Euro 2012 EURO 2012

Warsaw Varsavia

The National Stadium in Warsaw which has a capacity of 60 thousand seats will be built in the place where at present is the 10th Anniversary Stadium, or next to Washington roundabout in Prague-South. Stadio Nazionale di Varsavia, che ha una capacità di 60 mila posti a sedere verrà costruito nel luogo in cui attualmente è il 10 ° anniversario Stadium, o accanto a Washington rotonda a Praga-Sud. According to current conception the National Stadium is expected to be the main element of a sports-recreational centre (“the National Sport Centre”) which will including among others: a pool with Olympic parameters, a sports-auditorium hall on 15 thousand seats, as well as commercial part (shop centres, gastronomic centres). Secondo la concezione attuale Stadio Nazionale dovrebbe essere l'elemento principale di uno sport ricreativo-centro ( "il Centro sportivo nazionale") che sarà compresa tra gli altri: una piscina olimpica con parametri, uno sport-sala auditorium in data 15 mila posti a sedere, come pure parte commerciale (negozio centri, centri gastronomici).

The Central Sports Centre in Warsaw is the institution which is responsible for realization of investments. La Centrale Centro Sportivo di Varsavia è l'istituzione che è responsabile della realizzazione degli investimenti. The whole investment is estimated at about 1,2 mld zlotys including cost of the stadium- about 650 mln zlotys. L'intero investimento è stimato a circa 1,2 mld zlotys comprensivo del costo dello stadio di circa 650 mln zlotys.

The whole complex should be finished around 2010. L'intero complesso dovrebbe essere finito verso il 2010. The National Stadium is expected to be one of the main centres of the European Football Championships Euro 2012- where according to the original scheme it will be played among others: the opening match, some of the group matches, one quarter-final and one semi-final. National Stadium dovrebbe essere uno dei principali centri di i campionati europei di calcio Euro 2012 - secondo cui il regime originario che verrà riprodotto, tra gli altri: la partita inaugurale, alcuni degli incontri di gruppo, un quarto di finale e una semifinale - def.

Towards the end of April 2007 the mayor of Warsaw, Hanna Gronkiewicz-Waltz, made a decision about the conditions of building development and developing of land for the investment of building the National Stadium. Verso la fine del mese di aprile 2007 il sindaco di Varsavia, Hanna Gronkiewicz-Waltz, preso una decisione circa le condizioni di sviluppo edilizio in via di sviluppo e di terreni per l'investimento di costruire la Stadio Nazionale.

Gdańsk Danzica

Baltic Arena in Gdańsk which has a capacity of 44 thousand seats will be built in the part of city called Letnica, in the place, where at present are allotments. Mar Baltico Arena di Danzica, che ha una capacità di 44 mila posti a sedere verrà costruito nella parte di città chiamata Letnica, nel luogo, dove attualmente sono quote. Liquidation of allotments – according to declarations of city authorities is expected to last at the most till the middle of 2008. Liquidazione di quote - secondo le dichiarazioni di autorità cittadine è prevista durare al massimo fino alla metà del 2008. The cost of investment which according to scheme will be finished around 2010 is estimated at about 900 mln zlotys. Il costo di investimento che, in base a regime, sarà finito verso il 2010 è stimato a circa 900 mln zlotys.

There are expected to be played some group matches and one quarter final during the European Football Championships. Non vi dovrebbero essere giocato alcune partite di gruppo e un quarto finale, durante i campionati europei di calcio. Every day- apart from championships- Lechia Gdańsk is supposed to play matches in the stadium. Ogni giorno-oltre a campionati-Lechia Danzica è a giocare le partite nello stadio.

Baltic Areas Stadium is regarded to be the most attractive project of the stadium among all objects which were offered by Poland and Ukraine for Euro 2012 matches. Aree Stadio Mar Baltico è considerato essere il più interessante progetto dello stadio tra tutti gli oggetti che sono stati offerti dalla Polonia e Ucraina per le partite di Euro 2012. Our shape- especially in graphic symbols for night –resembles amber. La nostra forma-in particolare nei simboli grafici per notte-assomiglia ambra.

