ein weiterer Spieler aus Orange Extraclass.

A fantastic dribbling, great speed and excellent play in match against Eine fantastische dribbling, großer Geschwindigkeit und hervorragende spielen im Match gegen Portugal Portugal showed that Beenhaker wasn’t wrong when he counted on a defensive player of Warsaw League. zeigte, dass Beenhaker war nicht falsch gezählt, wenn er in eine defensive Spieler der Liga Warschau. The centre of defence is completed mostly by football players of Vistula Cracow. Das Zentrum der Verteidigung ist vor allem von Fußballspielern der Weichsel Krakau. Dariusz Dudka perhaps the most versatile football player in our squad on one hand can play very well and on the other hand he can mess up everything. Dariusz Dudka vielleicht der vielseitigsten Fußballspieler in unserer Mannschaft auf der einen Seite spielen kann, sehr gut und auf der anderen Seite kann er mess up everything. Concentration, cunning on the pitch and lack of experience are the main flaws of Polish player. Konzentration, listig auf dem Spielfeld und mangelnde Erfahrung sind die wichtigsten Mängel der polnischen Spieler. Adam Kokoszka is a player in whom believes the selector, and who still hasn’t gained trust of coaches from “White Star”. Adam Kokoszka ist ein Spieler, bei denen davon auszugehen, dass die Wähler, und hat noch nicht gewonnen Vertrauen der Trainer von "White Star". Kokoszka is certainly a promising player but in order to develop his skills he has to start playing in team club. Kokoszka ist sicherlich ein viel versprechender Spieler, aber im Hinblick auf die Entwicklung seiner Fähigkeiten hat er zu Beginn der Wiedergabe im Team Club.

Arkadiusz Radomski can also play in defence but he suffers from injuries. Arkadiusz Radomski können auch in der Verteidigung spielen, aber er leidet an Verletzungen. Arkadiusz Glowacki is still a player who can develop, but he appears rarely in squad. Arkadiusz Glowacki ist immer noch ein Spieler, entwickeln können, aber er erscheint selten in squad. At present Grzegorz Bartczak from Zaglebie Lublin and Jakub Wawrzyniak, a new player of League Warsaw want to play in squad. Derzeit Grzegorz Bartczak von Zaglebie Lublin und Jakub Wawrzyniak, einen neuen Spieler der Liga Warschau wollen spielen Kader.

Jacek Bak- because of his age, he doesn’t have a chance to play during Euro 2012 Jacek Bak-wegen seines Alters, er hat keine Chance zu spielen, während der Euro 2012

Pawel Golanski- a trip abroad in the West and solid shape can make that this player will be a support of squad during championships Pawel Golanski-eine Reise ins Ausland im Westen und fester Form machen können, dass dieser Spieler wird eine Unterstützung der Mannschaft während der Meisterschaften

Grzegorz Bronowicki- the same situation as in case of Pawel Golanski Grzegorz Bronowicki-die gleiche Situation wie im Falle von Pawel Golanski
Marcin Wasilewski- provided he still plays as now, he can believe in his participation in Euro 201 Marcin Wasilewski-sofern er noch wie heute spielt, kann er glaube an seine Teilnahme an 201 Euro
Dariusz Dudka- he must eliminate many flaws in his play, however I think he has a big chance Dariusz Dudka-er muss beseitigt viele Fehler in seinem Spiel, aber ich denke, er hat eine große Chance
Adam Kokoszka- one, great unknown Adam Kokoszka-one, große Unbekannte
Arkadiusz Radomski- frequent injuries, lack of solid shape and age are these factors which eliminate this player from a play in Euro 2012. Arkadiusz Radomski häufigen Verletzungen, Mangel an festen Form und Alter werden diese Faktoren die Beseitigung dieser Spieler von einem Spiel in Euro 2012.

Mildfieders Mildfieders

Formation which consists of halfbacks is next to the defensive block the most important formation in very football team. Die Formation besteht aus halfbacks ist neben der defensiven Block der wichtigsten Formation in sehr Fußballmannschaft. Without perpendicular footballs from midfielders or high passes in the direction of penalty area from wingers, forwards wouldn’t score a goal. Ohne senkrecht Fußbälle von Mittelfeldspielern oder hohen Pässen in Richtung Strafraum von Flügelspieler, Forwards würde nicht ein Tor.

