Euro 2012 유로 2012

The gadgets sold with the logo of Poland-Ukraine Bid are illegal. 가제트 매각과 로고를 폴란드 - 우크라이나 입찰가가 불법합니다. The Internet domain names including references to EURO 2012 that are registered on mass scale may prove to be worthless. 유로 2012에 대한 참조를 포함하여 도메인 이름은 인터넷에 등록되어있는 것을 증명하기 위해 규모가 쓸모없는 수있습니다.

In their bid Poland and Ukraine committed themselves to support UEFA in enforcement of its industrial property rights covering the rights to the logo of Poland and Ukraine bid and logo of the future Championships. 폴란드와 우크라이나의 입찰가를 지원하는 축구를 저지른 자신의 산업 재산권 집행에 관한 권리를 포함 입찰가와 로고, 로고의 폴란드와 우크라이나의 미래 선수권 대회합니다. Authorities of both countries are to help the organizers in combating the so-called ambush marketing, ie practices consisting in marketing of goods and services based on associations with the European Championships. 두 나라는 주최 당국에 도움이 전투를 매복 the 그래서 - 전화 마케팅, 즉 관행의 상품 및 서비스를 기반으로 구성 단체의 마케팅과 유럽 선수권 대회합니다. UEFA pays particular attention to such practices and therefore e2012.org publishes the following statement of UEFA on that matter: 축구 지불 e2012.org 특히주의이 같은 관행 및 따라서 그 문제를 발행 축구 다음과 같은 성명 :

(more…) (자세한…)

Warsaw (dpa) - Poland’s Ministry of Transport Thursday said roadworks ahead of the Euro 2012 football play-offs were on target, denying claims to the contrary made by road construction experts. 바르샤바 (민추협) - 폴란드의 교통부 목요일 말했다 도로 공사 유로 2012을 앞두고 축구에 플레이 - 스타일은 대상, 부정 주장하는 도로 건설 전문가 만든 그 반대합니다.
On Monday, Polish experts insisted the country was nearly 13 billion dollars short of the 47 billion dollars it needed to make the country’s derelict road network ready for an influx of football fans for the Euro 2012 playoffs. 월요일에, 폴란드어 전문가 주장이 나라는 거의 130 억 달러 부족을 만드는 데 필요한 47 억 달러 국가의 외딴 도로 네트워크 준비가 유로 2012 플레이 오프에 대한 축구 팬들의 유입을합니다.

(more…) (자세한…)

Poland and Ukraine today won the bid to host the UEFA EURO 2012 Soccer Championship. 오늘 승리를 입찰가를 폴란드와 우크라이나 축구 유로 2012 축구 선수권 대회를 호스팅합니다. The decision by the UEFA Executive Committee came as a most welcome surprise for two nations currently mared by political crisis. 유럽 축구 연맹 집행위원회의 결정을위한 온 두 나라로서 현재 대부분의 mared에 오신 것을 환영합니다 정치적인 위기를 놀라게합니다. Beating the odds against favourite contender Italy, UEFA in a seminal decision opted for development instead of profit. 반대 박동이 선호하는 확률은 경쟁자 이탈리아, 축구의 이익을 대신 정액 개발을위한 결정을 게재합니다. By this brave and strategic decision, UEFA clearly showed that soccer is a concern for all or Europe, and not merely a concern of mighty nations of the EU. 이 용감하고 전략적인 결정을 명확하게 보여주는 축구는 축구에 대한 우려의 모든이나 유럽, 그리고 강력한 나라 단순히 유럽 연합의 우려합니다.

Sport is politics. 스포츠는 정치적인합니다. This has been evident ever since the 1933 Berlin Olympics. 이것은 1933 베를린 올림픽 이후 분명합니다. Who gets to host a major international sports’ event has enormous profits to gain economically and in terms of goodwill. 누구를 호스팅하는 주요 국제 스포츠 '이벤트는 경제 측면에서 막대한 이익을 얻을 친선합니다. However, it is also a big gamble, as the opposite is equally true if organisers fail to successfully go trough with the event. 그러나, 그것도 큰 도박을 동등하게 진실은 그 반대로 실패할 경우 주최로 골짜기의 이벤트를 성공적으로 이동합니다. Then, it involves great losses in both profit and prestige for the states concerned. 그 다음에는 큰 손실이 미국에 모두 이익과 명성을 우려합니다.

