10/05/2008
UEFA boss Platini to visit Poland, Ukraine in July to check Euro 2012 progress UEFA-Boss Platini zu besuchen Polen, der Ukraine im Juli zu überprüfen EURO 2012 Fortschritte
GENEVA — UEFA president Michel Platini will visit Poland and Ukraine in July to check on their preparations for co-hosting the 2012 European Championship. GENF - UEFA-Präsident Michel Platini besucht Polen und der Ukraine im Juli zu überprüfen, über ihre Vorbereitungen für die Co-Gastgeber der Europameisterschaft 2012.
The two countries have to intensify their efforts over the next few months in order to meet UEFA’s Die beiden Länder müssen ihre Anstrengungen intensivieren, in den nächsten Monaten im Hinblick auf die Erfüllung der UEFA
requirements, Platini told a news conference in Geneva on Tuesday. Anforderungen, sagte Platini einer Pressekonferenz in Genf am Dienstag.
But “there is no Plan B,” he said, referring to possible alternative venues in case the former eastern bloc states fail to put in place the necessary infrastructure to host the event. Aber "es gibt keinen Plan B", sagte er unter Bezugnahme auf mögliche alternative Veranstaltungsorte im Falle der ehemaligen Ostblock-Ländern nicht zur Schaffung der notwendigen Infrastruktur, Gastgeber der Veranstaltung.
UEFA spokesman William Gaillard said Platini will travel to Poland and Ukraine after Euro 2008, held in Austria and Switzerland in June. UEFA-Sprecher William Gaillard sagte Platini seine Reise nach Polen und der Ukraine nach der Euro 2008 in Österreich und der Schweiz im Juni.
Gaillard said UEFA’s main concern is whether the hotels and transportation networks - including airports, railways and roads - will be sufficient to host the hundreds of thousands of fans expected for the event. (more…) Gaillard sagte UEFA-größte Sorge ist, ob die Hotels und Verkehrsnetze - einschließlich Flughäfen, Eisenbahnlinien und Straßen - ausreichen werden, um die Ausrichtung der Hunderttausende von Fans erwartet für das Ereignis. (Mehr…)