The Polish squad can boast about very good assistance. Mariusz Lewandowski is a mildfieder. The player of Szlachta Donieck played on various footballer’s positions but during Leo Beenhaker’s term he started playing on the position of a halfback. Die polnische Mannschaft verfügt über sehr gute Hilfe. Mariusz Lewandowski ist ein mildfieder. Der Spieler der Szlachta Donieck spielte in verschiedenen Positionen der Fußballer, aber während Leo Beenhaker's Begriff begann er spielt auf der Position eines halfback. “Left” has an extremely strong shot from a distance, he can also assist and interfere with rivals’ action which is his main task. "Linke" hat eine äußerst starke Schuss aus der Distanz, er kann auch unterstützen und zu stören, wobei die Konkurrenten "der Aktion ist seine Hauptaufgabe. Euzebiusz Smolarek and Jacek Krzynowek take up positions as wingers. Euzebiusz Smolarek und Jacek Krzynowek nehmen Positionen als Flügelspieler.

First of them, is the player of German Boruss Dortmund, but one says that before the beginning of a new season he will have to find a new employer. Erste von ihnen, ist der Spieler der deutschen Boruss Dortmund, aber man sagt, dass vor dem Beginn einer neuen Saison wird er finden müssen einen neuen Arbeitgeber. “Ebi” is very good as a forward, but in the squad his position is a winger. "Ebi" ist sehr gut, wie ein nach vorn, aber in den Kader seiner Position ist ein Flügelspieler. A A good speed, experience, dribbling, cunning and effectiveness are the main assets of this player which make him indispensable in white-red team. gute Geschwindigkeit, Erfahrung, dribbling, listig und Effizienz sind die wichtigsten Aktiva von diesem Spieler, die ihn unverzichtbar in weiß-rot-Team. Jacek Krzynowek takes up position on the other side of a pitch. Jacek Krzynowek nimmt Stellung auf der anderen Seite eines Tonhöhe. The former player of 1.FC Nuernberg and Bayer Leverkusen where he achieved great successes also in Championships League, and at present the player of VFL Wolfsburg belongs to that kind of people who always regardless of situation do their utmost and with their strength they want to help a team. Der ehemalige Spieler des 1.FC Nürnberg und Bayer Leverkusen, wo er große Erfolge erzielte auch im Liga-Meisterschaften, und derzeit die Spieler von VFL Wolfsburg gehört zu dieser Art von Menschen, immer unabhängig von Situation ihr Möglichstes tun, und mit ihrer Stärke sie wollen helfen, ein Team. Many years which were spent in the squad under various selectors’ tutelage make him a football player who has incomparable value and experience for the national team. Viele Jahre verbrachte der in den Kader unter verschiedenen Selektoren "Vormundschaft machen ihn zu einem Fußball-Spieler, hat unvergleichbaren Wert und Erfahrung für die Nationalmannschaft. For one is hard to imagine the squad without “Krzynio”. Zum einen ist schwer vorstellbar, dass die Mannschaft ohne "Krzynio".

Lukasz Gargula is a midfielder of our national team. Lukasz Gargula ist ein Mittelfeldspieler von unserer Nationalmannschaft. The midfielder from Belchatow treats the groin’s injury but when he is in good shape and enjoys health he becomes confident in his football actions and with unprecedented intelligence leads a play of national team. Der Mittelfeldspieler von Belchatow behandelt die Leiste der Schädigung, sondern wenn er in guter Form und Gesundheit genießt er zuversichtlich, in seinem Fußball-Aktionen und mit noch nie da gewesenem Intelligenz führt ein Spiel der Nationalmannschaft. One says that he should go abroad and certainly a trip abroad to good western club could help him in developing his talent and skills, but only when he would have a position in the first line-up of his team. Man sagt, daß er ins Ausland gehen und sicherlich eine Reise ins Ausland für eine gute westlichen Club könnte ihm helfen, bei der Entwicklung seiner Talente und Fähigkeiten, aber nur, wenn er hätte eine Position in der ersten Line-Up von seinem Team.

Maciej Iwanski can effectively replace Gargula. Maciej Iwanski können effektiv ersetzen Gargula. The midfielder of Polish champion, Zaglebie Lublin has predispositions to become a football star of at least European stature. Der Mittelfeldspieler des polnischen Champion, Zaglebie Lublin hat Prädispositionen zu einer Fußball-Stern von mindestens Europäische Statur. Great insight of a pitch, an effective technique and very good elements of play make him an ideal football player. Great Einblick in ein Spielfeld, eine effektive Technik und sehr gute Elemente des Spiels machen ihn zum idealen Fußballspieler.