Faced by such considerations, the UEFA 이러한 고려 사항에 직면하여, 유럽 축구 연맹 Executive Committee still decided for the Poland- Ukraine joint candidacy . 결정의 집행위원회가 여전히 폴란드 - 우크라이나 공동 출마합니다. The main contender and favourite was Italy, which already has the necessary infrastructure in terms of arenas, airports, roads, etc. However, what in the end seems to have turned the tide against Italy, are the recent bribery scandals and hooligan riots that so has tarred the image of Italian soccer internationally. 선호하는가의 주요 경쟁자와 이탈리아, 어떤 측면에서이 이미하는 데 필요한 인프라 스트럭처 아레 나스, 공항, 도로, 등등 그러나, 무엇을 갖고있는 것 결국 대세는 이탈리아와의 설정은 그렇게는 최근 뇌물 수수 비리와 훌리건 난동 타르는 이탈리아 축구의 이미지를 국제적으로합니다. This was not the case with with Poland and Ukraine, but this positive image may also prove an unwelcome blessing for Warzaw and Kiev. 이 아니었을 경우와와 폴란드와 우크라이나,하지만 이것을 입증하는 불쾌한 축복에 대한 긍정적인 이미지를 warzaw 수있습니다 및 키예프합니다.

(more…) (자세한…)

But wait a minute…have UEFA been smoking too many Jamaican cigarettes, or something? We watched with baited breath as UEFA president, Michele Platini (above), stood on stage in Cardiff, Wales, and slowly tore open the envelope. 하지만 흡연이 잠깐…이 축구가 너무 많습니다 자메이카 담배, 아니면 다른 것? 우리가 호흡을보고 축구와 모욕 사장, michele platini (위), 서 무대 카디프, 웨일즈, 그리고 천천히 봉투를 찢으를 엽니다. It was between Croatia/Hungary, Italy and Poland/Ukraine. 사이에 그것은 크로아티아 / 헝가리, 이탈리아, 폴란드 / 우크라이나합니다. Everyone expected Italy. 모두들 예상 이탈리아합니다.

Half of me didn’t want Poland to win, as I knew I would have to throw together something about the story in about half an hour. 폴란드를이기 싫었 나의 절반으로 줄 알았을 던질했을 함께 약 1 시간 반에 대해 뭔가 이야기합니다. The other half of me - the footballing half (the bits with legs and feet) - wanted Poland to win. 나머지 절반은이 날 - 축구 절반 (의 비트와 다리와 발) - 원하는 폴란드를이기는합니다.

And then the ex-French mid-fielder pulled out the card with the names of the winning bid on it, and the footballing half took over. 그리고 전 - 프랑스어 중반 - 야수 카드를 꺼내와 그것의 이름이 1 위를 차지한 입찰가를, 그리고 축구 절반 점령합니다. I emitted that noise men make when a goal is scored: 남성을 때 나는 소음 방출하는 목표는 점수 :

Yeeeaahhhhaaaarrrgggggggg…gurgle…. gurgle…… yeeeaahhhhaaaarrrgggggggg합니다.

The same noise slowly echoed through all the offices next to mine and floated, like a Mexican wave, down the corridor. 에코를 통해 동일한 소음 서서히 떠오르의 모든 사무실 옆에있는 광산과 같은 멕시코 파, 복도합니다.

Then my brain kicked in again, along with the rest of Poland’s. 그렇다면 내 두뇌를 걷어 다시, 폴란드의 나머지 부분과 함께합니다. Have the guys in the European football governing body gone out of their tiny minds? 유럽 축구 통치 몸을하는 사람이 망한 것은 그들의 작은 마음을?

There are a few small problems with Poland and Ukraine being given such a huge sporting event to put on. 몇 가지 작은 문제가 폴란드와 우크라이나가 이런 큰 스포츠 이벤트를 입어합니다. Here are a just a few of them. 여기에 그들은 불과 몇을합니다.

Poland has no…um…decent football stadiums. 음…… 품위 미식 축구 경기장 폴란드가없습니다.

Poland’s football governing body was suspended by the government earlier this year because it was not doing enough kicking ou (more…) 폴란드의 축구 통치 시신은 올해 초 정부에 의해 일시 중지 일을하지 않는다고 이었기 때문에 충분한 약효 또는 (자세한…)

More medium-class hotels will be built in Poland in preparation for the 2012 European Soccer Championships. 더 많은 매체 - 클래스 호텔을 준비하기 위해 건설된다 폴란드에서 2012 년 유럽 축구 선수권 대회합니다.

