Euro 2012ユーロ2012

“Trojickyj” shopping centre that is build in the neighbourhood of the Olympic Stadium in Kiev, will have been liquidated by 1 June - an agreement there upon was signed by both, representatives of the Ukrainian government and the owners of the “Trojickyj” shopping centre. " trojickyj "ショッピングセンターでは近隣のビルドは、キエフのオリンピック競技場で、 6月1日には整理された-の両方を契約書に調印された時、代表は、ウクライナ政府との所有者は、 " t rojickyj"ショッピングセンターです。

According to the document, till 10 February, the 文書によると、 2月10日までに、 Kiev キエフ authorities and the owners of the shopping centre will appoint a working group which decide about the compensation credit for the liquidated building. 当局や、ショッピングセンターの所有者を任命するワーキンググループは、これについては、補償の功績を決めるの清算の建物です。

UEFA repeatedly called down the Ukrainian authorities that the stadium in ウクライナのサッカーを繰り返しダウンすると呼ばれる当局は、競技場で Kiev キエフ , as the arena for EURO 2012, does not fulfill the security standard. 、アリーナのユーロとして、 2012年のセキュリティ標準を満たすはありません。 In case of a vacation during EURO 2012 football matches, the shopping centre would hinder such an emergency action. ユーロが発生した場合は、 2012年に、休暇中のサッカーの試合には、ショッピングセンターはこのような緊急時の行動を妨げる。

The Prime Ministe,r Donald Tusk, ensured the presidents of cities - organizers of the EURO 2012 football championship that the build of stadiums in 内閣総理ministe 、研究ドナルドトゥスク、大統領の都市を確保して-2 012年のユーロサッカー選手権大会の主催者は、ビルドのスタジアムでは Gdansk グダニスク , 、 Wroclaw ブロツラフ and および Poznan ポズナン will be される co-financed by the central budget. 共同出資され、中央の予算です。 During a meeting in 会議室の中に Warsaw ワルシャワ the Prime Minister and the representatives of praticular cities presented a schedule of the championship spadework and 総理大臣と都市praticular代表のスケジュールを提示すると、鋤を使った選手権大会

the miniatures of building where the football matches will be played. のミニチュアの建物は、サッカーの試合が再生されます。 Additionally, Donald Tusk informed about the calling of the Organizational Committee where he was going to be leader. また、インフォームドコンセントについては、呼び出し側のドナルドトゥスクの組織委員会のリーダーを務めていただろう。

The intention of the Wednesday meeting it was not to quiten anybody. 会議室は、水曜日の意図はないことを誰quitenです。 EURO championship is a great challenge so we need to work in the high agog. ユーロ選手権大会は、大きな挑戦で働くので、高いagogする必要があります。 The rebuke of UEFA is not a problem, it is a support. サッカーの叱責するのは問題ではないことをサポートします。 - Tusk comments on the latest Europe Federation rating which put an attention to the ‘delay’ in Polish and Ukrainian preparation to the EURO 2012. -牙状のコメントを、最新のヨーロッパ連合会の評価をつける注意してください'遅延' 、ポーランド語、ウクライナ語、 2 012年のユーロを準備中です。 The committee included, among others, vice-premiers Waldemar Pawlak and Grzegorz Schetyna, the Minister of Infrastructure - Cezary Grabarczyk, the Minister of Sport and Tourism - Mirosław Drzewiecki, four presidents of the following cities: Gdansk, Poznan, Warsaw and Wroclaw, the representaitve of PZPN and the leaders of all the parliamentary clubs. 同委員会含まれるものなど、副総理とグジェゴジpawlakヴァルデマーschetynaは、大臣のインフラストラクチャ-c ezaryg rabarczykは、スポーツや観光部長官- mi rosławジェビエツキ、大統領には、次の4つの都市：グダニスク、ポズナン、ワルシャワとブロツラフは、 representaitveのpzpnと議会の指導者のすべてのクラブです。 Tomasz Arabski was pointed as the committee’s secretary. (more…) トマシュarabskiは、同委員会の秘書として指摘します。 （続き… ）

In two-week time the representatives of Polish and Ukrainian football federation will learn the UEFA reports about the conditions of EURO 2012 preparations. -週間以内に2つの時間の代表のサッカー連盟は、ポーランド語、ウクライナ語を学ぶのUEFAユーロ2012年の報告書については、条件を準備します。 On the base of those reports further steps for the coming months will be defined. これらの報告書の基本をより詳細な手順については、今後数か月が定義されます。

