Euro 2012 Euro 2012

Does UEFA take away the opening match Euro 2012 from UEFA-t-il emporter le match d'ouverture de l'Euro 2012 Poland Pologne ? ? It may be possible. Il est possible mai. According to experts building a National Stadium in Selon les experts la construction d'un stade national dans Warsaw Varsovie even till the middle of 2011 is now practically impossible. même jusqu'au milieu de 2011 est maintenant pratiquement impossible. And this is the only place in Et c'est le seul endroit au Poland Pologne where the European Championships could start. où les Championnats d'Europe pourrait commencer.

Forecasts concerning our preparations to Euro 2012 look more and more gloomy. Les prévisions concernant les préparatifs à l'Euro 2012 ressemblent de plus en plus sombre. According to experts Selon les experts Warsaw Varsovie will not be ready with a building of the National Stadium for 55 thousand spectators where the European Championships are planned to be inaugurated. ne sera pas prête avec une construction du Stade national pour les 55 mille spectateurs où les Championnats d'Europe sont prévues pour être inauguré. It is said that the opening match and also the closing of Euro 2012 will be given to Il est dit que le match d'ouverture et la clôture de l'Euro 2012 sera donné à Ukraine Ukraine . . In Dans Poland Pologne only group matches will take place. seulement matches de groupe auront lieu. How is it possible? Comment est-ce possible?

Poland Pologne undertook to build the National Stadium till the middle of 2010. a entrepris de construire le stade national jusqu'au milieu de 2010. Elżbieta Jakubiak, the Minister for Sport, admitted recently that it is impossible to carry out this contract and that is why she wants to ask UEFA to extend the time limit for one year. Elżbieta Jakubiak, le ministre des Sports, a récemment admis qu'il est impossible de mener à bien ce contrat et c'est la raison pour laquelle elle veut demander à l'UEFA de prolonger le délai d'un an. But the problem is that Jakubiak is not a side with whom UEFA can negotiate. Mais le problème est que Jakubiak n'est pas une côte avec l'UEFA qui peuvent négocier. – The contract for the organization of championships was signed by both the president of the Polish Football Association and by the head of the Ukrainian Football Federation. -- Le contrat pour l'organisation des championnats a été signé par le président de la Fédération polonaise de football et par le chef de la Fédération ukrainienne de football. And only these two men can renegotiate this contract. Et ce n'est que ces deux hommes peuvent renégocier ce contrat. But from what I know it appears that so far no one from our association spoke about the extension of time limits not only with UEFA but also with Ukrainian Football Federation without which we can do nothing – says Barłomiej Marks, coordinator Euro Mais de ce que je sais, il semble que, jusqu'à présent, pas une de notre association a parlé de l'extension des délais, non seulement avec l'UEFA, mais aussi avec la Fédération ukrainienne de football sans qui nous ne pouvons rien faire - dit Barłomiej Marques, coordinateur euro 2012 in En 2012 PZPN (the Polish Football Association). (more…) PZPN (la Fédération polonaise de football). (More…)

Entrusting of the organization of European football championship in 2012 to Poland and Ukraine caused a great excitement in both countries but also a huge amount of problems which have to be solved positively so that the event could take place in five years successfully – writes Tygodnik Kibica. Confier l'organisation du championnat d'Europe de football en 2012 en Pologne et en Ukraine a causé une grande excitation dans les deux pays, mais aussi une énorme quantité de problèmes qui doivent être résolus de manière positive que l'événement pourrait avoir lieu dans cinq ans avec succès - Tygodnik Kibica écrit.

As the present column take cares mainly of the cases from abroad, the readers will find a doze of information about initiatives and enterprises of Comme la présente colonne prend soin de prendre principalement des cas de l'étranger, le lecteur trouvera une doze d'informations sur les initiatives et les entreprises de Ukraine Ukraine in the process of preparations for Euro. dans le processus de préparation pour l'Euro.

Above all, it has to be noted that the initiator of the idea – the chairman of Ukraine’s Football Federation, Grigorij Surkis – is considered as a hero in his own country and he’s not only the hero of this year but of the whole period of five years. Par-dessus tout, il est à noter que l'initiateur de l'idée - le président de l'Ukraine de football, Grigorij Surkis - est considéré comme un héros dans son propre pays et il est non seulement le héros de cette année, mais de la ensemble de la période de cinq ans. “The Capitaliste” – a magazine published in Ukrainian – emphasizes in the article titled “An Architect of a Five-Year Renaissance” that a few years ago it was hard to even dream about something like European Championship, an now it is an obvious fact. "Le capitaliste" - un magazine publié en ukrainien - souligne dans l'article intitulé "Un architecte de cinq ans Renaissance" qu'il ya quelques années, il est difficile de même rêve de quelque chose comme le Championnat d'Europe, un présent, il est un fait évident . And it is not only about the sport aspect of the event, but also, or rather above all, it’s about huge changes in different fields of life that will take place in Et ce n'est pas seulement sur le sport aspect de l'événement, mais aussi, ou plutôt au-dessus de tous, il s'agit d'énormes changements dans différents domaines de la vie, qui aura lieu à Ukraine during preparations for the championship. (more…) pendant les préparatifs pour le championnat. (more…)

Euro 2012 in danger. Euro 2012 en danger. Warsaw and Gdansk will not manage to build the stadiums in time. Varsovie et Gdansk n'arrivera pas à construire des stades dans le temps. Without the special act we won’t prepare the championship on time. Sans la loi spéciale nous ne pourrons pas préparer le championnat à temps. - UEFA can’t take us the Euro back - warns the chairman of PZPN, Michał Listkiewicz. -- L'UEFA ne peut pas prendre l'euro nous retour - met en garde le président de la PZPN, Michał Listkiewicz.

