We are looking for sport publicists. Nous recherchons pour le sport publicistes. More informations may You find at our jobs page . Plus d'informations mai Vous trouverez à notre page des emplois.
Please take a look at this amaizing visualization in future stadium in Poznan in Poland S’il vous plaît jeter un coup d'oeil à ce amaizing visualisation dans le futur stade de Poznan en Pologne
The industrial heart of eastern Ukraine was glowing in a beautiful sunset as local heroes Shakhtar Donetsk took on their arch-rivals Dinamo Kiev.Le cœur industriel de l'est de l'Ukraine a été brillant dans un beau coucher de soleil comme des héros locaux Shakhtar Donetsk ont pris sur leurs rivaux arc-Dinamo Kiev.
Yet the Soviet-era stadium looked small and a bit too old-fashioned for Shakhtar Donetsk, one of the country’s top teams. Pourtant, l'ère soviétique stade sur les petites et un peu trop ancienne pour Shakhtar Donetsk, l'un des pays les meilleures équipes.
There are concerns that Ukraine may not be ready in time for the Uefa European Football Championships in 2012, which it will co-host with Poland. Il est à craindre que l'Ukraine mai ne pas être prêt à temps pour l'UEFA Championnat d'Europe de football en 2012, il co-hôte avec la Pologne.It will be the most prestigious project that Ukraine has ever co-hosted, and it is expected to attract thousands of fans. Il sera le plus prestigieux projet que l'Ukraine a toujours co-organisé, et il devrait attirer des milliers de fans.But there are fears that the politicians here do not have their eye on the ball. Mais il est à craindre que les hommes politiques ici n'ont pas leurs yeux sur la balle.Donetsk is one of four host cities in Ukraine. Donetsk est une des quatre villes hôtes en Ukraine.All of the venues were built by the communists, and they are well past their best, needing to be replaced or renovated. Tous les sites ont été construits par les communistes, et ils sont bien au-delà de leur mieux, ont besoin d'être remplacés ou rénovés.Ukraine has faced one political crisis after another and now the country is preparing for a general election. L'Ukraine a dû faire face à une crise politique après l'autre et maintenant le pays se prépare à une élection générale.“The most difficult thing will be to change the attitude, to make the authorities look in the direction of football and start paying attention to the country’s infrastructure,” says Dmitriy Chigrinsky, a player for Shakhtar Donetsk and Ukraine. "La chose la plus difficile sera de changer l'attitude, de faire les autorités regarder en direction du football et commencer à prêter attention à l'infrastructure du pays», explique Dmitriy Chigrinsky, un joueur de Shakhtar Donetsk et l'Ukraine.“It’s no secret that our country needs serious modernisation,” Dmitriy adds. "Ce n'est pas un secret pour personne que notre pays a sérieusement besoin d'être modernisation", ajoute Dimitri. (more…)(more…)
For every zloty which was placed on bit- if Euro doesn’t take place inPour chaque zloty qui a été mis sur si peu-euro n'a pas lieu dansPoland-Pologne -we will receive 3 zlotys.nous recevrons 3 zlotys.
If everything goes according to plan we will earn only 30 percent of invested sum.Si tout se passe comme prévu, nous ne gagnent que 30 pour cent du montant investi.On Monday to editorial office of “Gazeta” phoned a football fan fromLe lundi de rédaction de "Gazeta" a téléphoné à un fan de footballSosnowiecSosnowiec, and he complained that none of bookmakers want to take from him a bet that UEFA takes away from, Et il s'est plaint qu'aucun des bookmakers veulent prendre de lui un pari que l'UEFA enlève dePolandPolognethe right to organize European Championships in 2012.le droit d'organiser des Championnats d'Europe en 2012.The football fan was going to bet 100 zlotys and he claimed that he knew at least few people who would like to do the same.(more…)Le football allait à parier 100 zlotys et il a affirmé qu'il connaissait au moins quelques personnes qui voudraient en faire de même.(More…)
Poles and Ukrainians have serious technical problems, but Italians can relieve them and take over duties of the organizer of Euro 2012 at any time- we read in today’s edition of the “Dziennik”.Polonais et les Ukrainiens ont de graves problèmes techniques, mais les Italiens peuvent les soulager et prendre plus de devoirs de l'organisateur de l'Euro 2012 en tout temps-nous le lisons aujourd'hui dans l'édition du "Dziennik".