During the meeting in Nyon all reports created on the base of UEFA experts’ visit in 会議室の中で作成されたすべてのレポートnyonの底のサッカー専門家の訪問で Poland ポーランド and および Ukraine ウクライナ (October 2007) will be shown. （ 10月2007 ）が表示されます。 One report will deal with stadiums, the another one: transport infrastructure, which means roads, rails, airports and accomodation - said the leader of PZPN group that takes care of EURO 2012, Adam Olkowicz. (more…) 競技場に対処する1つの報告書は、もう1つ：輸送インフラストラクチャ、つまり、道路、鉄道、空港、宿泊施設-p zpnの指導者によると、このグループで、 2 012年のユーロの世話、アダムo lkowiczです。 （ 続き… ）

Over 70 proposals for location of residence centers came to The Ministry of Sport for teams, which will take part in organized by 70以上の場所をレジデンスの提案をやってきて、省のスポーツ、野外活動センターのチームが、これは主催に参加する Poland ポーランド and および Ukraine ウクライナ football championship of サッカー選手権大会の Europe ヨーロッパ in 2012. 2012年です。

Appropriate buildings are to be co-financed from central budget. 適切な建物は共同出資者を中心に低予算です。 – The list of 16 centers to be build before Euro will be established by the end of the year. -のリストをビルドする前に1 6センターを年末までにユーロが結成されることオブザイヤーです。 The investments will be subsided from central budget – cleared up Marcin Roszkowski in his conversation with The Ministy of Sport spokesman. 中心部からの投資をはらんでは低予算-解消するためのM arcinr oszkowski彼のm inistyのスポーツ、野外活動の広報担当者との会話をします。

(more…) （続き… ）

The industrial heart of eastern Ukraine was glowing in a beautiful sunset as local heroes Shakhtar Donetsk took on their arch-rivals Dinamo Kiev. ウクライナ東部の工業中心部では、燃えるようなローカルヒーローとして、美しい夕焼けがしてアーチ-シャフタールドネツクディナモキエフのライバルです。

Yet the Soviet-era stadium looked small and a bit too old-fashioned for Shakhtar Donetsk, one of the country’s top teams.旧ソ連時代の競技場はまだありません顔あまりにも小さく、少し古風なのシャフタールドネツクは、その国のトップチームの1つです。

There are concerns that Ukraine may not be ready in time for the Uefa European Football Championships in 2012, which it will co-host with Poland.ウクライナには、懸念されないことがあります時間に間に合うように、 2012年のUEFA欧州サッカー選手権大会で、これはポーランドと共同開催する。 It will be the most prestigious project that Ukraine has ever co-hosted, and it is expected to attract thousands of fans.それはウクライナで最も有名なプロジェクトをこれまでの共催とすることが期待数千人のファンを引き付ける。 But there are fears that the politicians here do not have their eye on the ball.しかし、ここには政治家の懸念は、彼らの目はありませんし、ボールです。 Donetsk is one of four host cities in Ukraine.ドネツクは、 1つの都市でウクライナの4つのホストです。 All of the venues were built by the communists, and they are well past their best, needing to be replaced or renovated.のすべてのスペースが共産主義者によって建設された、と彼らは彼らも過去最高の、必要とされる代替または改装されました。 Ukraine has faced one political crisis after another and now the country is preparing for a general election.ウクライナは、 1つの政治的危機に直面した後は別の、今すぐこの国の総選挙の準備をします。 “The most difficult thing will be to change the attitude, to make the authorities look in the direction of football and start paying attention to the country’s infrastructure,” says Dmitriy Chigrinsky, a player for Shakhtar Donetsk and Ukraine. "最も困難なことな態度を変更するには、当局にするには、サッカーとスタート]ボタンを方向性に注目して、国のインフラストラクチャ、 "言うdmitriy chigrinsky 、選手とウクライナのシャフタールドネツクです。 “It’s no secret that our country needs serious modernisation,” Dmitriy adds. "これは我々の国のニーズに深刻な近代化の秘密は、 " dmitriyに追加します。
(more…) （続き… ）

Poland is training women to work on building sites because so many men have left to work in Britain. ポーランドは女性が仕事を訓練するため、建物のサイトで働く多くの英国人男性が左からです。

As the Polish economy grows and especially now that the country has landed the Euro 2012, there is a huge shortage of construction workers.として、ポーランド語、特に経済成長に上陸するが、その国には、 2012年のユーロでは、巨大な建設労働者の不足をします。

Employment authorities on Poland have said so many male builders have gone to the UK that there is simply not enough, but that training up some of the many unemployed women to do the work was a logical move. (more…)当局によるとポーランドの雇用が非常に多くの男性建設業者が英国へ行っては、単にがございませんがあるが、そのトレーニングに多くの失業者の女性はいくつかの仕事をやることは、論理的に移動します。 （続き… ）

