Euro 2012 EURO 2012

The Silesian Marshal’s Office elected the German design office GMP Architekten from Aachen  for the designer of the roof . Il maresciallo della Silesia Ufficio eletto il modello tedesco ufficio GMP Architekten da Aachen per il progettista del tetto. The agreement with the company was signed on 25 April. L'accordo con la società è stata firmata il 25 aprile.

The roof is supposed to be transparent with the openwork structure of the crown. Il tetto si suppone essere trasparente con openwork la struttura della corona. It will cover the auditorium but not grass. Esso riguarderà l'auditorium, ma non erba. Lamp standards will be closed down and new spotlights will be placed beneath the roof. Lampada norme saranno chiusi e nuovi faretti verranno messi sotto il tetto. The number of chairs will rise from 47 up to 50 thousands. Il numero di sedie salirà da 47 fino a 50 migliaia. Structure (leaned against 40 columns) will be raw, from a distance is will remind industrial structures, which are common on the Upper Silesia. Struttura (contro inclinato di 40 colonne) saranno materie prime, da una distanza è ricorderà strutture industriali, che sono comuni in Slesia.

- At the same time architects want to underline its openness. -- Allo stesso tempo architetti desidera sottolineare la sua apertura. During evening parties the glow of lights still will be over the stadium. Durante la serata parti bagliore di luci ancora avrà più lo stadio. We named (temporary) the project “Crown of Silesian” - Grzegorz Sowiński, the engineer of the contract said. (more…) Li abbiamo denominati (a tempo) il progetto "Corona di Silesia" - Grzegorz Sowiński, l'ingegnere del contratto, ha detto. (More…)

The Silesian stadium has more and more chances for matches of Euro 2012. Il Silesia stadio ha più e più possibilità per le partite di Euro 2012. Above faults in the stadium a great infrastructure overbalanced. Sopra colpe nello stadio una grande infrastruttura overbalanced. And very object is supposed to be restructured by a renowned company from Germany E molto oggetto si suppone essere ristrutturata da un famoso società da Germania

Chorzów has great chances for organizing at least one match, and Cracow will be the hotel-tourist back - we managed to confirm such information in a few sources on Wednesday. Chorzów ha grandi possibilità per l'organizzazione di almeno un incontro, Cracovia e sarà l'hotel turistico-back - siamo riusciti a confermare le informazioni in questione in poche fonti a Mercoledì.

Meanwhile less than the month ago seemed, that already everything was wasted. Nel frattempo meno di mese fa sembrava che tutto era già sprecati. From it, what until now we thought, is our advantage ie the modernization of the stadium lasting for fourteen years, experts from UEFA made one of main accusations and they poked out the lack of progress in this matter. Da esso, ciò che fino ad ora abbiamo pensato, è il nostro vantaggio vale a dire l'ammodernamento dello stadio della durata di quattordici anni, esperti di UEFA fatto una delle principali accuse e poked la mancanza di progressi in materia. They also among others criticized us for the low amount of toilets and lack of permanent eating places. Essi hanno anche criticato, tra gli altri di noi per la bassa quantità di servizi igienici e la mancanza di posti permanenti mangiare. They suggested that hosts of the stadium weren’t able to coordinate modernization works and they advised renting the professional company which would do it. (more…) Hanno suggerito che ospita dello stadio non sono stati in grado di coordinare le opere di ammodernamento e si consiglia il noleggio di società professionali che farlo. (More…)

The euphoria which gripped Ukraine and Poland on April 18, 2007 after winning the right to host Europe’s football championship, EURO 2012, has come to nothing. L'euforia che preda Ucraina e la Polonia a 18 aprile 2007 dopo aver vinto il diritto di ospitare in Europa campionato di calcio, EURO 2012, è venuto a nulla.