These words were said byCes paroles ont été prononcées parGiancarlo Abete, chairman of FIGC (Italian Football Federation).Giancarlo Abete, président de la FIGC (Fédération italienne de football).After Wednesday’s match ofAprès Mercredi, la match deUkraineUkrainewith Italy Abete announced:- Problems of Poland andavec l'Italie Abete annoncées: - Problèmes de la Pologne etUkraineUkraineare well-known for us.sont bien connus pour nous.We are constantly outdistancing them because we do not count on politicians but we do our job- we build stadiums, develop infrastructure.Nous sommes constamment outdistancing parce que nous n'avons pas compter sur les politiciens, mais nous faisons notre travail-nous construire des stades, développer les infrastructures.If UEFA appreciates our effort and figures out thatSi l'UEFA apprécie nos efforts et les chiffres quePolandPologneandetUkraineUkrainewon’t manage, we will be ready.(more…)n'arrivera pas, nous serons prêts.(more…)
It left only 1800 days to the greatest event in the history ofIl n'a laissé que 1800 jours pour le plus grand événement dans l'histoire dePolandPologne..Although decision concerning organization of the European Football Championships in Poland and Ukraine was taken four months ago, the Government still hasn’t taken a list of investment which have to be carried out till the opening of Euro 2012, and also hasn’t prepared package of legal-organization changes which introduction in life is essential for Poland so as not to bring shame in the European arena…Bien que la décision concernant l'organisation du Championnat d'Europe de football en Pologne et en Ukraine a été prise il ya quatre mois, le gouvernement n'a toujours pas pris une liste des investissements qui doivent être effectués jusqu'à l'ouverture de l'Euro 2012, et n'a pas préparé ensemble - juridique de l'organisation mise en place des changements qui dans la vie est essentiel pour la Pologne afin de ne pas apporter la honte dans la scène européenne…
Euro 2012 is not only a chance for historic sports success(Poles so far haven’t played in the European Football Championship finals) but also a chance for the promotion of the country as well as a chance for binging forward the realization of some cultural backwardness.Euro 2012 n'est pas seulement une chance historique pour le sport succès (les Polonais n'ont pas encore joué dans le Championnat d'Europe de football finale), mais aussi une chance pour la promotion du pays ainsi que la possibilité pour binging avant la réalisation de certains retard culturel .After four months since granting the right to organize football championships it seems, that for the government institutions this decision was like a bolt out of the blue.Après quatre mois se sont écoulés depuis l'octroi du droit d'organiser des championnats de football, il semble que, pour les institutions gouvernementales, cette décision a été comme un verrou sur le bleu.Although nearly the next day after announcing the name of countries - finals host government and parliamentary policymakers announced bringing forward the realization of strategic investments, and no binding decisions has been taken till the middle of August.Bien que presque le lendemain après avoir annoncé le nom du pays - finales d'accueil du gouvernement et du parlement a annoncé les décideurs politiques à avancer la réalisation d'investissements stratégiques, et pas d'effet contraignant des décisions ont été prises jusqu'à la mi-août.– There is no doubt that organization of Euro 2012 will initiate many positive processes which results can be perceptible for a long time.-- Il ne fait aucun doute que l'organisation de l'Euro 2012 va ouvrir de nombreux processus positifs qui résulte peut être perceptible pendant une longue période.The motion, improvement in the realization of projects, simplifications of some procedures connected with realization of great investments are things which we need- says Wladyslaw Ortyl, deputy minister of regional development.(more…)La motion, l'amélioration dans la réalisation des projets, simplification de certaines procédures liées à la réalisation de grands investissements sont des choses dont nous avons besoin dit-Wladyslaw Ortyl, sous-ministre du développement régional.(More…)
Giancarlo Abete, chairman of FIGC (Italian Football Federation). Giancarlo Abete, président de la FIGC (Fédération italienne de football). After Wednesday’s match of Après Mercredi, la match de 