Below you can see the graphic symbols of the stadium in Gdańsk. Qui sotto potete vedere i simboli grafici dello stadio a Danzica.

Wrocław

Olympic Stadium built in the interwar period is a stadium proposed by Wrocław in the official offer of Poland and Ukraine on Euro 2012. Stadio Olimpico costruito nel periodo interwar stadio è una proposta da Breslavia nel ufficiale offerta di Polonia e Ucraina a Euro 2012.

According to conception of stadium conversion it is expected to reach capacity over 40 thousand seats and is expected to be a part of sports center, with a swimming pool, a sports hall, a shooting range, tennis courts and also shop centres and gastronomic centres. In base alla concezione di conversione stadio si prevede di raggiungere capacità di oltre 40 mila posti a sedere e dovrebbe essere una parte del centro sportivo, con una piscina, una palestra, un poligono di tiro, campi da tennis e anche negozio di centri di centri e gastronomiche.

Below you can see graphic symbols of Olympic Stadium after planned conversion. Qui sotto potete vedere i simboli grafici di Stadio Olimpico dopo la prevista conversione.

Organizers of the European championships make plans for playing some group matches in Warsaw. Organizzatori dei campionati europei fanno piani per la riproduzione di alcune partite di Varsavia.

But after granted organization of championships to Poland and Ukraine authorities in Wrocław addressed building project of a new stadium for Euro 2012. Ma dopo aver concesso organizzazione di campionati in Polonia e Ucraina autorità di Breslavia indirizzata progetto di costruzione di un nuovo stadio per Euro 2012. This stadium would be located in Drzymaly Street in the part of city called Maslice. Questo stadio sarebbe situato in Drzymaly Street nella parte di città chiamata Maslice. There are no projects of stadium so far, and possible realization of this conception depends on the possibility of obtaining by the city additional funds (a new stadium is estimated at over 100 mln EUR0). Non vi sono progetti di stadio finora, e la possibile realizzazione di questa concezione dipende dalla possibilità di ottenere la città di ulteriori fondi (un nuovo stadio è stimato a oltre 100 mln EUR0).

So an issue concerning the choice of stadiums in Wrocław where the European championships matches would be played stays unnegotiated. Così una questione riguardante la scelta di stadi di Breslavia in cui la campionati europei partite sarebbe svolto soggiorni unnegotiated.

Poznan

The Municipal Stadium in Poznan in Bulgarska Street was built and was put into use in 1980. Stadio Comunale di Poznan in Bulgarska Street, è stato costruito e è stato messo in uso nel 1980. Lech Poznan plays their matches on this stadium. Lech Poznan svolge le loro partite a questo stadio.

Because of the European Football Championships the conversion of stadium is planned and this allows among others to enlarge its capacity almost twice (to 44 thousand seats). A causa dei campionati europei di calcio la conversione di stadio è previsto e questo consente, tra l'altro, di ingrandire la sua capacità quasi due volte (a 44 mila posti a sedere). A car park for about 4000 parking spots and training field will be built. Un parcheggio per circa 4000 posti parcheggio e di formazione campo verrà costruito. According to schemes of city authorities modernization is expected to finish in 2008. Secondo schemi di autorità cittadine modernizzazione dovrebbe terminare nel 2008. The cost of this investment is estimated at about 200 mln zlotys. Il costo di questo investimento è stimato a circa 200 mln zlotys.

During the European Football Championships some group matches are expected to be played. Durante i campionati europei di calcio alcune partite dovrebbero essere giocate.

Below you can see graphic symbols of the Municipal Stadium in Poznan after finishing conversion. Qui sotto potete vedere i simboli grafici degli Stadio Comunale di Poznan dopo aver terminato la conversione.

The object in Poznan is the most advanced, as regards workmanship, the stadium which is suggested on the basic list of the Polish stadiums which will play host to footballers during the European championships in 2012. L'oggetto di Poznan è il più avanzato, per quanto riguarda la lavorazione, lo stadio che è suggerito sulla base elenco dei polacchi stadi che ospiteranno a calciatori durante il campionato europeo nel 2012.