A year after the triumphal hugs and kisses, the two countries’ preparations have progressed so poorly that Football Federation of Ukraine President Hryhoriy Surkis, and Football Federation of Poland President Michal Listkiewicz had to explain the situation in detail to the Union of European Football Association’s executive committee in last March. Un anno dopo la trionfale Baci e abbracci, i due paesi 'preparati hanno progredito in modo poco che il calcio della Federazione Ucraina Presidente Hryhoriy Surkis, e Federazione calcistica della Polonia Michal Listkiewicz Presidente ha dovuto spiegare la situazione in dettaglio per l'Unione di associazione europea di calcio' s comitato esecutivo nel marzo scorso.

The National Agency to Prepare and Host EURO 2012 was established to coordinate all state structures in Ukraine. L'Agenzia nazionale di preparazione e di host EURO 2012 è stato istituito per coordinare tutte le strutture statali in Ucraina. Its chair, Yevhen Chervonenko, constantly criticizes the Cabinet of Ministers for ignoring his organization’s problems. La sua sedia, Yevhen Chervonenko, critica costantemente il Gabinetto dei Ministri per la sua organizzazione ignorando i problemi.

“I consider the level of financial support for the Agency by the government to be embarrassing,” he said of the EURO 2012 preparation funding. "Ritengo che il livello di sostegno finanziario per l'Agenzia dal governo di essere imbarazzante", ha detto di EURO 2012 la preparazione di finanziamento. “The government scoffs not at me (I don’t care — I’ma self-sufficient person), it scoffs at Ukraine,” adding,”I have been spending my own personal money to maintain the agency. "Il governo scoffs non a me (Non mi interessa - Sono un autosufficienti persona), è scoffs in Ucraina", aggiungendo, "Sono stato spesa mio personale denaro per mantenere l'agenzia. The cars, computers in the office – everything was bought with my own money. Le auto, i computer in ufficio - tutto è stato acquistato con i miei soldi. I have spent and spend without regret.” (more…) Ho speso e spendono senza rammarico. "(More…)

A match-fixing scandal and a complacent attitude towards construction may undermine Poland’s ability to co-host Euro 2012 Una partita di fissazione scandalo e di un atteggiamento compiacente verso la costruzione Polonia può minare la capacità di co-ospitare EURO 2012

There is a rumour going around that Poland-Ukraine was awarded the rights to host Euro 2012 only by embittered Lennart Johansson acolytes looking to screw up Michel Platini’s reign. Vi è una voce che va attorno Polonia-Ucraina si è aggiudicata i diritti di ospitare EURO 2012 amareggiato solo da Lennart Johansson accoliti alla ricerca di vite fino Michel Platini del regno. It is, almost certainly, nothing more than E ', quasi certamente, non sono altro che mischief-making, and yet there was a strange pause as Platini opened the envelope that could, with hindsight, be construed as horror. male processo decisionale, e ancora non vi è stata una strana pausa come Platini ha aperto la busta che potrebbe, con il senno di poi, può essere interpretata nel senso di orrore. On that momentous day in Cardiff, west seemed to offer an arm to east and talk of the football family didn’t seem quite so hopelessly utopian, but since then optimism has withered. Su questo drammatico giorno di Cardiff, sembrava ovest di offrire un braccio a est e parlare di calcio la famiglia non sembra così irrimediabilmente utopistico, ma da allora ha ottimismo appassiti. There are always scare stories ahead of major events, but recent events in Poland suggest these have more substance than most. Ci sono sempre avanti spaventa storie di grandi eventi, ma i recenti avvenimenti in Polonia suggeriscono questi hanno più sostanza rispetto alla maggior parte.