Przemyslaw Kazmierczak is a football star who promotes Przemyslaw Kazmierczak ist ein Fußball-star, fördert Poland Polen in the im Iberian Peninsula Iberische Halbinsel . . The new player of FC Porto has already enjoyed a good reputation in Die neuen Spieler des FC Porto hat bereits genoss einen guten Ruf in Europe Europa . . A tall, of physical strength, agile and having extremely strong shot from a distance this player can’t make big impression in the squad, but one should hope that his time will come. Eine hohe, von Körperkraft, agil und mit extrem starken Schuss aus einer Entfernung dieser Spieler kann nicht machen großen Eindruck auf die Mannschaft, aber man sollte hoffen, dass seine Zeit wird kommen.

Jakub Blaszczykowski is one of the few Polish football players who has a big chance to become a world-class football star. Jakub Blaszczykowski ist einer der wenigen polnischen Fußballspieler, hat eine große Chance zu einem Weltklasse-Fußball-Star. The new winger of Boruss Dortmund possesses speed and dribbling. Die neue Flügelspieler von Boruss Dortmund besitzt Schnelligkeit und dribbling. He is not afraid of any rival and he does not have scruples when he passes players like proverbial “beanpoles”. Er hat keine Angst vor jeder Konkurrent, und er hat keine Skrupel, wenn er Spieler wie sprichwörtliche "beanpoles". Radoslaw Sobolewski is a typical player who is meant to be a central midfielder. Radoslaw Sobolewski ist ein typischer Spieler, versteht sich als zentraler Mittelfeldspieler. A real “tough guy” who is not afraid of rounds with opponents. Ein echtes "harte Kerl" ist, keine Angst vor dem Runden mit Gegnern. The football player of Vistula Cracow has recently lost his position in starting football team of Leo Beenhaker. Die Fußball-Spieler der Weichsel Krakau verloren hat vor kurzem seine Position im Fußball-Team angefangen von Leo Beenhaker.

Wojciech Lobodzinski and Rafal Murawski are players who because of the presence in the squad more experienced football players do not have a permanent position although the second one has already started matches in the squad. Wojciech Lobodzinski und Rafal Murawski sind Spieler, wegen der Präsenz in den Kader erfahrene Fußballspieler nicht über eine feste Anstellung, obwohl der zweite hat bereits begonnen Matches in den Kader. One should hope that they will still develop and the national team will find them useful. Man sollte hoffen, dass sie sich noch entwickeln und der Nationalmannschaft findet sie nützlich.

Jacek Krzynowek- because of his age, practically doesn’t have a chance to take part in Euro 2012 Jacek Krzynowek-wegen seines Alters, praktisch keine Chance zur Teilnahme an Euro 2012
Euzebiusz Smolarek- during Euro 2012 can be a support and one of the most experienced football players of our squad Euzebiusz Smolarek-während der Euro 2012 kann eine Unterstützung und eine der erfahrensten Fußball-Spieler unserer Mannschaft
Maciej Iwanski- if the develops and goes West, he will have a chance to take part in Euro 2012 Maciej Iwanski-wenn die entwickelt und West geht, wird er eine Chance zur Teilnahme an Euro 2012
Jakub Blaszczykowski- the world before him is wide open. Jakub Blaszczykowski-die Welt vor ihm steht weit offen. During Euro 2012 he has a chance to be one of the greatest football stars Während der Euro 2012 hat er eine Chance, zu einem der größten Fußball-Stars
Lukasz Gargula- if he hasn’t severe injuries, he goes West and doesn’t waste his talent, he will have a big chance to take part in Euro 2012 Lukasz Gargula-falls er nicht über schwere Verletzungen, er geht West-und nicht Abfall sein Talent, wird er eine große Chance zur Teilnahme an Euro 2012
Wojciech Lobodzinski- the same situation as in case of Maciej Iwanski Wojciech Lobodzinski-die gleiche Situation wie im Falle von Maciej Iwanski
Radoslaw Sobolewski- because of his age and weak form, practically he doesn’t have a chance to take part in Euro 2012 Radoslaw Sobolewski-wegen seines Alters und der schwachen Form, er hat praktisch keine Chance zur Teilnahme an Euro 2012