Chorzow

Silesian Stadium in Chorzow is the largest existing sports stadium in Poland. Stadio in Silesia Chorzow è il più grande stadio sportive esistenti in Polonia. From 1993 it functions as the national stadium for Polish football representation. Dal 1993 funziona come la nazionale polacca stadio per il calcio di rappresentanza. The stadium is a part of Regional Centre of Culture and Sport in Chorzow, located near the border of Chorzow and Katowice. Lo stadio è una parte del Centro regionale della cultura e dello sport in Chorzow, situato vicino al confine di Chorzow e Katowice.

Present capacity of stadium is over 47 thousand seats, and planned modernization is expected to led to increase this number to about 60 thousand seats. Attuale capacità di stadio è più di 47 mila posti a sedere, e di ammodernamento previsto dovrebbe portato ad aumentare questo numero a circa 60 mila posti a sedere. The conversion should be finished around 2010. La conversione dovrebbe essere finito verso il 2010. Additionally, stadium stand are expected to be roofed over. Inoltre, allo stadio attuale dovrebbero essere coperti. The cost of this investment is estimated at about 90 mln zlotys. Il costo di questo investimento è stimato a circa 90 mln zlotys.

Silesian Stadium in Chorzow was proposed as a substitute stadium in the official offer of Poland and Ukraine to organize the European Football Championships. Stadio in Silesia Chorzow è stato proposto come sostituto dello stadio nel ufficiale offerta di Polonia e Ucraina per organizzare i campionati europei di calcio. However, in case of granting UEFA permission to increase the number of cities which participate in championships form 8 to 10 (what is likely – that what happened among others in the last championships in Portugal) stadium in Chorzow will be certainly one of the championships centres. Tuttavia, in caso di concessione UEFA permesso di aumentare il numero delle città che partecipano ai campionati forma da 8 a 10 (ciò che è probabile - che ciò che è accaduto, tra l'altro, negli ultimi campionati in Portogallo) stadio di Chorzow sarà certamente uno dei centri di campionati .

Cracow Cracovia

Stadium Vistula Cracow in Reymont Street was built in the 50s, is at present (from 2004) under conversion. Cracovia stadio Vistola in Reymont Street è stato costruito negli anni'50, è attualmente (dal 2004) in fase di conversione. Modernization which is in progress has to increase capacity of stadium almost twice- from the existing 20 thousand seats to about 35 thousand. Modernizzazione che è in corso è di aumentare la capacità di quasi il doppio stadio-dalle attuali 20 mila posti a sedere a circa 35 mila. Not only the enlargement of stand is planned including stand addition in the corners but also building a two level main stand, as well as their complete roofing. Non solo l'allargamento dell'Unione stand è prevista tra cui stand Inoltre negli angoli, ma anche la costruzione di un livello due principali stand, così come la loro completa copertura. The conversion should be finished around 2010. La conversione dovrebbe essere finito verso il 2010.

Stadium Vistula in Cracow was proposed as a substitute stadium in the official offer of Poland and Ukraine to organize the European Football Championships. Stadio Vistola a Cracovia è stata proposta come un sostituto in stadio ufficiale offerta di Polonia e Ucraina per organizzare i campionati europei di calcio. However, in case of granting UEFA permission to increase the number of cities which participate in championships form 8 to 10 (what is likely – that what happened among others in the last championships in Portugal) stadium in Cracow will be certainly one of the championships centres. Tuttavia, in caso di concessione UEFA permesso di aumentare il numero delle città che partecipano ai campionati forma da 8 a 10 (ciò che è probabile - che ciò che è accaduto, tra l'altro, negli ultimi campionati in Portogallo) a Cracovia stadio sarà sicuramente uno dei centri di campionati .

Below you can see graphic symbols of Stadium Vistula after finishing conversion. Qui sotto potete vedere i simboli grafici di Stadio Vistola dopo aver terminato la conversione.