Securing the tournament was Michal Listkiewicz’s finest hour, finer even than running the line in the 1990 World Cup final (a photograph of which still adorns the back of his business card). Garantire il torneo è stato Michal Listkiewicz ore migliori, anche quelli più delicati in esecuzione la linea del 1990 in Coppa del Mondo finale (una fotografia, di cui ancora adorna la parte posteriore del suo biglietto da visita). As the president of the Polish football federation (PZPN) spoke about delivering a great victory for the family of Slavs, it was possible even to forget for a moment that it isn’t just his hair that has appeared to be made of Teflon. (more…) Come il presidente della federazione calcio polacca (PZPN) ha parlato di fornire una grande vittoria per la famiglia di slavi, è stato possibile anche a dimenticare per un momento che non sia solo suoi capelli che è apparso a essere fatta di Teflon. ( more…)

Polish-Ukrainian government contract about the cooperation by common organization of the Football European Championships - Euro 2012 will be signed on 18 April. Polacco-governo ucraino sul contratto di cooperazione comune dei Campionati Europei di calcio - EURO 2012 verrà firmato il 18 aprile. A minister of sport and Un Ministro dello sport e tourisms Mirosław Drzewiecki expressed such belief in the published on Saturday conversation with the tourisms Mirosław Drzewiecki tale convinzione espressa nel pubblicato il Sabato conversazione con il Kiev Kiev weekly “Dzerkało Tyżnia”. settimanale "Dzerkało Tyżnia".

- I would like that the agreement should be signed 18 April, that is year after granting Poland and Ukraine the right to carrying out of finals of the European championships in the football - said. -- Vorrei che l'accordo dovrebbe essere firmato 18 aprile, che è anno dopo la concessione di Polonia e Ucraina il diritto di svolgimento delle finali dei campionati europei di calcio nel - disse. The minister thinks that the intergovernmental agreement about the cooperation in the matter of the organization Euro 2012 should lead to the closer coordination of action of Il ministro ritiene che l'accordo intergovernativo sulla cooperazione in materia di organizzazione di Euro 2012 dovrebbe portare a un più stretto coordinamento delle azioni di Poland Polonia and e Ukraine Ucraina . (more…) . (More…)

Over 100 projects of stay- training centers were proposed in Poland as possible places of the accommodation participating in finals of the football European championships in 2012 teams - a minister of sport and tourisms, Mirosław Drzewiecki informed in the interview for TVN24. Più di 100 progetti di soggiorno-centri di formazione sono stati proposti in Polonia per quanto possibile i luoghi di alloggio che partecipano finale dei campionati europei di calcio nel 2012 Teams - un ministro dello sport e tourisms, Mirosław Drzewiecki informato per l'intervista per TVN24.

The time of submitting an offer for bases of individual teams is passing on Friday, of 15 February. Il tempo di presentare l'offerta per basi di singole équipe sta passando a Venerdì, del 15 febbraio. Drzewiecki said that through two next weeks the commission consisting from workers of the Ministry of Sport and the Polish Association of the football would select the centers, and chosen will be proposed to UEFA. Drzewiecki ha detto che attraverso due prossime settimane la Commissione composta da lavoratori del Ministero dello Sport e il polacco associazione del calcio avrebbe selezionare i centri, scelto e verrà proposto a UEFA. - We will reject the ones which do not fulfill conditions required by the European Football Union. -- Ci respingere quelle che non soddisfano le condizioni richieste dalla Unione europea di calcio. I hope that there will be over 30 for the European federation - said.ry “. Spero che ci sarà oltre il 30 per la federazione europea - said.ry ".

(more…) (continua…)

Below funny photos form Poland area during EURO 2012 preparations. Funny foto sotto forma Polonia zona durante EURO 2012 preparati.
Unfortunately trully sad. Trully purtroppo triste. I hope this will change soon! Spero che questo cambierà presto!

Three zone highway project on euro 2012. Tre zona progetto sulla strada di euro 2012.	The biggest three tragdies in history Tre il più grande nella storia tragdies
Polish railway station. Polacco stazione ferroviaria.	Polish railway station. Polacco stazione ferroviaria.
Stadium area in Gdansk in april 2008. Zona stadio a Gdansk nel mese di aprile 2008.	Training stadium in Poznan. Stadio di formazione a Poznan.