The gadgets sold with the logo of Poland-Ukraine Bid are illegal.売られて、ガジェットのロゴのポーランド-ウクライナの単価は違法である。 The Internet domain names including references to EURO 2012 that are registered on mass scale may prove to be worthless.インターネットのドメイン名を含む参照してユーロでは、 2012年5月に登録され規模であることを証明する価値もない。

In their bid Poland and Ukraine committed themselves to support UEFA in enforcement of its industrial property rights covering the rights to the logo of Poland and Ukraine bid and logo of the future Championships.ポーランドとウクライナにコミットして入札自体をサポートするサッカーの施行の産業財産権の権利を覆っているポーランドとウクライナのロゴの入札およびロゴは、将来の選手権大会です。 Authorities of both countries are to help the organizers in combating the so-called ambush marketing, ie practices consisting in marketing of goods and services based on associations with the European Championships.当局の両方の国では主催者を助けるための待ち伏せ攻撃と闘う、いわゆるマーケティング、すなわち構成でマーケティングの慣行に基づいて商品やサービスを欧州選手権の団体です。 UEFA pays particular attention to such practices and therefore e2012.org publishes the following statement of UEFA on that matter:サッカー配当は特に注意を払うような慣行とそのためのサッカーe2012.org次のステートメントを発行して、その問題：

(more…) （続き… ）

Warsaw (dpa) - Poland’s Ministry of Transport Thursday said roadworks ahead of the Euro 2012 football play-offs were on target, denying claims to the contrary made by road construction experts. ワルシャワ（のDPA ） -ポーランドの木曜日によると運輸省道路工事を控えサッカーの2 012年のユーロプレーオフが目標に向かって、主張を否定して作られる道路建設の専門家に反しています。
On Monday, Polish experts insisted the country was nearly 13 billion dollars short of the 47 billion dollars it needed to make the country’s derelict road network ready for an influx of football fans for the Euro 2012 playoffs.月曜日、ポーランド語の専門家と主張して国はほぼ130億ドルの47億ドルのショートを作ること必要に応じて、国の無責任な道路網の準備をするサッカーファンの流入をプレーオフで、 2012年のユーロです。

(more…) （続き… ）

Central banker: Euro for Poland in 2012 at earliest 中央銀行総裁：ユーロは2012年にポーランドでは最古
Warsaw (dpa) - European Union member Poland could adopt the bloc’s common currency the euro in 2012 at the earliest, a full eight years after the country’s EU entry, Poland’s central bank (NBP) chief Slawomir Skrzypek said Friday in Warsaw. ワルシャワ（のDPA ） -ポーランドが欧州連合加盟を採択する共通通貨のユーロ圏の2 012年早ければ、 8 年間の完全な国のE Uのエントリの後に、ポーランドの中央銀行（ n bp）主任によると金曜日s lawomirs krzypekワルシャワのです。
The central banker said he was optimistic Poland would meet the Maastricht Treaty criteria for the public deficit by 2009, preparing the way for two years in the ERM2 currency mechanism prior to the switch from the Polish zloty to the euro.彼は楽観的によると、中央銀行のポーランドは、マーストリヒト条約の基準を満たすの財政赤字を2009年までに、 2年間の道を準備して、 erm2通貨機構の前には、スイッチからのポーランドズロチは、ユーロです。

Poland’s Minister of Finance Zyta Gilowska recently vowed Poland would stick to the euro conversion criteria agreed with the EU regarding the public deficit.ポーランドの財務大臣のポーランドと誓った。 zyta gilowska最近のユーロのコンバージョン基準に固執する合意は、 EUの財政赤字についてです。 The European Central Bank has put a 3 per cent of GDP ceiling on the public deficit as a major prerequisite for euro adoption.欧州中央銀行は3パーセントのGDPに天井の財政赤字を主要な前提条件として養子縁組ユーロです。

In Poland, this year’s public deficit is expected not to exceed the 3.4 per cent of GDP agreed with the EU. 、ポーランド、今年の財政赤字が予想の3.4パーセントを超えないGDPの合意は、 EUです。 In 2008, the deficit will stand at 3.2 per cent of GDP, while in 2009 it is expected to shrink to 2.9 per cent of GDP, according to Poland’s Ministry of Finance. 2008年の赤字は3.2パーセントに立つのGDPは、 2009年ことが予想される中に縮小して2.9パーセントのGDP 、大蔵省によると、ポーランドのです。

NBP chief Skrzypek also signalled that an expert report on Poland’s readiness for euro adoption will publish its findings by the end of 2008. nbpチーフskrzypekの専門家もいる兆候という報告書をポーランドのユーロ導入の準備を刊行、その成果は2008年の終わりまでにします。