Euro 2012 Euro 2012

Poland and Ukraine have been warned by governing body Uefa to speed up their preparations for Euro 2012. Polonia y Ucrania han sido advertidos de órgano rector UEFA para acelerar su preparación para la Euro 2012.

There have been concerns that political change in both countries has affected projects such as Ha habido preocupación de que el cambio político en ambos países ha afectado a proyectos tales como stadiums and roads. estadios y las carreteras.

“The next four to six months will be crucial to avoid any critical slippage in infrastructure projects,” said Uefa president Michel Platini. "Los próximos cuatro a seis meses serán cruciales para evitar cualquier tipo de deslizamiento crítico en los proyectos de infraestructura", dijo el presidente Uefa Michel Platini.

Uefa general secretary David Taylor added: “There has been progress, but it needs to be accelerated.” UEFA secretario general David Taylor añadió: "Ha habido progresos, pero necesita ser acelerado."

Platini made the statement after a two-day meeting of Uefa’s executive committee in Zagreb which reviewed a report on the progress the two countries have made. (more…) Platini hizo la declaración después de una reunión de dos días de la UEFA del comité ejecutivo en Zagreb, que examinó un informe sobre la marcha los dos países han realizado. (Más…)

Kyiv is expected to start building a 206-km long belt highway, the first stage of which (149 km) will be constructed until Euro-2012. Kiev se espera que comience la construcción de un 206-km de largo cinturón de carreteras, cuya primera fase (149 km) se construirán hasta el Euro-2012.

First Deputy Head Denys Bass of the Kyiv City State Administration said the road would include two new bridges across Dnieper. Primer Jefe Adjunto Denys Bass de la ciudad de Kiev Administración del Estado dijo que la carretera se incluyen dos nuevos puentes sobre Dniéper. The cost of the construction will reach UAH 20 billion (about USD 4 billion). El costo de la construcción UAH llegará a 20 millones (alrededor de USD 4 millones). Kyiv’s authorities consider the issue to build terminals around the city for heavy haulers, which will let to prevent Kyiv from the transit transport. Las autoridades de Kiev examinar la cuestión de construir terminales en torno a la ciudad para los transportistas pesados, lo que permitirá a Kiev para impedir el tránsito de transporte. According to the State Service of Automobile Roads, UAH 76.2 billion (some USD 15.2 million) will be allocated for construction and repair of roads in Ukraine within the framework of preparations for Euro-2012 Finals. De acuerdo con el Servicio Estatal de Carreteras de Automóviles, UAH 76,2 millones (unos USD 15,2 millones) se destinará a la construcción y reparación de caminos en Ucrania en el marco de los preparativos para la Eurocopa-2012 Finals.

None of cities in Poland is as good prepared to the European football championships as Wroclaw, so you don’t have to afraid yellow card from UEFA - says Jan Tomaszewski, famous Ninguna de las ciudades de Polonia es tan bueno preparado para los campeonatos europeos de fútbol como Breslau, por lo que no tienen miedo a la tarjeta amarilla de la UEFA - dice Enero Tomaszewski, famoso goalkeeper of Polish squad and sports activist. portero polaco de plantilla y activista de los deportes. Today a five-person team of experts from the European Football Federation will be judging preparations of city to Euro 2012. Hoy en día un período de cinco persona del equipo de expertos de la Federación Europea de Fútbol será juzgar los preparativos de la ciudad de euros de 2012.

Experts who their experiences gained during many football events are going to be divided into three teams to examine building plans of stadium, roads in Expertos que su experiencia adquirida durante muchos acontecimientos futbolísticos van a ser divididos en tres equipos para examinar los planes de construcción de la cancha, en las carreteras Wroclaw Breslau , communications, airport and hotels. , Las comunicaciones, el aeropuerto y hoteles. They will also examine plans of football fan centres that is places where you can watch matches on large outdoor screens. Asimismo, examinará los planes de centros de fútbol de fans que los lugares donde se puede ver en los partidos grandes pantallas al aire libre.
(more…) (más…)

To build a stadium for 30-40 thousand people two, or two and half a year is enough- said in the interview of ‘Rzeczpospolita’ Heinz Palme, the chairman of company ‘Austria przy Pilce’ which coordinates preparations of Austria to Euro 2008 finals. Para construir un estadio de 30-40 mil personas dos, o dos y medio al año es suficiente-dijo en la entrevista de 'Rzeczpospolita' Heinz Palme, el presidente de la empresa «Austria przy Pilce 'que coordina los preparativos de Austria al final de Eurocopa 2008 .

– Every organizer of championships has a similar problem as -- Cada organizador de los campeonatos tiene un problema similar como Poland Polonia . . We also have elections and changes of government. También tenemos elecciones y cambios de gobierno. In En Klagenfurt Klagenfurt we managed to begin works at the last moment because first environmentalists protested, politicians quarreled and then documentation concerning a tender leaked out to the press and a court had to intervene. nos las arreglamos para comenzar las obras en el último momento porque primero los ambientalistas protestaron, los políticos quarreled y, a continuación, la documentación relativa a una oferta filtró a la prensa y un tribunal tuvo que intervenir. UEFA demands building of stadium for one year before the sports event- we can work longer on its infrastructure- but it’s understanding. (more…) La UEFA exige construcción de cancha de un año antes del evento deportivo-podemos trabajar más tiempo en su infraestructura-pero es la comprensión. (Más…)