The president of UEFA, Michel Platini appealed to organizers of the football European championships in 2012, Poles and Ukrainians, in order to “wake them up” in the realization of the program of preparations for this event. Il presidente della UEFA, Michel Platini appello agli organizzatori dei campionati europei di calcio nel 2012, polacchi e ucraini, al fine di "scia loro" nella realizzazione del programma di preparati per questo evento.

Euro 2012 found the good place, but some people say that more brisk movements are needed from the side of both countries - on the webpage pointing to the opinion of Platini was written. EURO 2012 trovato il luogo ideale, ma alcuni dicono che più frizzante movimenti sono necessari da parte di entrambi i paesi - sulla pagina web che punta il parere di Platini è stato scritto. The UEFA in 30th of the January presented the critical report on preparations of organizers of championships, underlining, that “the closest months will have deciding meaning in order to avoid harmful delays in the realization of projects concerning the infrastructure”. La UEFA nel 30 di gennaio ha presentato la relazione critica sulla preparazione degli organizzatori di campionati, sottolineando che "il mese più vicino dovrà decidere significato al fine di evitare dannosi ritardi nella realizzazione di progetti riguardanti le infrastrutture".

Decision, in which Polish cities matches of Football European Championship 2012will be played, will be taken after making reports on the subject of stadiums and the infrastructure by UEFA - said a director of 2012 PL company Marcin Herra. Decisione, nella quale città polacche partite di calcio del Campionato Europeo 2012will essere svolto, verrà presa dopo aver effettuato relazioni in materia di stadi e le infrastrutture di UEFA - ha detto un regista del 2012, PL, Marcin Herra società.

The company is responsible for a coordination of all works connected with the organization of finals of the football European championships in La società è responsabile di un coordinamento di tutte le opere connesse con l'organizzazione della finale dei campionati europei di calcio in 2012 in Nel 2012 Poland Polonia . . Herra met with regional and self-government authorities of Herra incontrato con le autorità regionali e auto-governo delle autorità Cracow Cracovia , , Katowice Katowice and Chorzów on Wednesday. e Chorzów a Mercoledì. At the beginning of the April an UEFA delegation will come to All'inizio di aprile la delegazione UEFA uno verrà a Poland Polonia in order to judge the state of building works of stadiums on Euro al fine di valutare lo stato dei lavori di costruzione di stadi a Euro 2012. 2012. In In May an infrastructure report is supposed to be done. (more…) Maggio un'infrastruttura relazione si suppone da fare. (More…)

Michel Platini, the head of the European football body UEFA, has warned Euro 2012 co-hosts Michel Platini, il capo del corpo europeo di calcio UEFA, ha messo in guardia EURO 2012 co-hosts Ukraine Ucraina and e Poland Polonia to speed up their preparations. ad accelerare i loro preparativi. Neither Nessuno dei due Ukraine Ucraina nor né Poland Polonia has hosted a major championship before, and Platini has stressed his growing concerns over their ha ospitato un importante campionato di prima, e Platini ha sottolineato la sua crescente preoccupazione per i loro progress . progressi.

“We’ve had to wake them up a little and tell them it’s time to get going,” Platini told French radio France Info on Thursday. "Abbiamo avuto a seguito di loro un po 'e dire loro è il momento di iniziare," ha detto Platini radio francese France Info sulla Giovedi. “The 2012 Euro will still be held (there), but we’ve told them in the nicest possible way to speed things up a bit.” "Il 2012 Euro saranno ancora detenuti (vi), ma abbiamo detto loro nella più bella possibile modo per velocizzare le cose un po '."

Platini first warned the co-hosts back in January, highlighting the importance of the next six months. (more…) Platini prima messo in guardia il co-host indietro nel mese di gennaio, mettendo in evidenza l'importanza dei prossimi sei mesi. (More…)

JSK Architekci company has shown a visualization and a miniature of the National Stadium. JSK Architekci azienda ha mostrato una visualizzazione e una miniatura del National Stadium. Its elevation refers to the national colours and imitates the waving Polish flag. La sua altezza sul livello del mare si riferisce a colori nazionali e imita la sventolano bandiera polacca. It is so-called conceptional project. Si tratta di cosiddetti conceptional progetto.