As we know, no national stadium will have been built in Warsaw by 2010, although European football authorities demand it – we have to renegotiate the contract. Comme nous le savons, aucun stade national auront été construites à Varsovie en 2010, bien que les autorités du football européen demande - nous devons renégocier le contrat. We will ask UEFA to let us complete construction a year before the first match – admitted the Minister of Sport, Elżbieta Jakubiak, yesterday. (more…) Nous demanderons à l'UEFA pour nous achever la construction d'un an avant le premier match - admis le ministre des Sports, Elżbieta Jakubiak, hier. (More…)

If 10-million Si 10 millions Portugal Portugal , which is not that rich, managed to do it, then we can do it as well. , Ce qui n'est pas que les riches, a réussi à le faire, alors nous pouvons le faire ainsi. Especially that they prepared whole championship and we have to organize just a half of it - promised the Prime Minister Kaczyński in April, just after Surtout que ils ont préparé ensemble du championnat et nous devons organiser un juste la moitié de - a promis le Premier ministre Kaczyński en avril, juste après Poland Pologne had been chosen a host of the Euro Championship 2012. a été choisi un hôte du Championnat Euro 2012.

However, the government hasn’t done anything so far. Toutefois, le gouvernement n'a rien fait à ce jour. The place for national stadium in Le lieu pour en stade national Warsaw Varsovie has not been appointed but the tender for design was invalidated because there is no time for this. n'a pas été désigné mais l'appel d'offres pour la conception a été invalidé parce que il n'ya pas de temps pour cela. It is already known that the capital and On sait déjà que le capital et Gdańsk Gdansk will not manage to transfer the objects into use by the second half of 2010 as it was promised to UEFA. n'arrivera pas à transférer les objets en service d'ici le deuxième semestre de 2010 comme il était promis à l'UEFA. Wroclaw Wroclaw declares to be on time but even there nothing is being built, there isn’t even any design of the stadium. déclare être à l'heure mais même là rien n'est en cours de construction, il n'existe même pas toute la conception du stade. Just in Juste à Poznan Poznan the city stadium has been renovated for a few years. (more…) la ville stade a été rénové pendant quelques années. (more…)

Euro 2012 threaten. Euro 2012 menacer. They will not build stadium on time warsaw and gdansk. Ils ne veulent pas construire le stade à temps Varsovie et Gdansk. Without emergency statute Poland not build in time. Sans statut d'urgence Pologne ne pas construire dans le temps. It can get back euro - we UEFA chairman warns polish football union - Michał Listkiewicz. Il peut se remettre d'euros - nous met en garde président de l'UEFA de football syndicat polonais - Michał Listkiewicz.

It’s known already, that national stadium will not become in 2010 in warsaw , though european soccer authorities demand it. Il est déjà connu, que stade national ne deviendra pas en 2010 à Varsovie, bien que les autorités européennes de football demande. We must - agreement talk. Nous devons - accord de parler. We will ask, in order to it has allowed to complete structure on year before first match UEFA yesterday elizabeth has conceded minister of sport - Jakubiak. (more…) Nous demanderons, dans l'ordre qui lui a permis de structure complète sur l'année avant le premier match UEFA hier Elizabeth a concédé ministre du sport - Jakubiak. (More…)

It obeys agency of internal safety in published in internet before capability of terrorist take-over during soccer artistry of europe to 2012 in poland report and on ukraine. Il obéit agence de sécurité interne dans publiés dans Internet avant de terroristes capacité de prise en charge au cours de football artistique de l'Europe de 2012 en Pologne et rapport sur l'Ukraine. Can be tied about so wide international interest with boost of potential risk of terrorist take-over on territory of state of host - performance it write in placed on internet part from activity of agency for first half of the year 2007 - report ABW Peut être lié sur l'échelle internationale afin de stimuler l'intérêt potentiel de risques d'actions terroristes de prise en charge sur le territoire de l'État d'accueil - les performances en écriture il mis sur Internet une partie de l'activité de l'agence pour le premier semestre de l'année 2007 - rapport ABW

(more…) (more…)

After admitting Poland and Ukraine Euro 2012 there were many promises, but work have moved from hoof none, because politicians have important cases today. Après l'admission de la Pologne et l'Ukraine Euro 2012, il y avait beaucoup de promesses, mais les travaux sont passés de sabot zéro, parce que les hommes politiques ont d'importantes cas aujourd'hui. The goverment occupy instead of wanted acts, it has gone on vacations it writes - “Rzeczpospolita”. Le gouvernement occupent la place de WANTED actes, il a été en vacances, il écrit - "Rzeczpospolita". Three months have passed from election poland and meantime on hosts in 2012 in poland ukraine euro , beyond appointing several committee and it make many high-sounding declarations a few if it walks about preparation for performance. Trois mois se sont écoulés depuis l'élection en Pologne et en temps sur des machines en 2012 en Pologne ukraine euro, au-delà de plusieurs comité de nomination et faire de nombreuses haut déclarations un peu si il marche sur la préparation pour la performance. Stadia omitting unexisting, hotels and highways, as it happens, that complete stagnation reigns from bureaucratic part even. Omettant unexisting stades, des hôtels et des routes, comme c'est le cas, que complète stagnation règne de la bureaucratie même partie.

(more…) (more…)