Zbigniew Pszczulny from JSK Architekci assured that the building fulfills all the UEFA Zbigniew Pszczulny da JSK Architekci assicurato che l'edificio soddisfa tutti i UEFA requirements. requisiti. The new stadium will be located at the existing embankment (strenghtened by stairs) of the 10th-Anniversary Stadium. The pitch will be located about nine meters higher than the existing one. Il nuovo stadio avrà sede presso il terrapieno esistente (rafforzata da scale) del 10 ° anniversario-Stadio. L'altezza sarà situato a circa nove metri superiore a quello esistente. Parkings for about 1700 cars will be build below the pitch and the access will be enabled by special tunnels. Parcheggi per circa 1700 vetture verranno costruire al di sotto del passo e l'accesso sarà permesso speciale di gallerie.

The elevation made from pellucid elements will provide to the viewers the eye-contact with the stadium surrounding. L'elevazione a base di elementi pellucid fornirà ai visitatori l'occhio-contatto con lo stadio circostante. Two encircling galeries will enable a proper communication. Circuizione due gallerie, di modo che una corretta comunicazione. The designers has proposed very original construction of the roof Il designer ha proposto molto originale costruzione del tetto which will be built over the bleachers. che verrà costruito nel corso degli bleachers. The pitch will be partly roofed - a kind of ‘umbrella’ folding outwards. Il passo sarà in parte coperta - una sorta di 'ombrello' ripiegamento verso l'esterno. The National Stadium will receive 55 thousands viewers. Stadio Nazionale riceverà 55 migliaia di spettatori. The tribunes will contain special press seats (860), 2000 so-called ‘premium’ seats for guests of honour, seats for the disabled and about 900 seats in lodges for VIPs. (more…) La tribune conterrà speciale stampa posti a sedere (860), 2000 cosiddetto 'premio-omaggio' posti a sedere per gli ospiti d'onore, posti per i disabili e circa 900 posti a sedere per i vip presenti. (More…)

Polish Prime Minister, Donald Tusk declared a donation from the national budget - the one-third of the whole building cost - for those cities that organize football Euro Championship. Primo ministro polacco, Donald Brosmio dichiarato una donazione a carico del bilancio nazionale - un terzo di tutta la costruzione costo - per quelle città che organizzano campionati di calcio Euro. Confederation of Polish Employers claims that it is a good step in a good direction. Confederazione dei datori di lavoro polacco afferma che esso è un buon passo in una buona direzione.

The present-day press conference of the Prime Minister showed that all the preparation to the EURO 2012 are conducted on schedule. Oggi conferenza stampa del Primo Ministro ha evidenziato che tutti i preparato la EURO 2012 sono condotti in programma. However, UEFA has recently criticized our previous achievements and rebuked an organizational chaos with too much politics’ influence on championship’s preparation - claim CPE representatives. Tuttavia, l'UEFA ha recentemente criticato i nostri traguardi già raggiunti e ha rimproverato il caos organizzativo con troppa politica 'influenza sulla preparazione del campionato - richiesta CPE rappresentanti.

On many occasions, Confederation Polish Employers showed the borders that had hindered proper arrangements of EURO 2012 and presented posibilities of their solution. In molte occasioni, Confederazione polacca dei datori di lavoro hanno mostrato i confini che avevano ostacolato la corretta modalità di EURO 2012 e presentato posibilities della loro soluzione. CPE also indicated that the wrong building code will just elongate the completion date of the whole investment (sometimes their formal arrangement occupies a half of the whole investment’s time). (more…) CPE anche indicato che il codice sbagliato edificio appena elongate la data di completamento l'intero investimento (a volte il loro accordo formale occupa la metà di tutto il tempo di investimento).