Jozef Ratajski from the Polish Tourist Chamber said that the country lacked a sufficient network of rationally priced two and three-star hotels. 조셉 ratajski 폴란드 관광객 회의소에서 충분한 네트워크의 부족이 나라는 합리적 가격 2, 3 - 스타 호텔합니다.

Andrzej Saja from the Polish Hoteliers’ Economic Chamber pointed out that medium hotel construction would probably be a rising market in coming years. 폴란드 andrzej saja 호텔에서 경제 회의소 지적이 매체 호텔 건설 아마 올 년간은 시장에서 상승합니다.

The Championship will certainly be a promotional impulse for Poland, Saja remarked. 이 프로모션에 대한 충동이 대회는 물론 폴란드, saja 언급합니다.

At the moment there are over 1,320 hotels in Poland. 지금이 순간 넘는 사람들이 폴란드에서 호텔 1320.

Poland and Ukraine were chosen to co-host the European Championship soccer tournament in 2012. 폴란드와 우크라이나가 선택한 축구 대회를 공동 - 2012 년 유럽 축구 선수권 대회를 호스팅합니다. They will co-host the soccer tournament for the first time in history. 그들은 공동 - 호스트의 축구 경기 대회에 처음으로 기록합니다.

WARSAW, June 15 (Xinhua) — Poland’s national bank chief Slawomir Skrzypek said on Friday that the country would not join the euro zone before 2012. 바르샤바 년 6 월 15 일 (신화) - 폴란드의 중앙 은행 수석 slawomir 금요일이 나라의 가장 skrzypek 일 밝혔다 지대 안에 참여하기 전에 유로 2012.

Skrzypek said Poland is only expected to meet fiscal deficit levels required in the Masstricht Treaty in 2009, and will then enter the Exchange Rate Mechanism II (ERM II) which was designed to ensure that would-be euro zone members can orient their currency policies toward stability, and lasts two years. 폴란드는 skrzypek는 재정 적자 수준을 충족에만에서 필요한 예상된다 masstricht 조약을 2009 년에, 그리고 환율 메커니즘을 입력합니다 그러면 2 (안건 2) 어떤 수 있도록 설계되었다 -가 유로 영역은 그들의 통화 정책에 대한 회원은 오리엔트 안정성, 그리고 2 년간 지속합니다.

“Therefore, the country could join the euro zone in 2012 at the earliest,” Skrzypek said, adding that Poland would only join it when circumstances are most favorable. "그러므로,이 나라의 숙소를 입력하세요 유로 영역이 이르면 2012 년,"skrzypek는 폴란드를 추가하는 상황이 가장 유리한 때으로만의 숙소를 입력하세요.

At a seminar held earlier in the day to discuss the euro’s influence on Poland’s future, Skrzypek said the government had assigned a group of experts to study issues related to the euro zone entry. 하루의 앞부분에서 열린 한 강연회에서 유로의 영향을 미치는을 논의 폴란드의 미래에 skrzypek 그룹의 말로는 정부가 전문가를 할당 유로 지대 항목에 관련된 문제를 공부합니다. The group will issue a report on their findings by the end of 2008. 이 그룹은 문제가 그들의 조사 결과에 대한 리포트를 2008 년 말까지합니다.

A newcomer in the European Union, Poland has been hesitant on whether to join the euro zone. 신인의 유럽 연합, 폴란드가 유로에 참여할지 여부를 망설 이는 영역을합니다. Warsaw worries that the entry could slow down economic growth and has thereby taken a wait-and-see attitude towards the issue. 바르샤바 우려가의 항목은 그것이 진정 경제 성장과 서약을 기다려 -과 - 볼 태도 문제가있습니다.

President Lech Kaczynski once said in 2006 that Poland would hold a referendum in 2010 on whether to join the euro zone. 2006 년 대통령이 말한 적이 레프 카진스키 폴란드는 2010 년 국민 투표에 참여할지 여부를이 유로 지대합니다.

Poland is considering enlisting as many as 20,000 prisoners to help build the stadiums, roads and hotels that it desperately needs to co-host the Euro 2012 soccer tournament. 폴란드는 전쟁 포로에 도움을 고려 20000 enlisting 빌드하는 것만 큼은 경기장, 도로, 호텔이 절실히 필요가 공동 - 호스트하는 유로 2012 축구 대회합니다.

Pawel Nasilowski, deputy chief of Poland’s prisons, was quoted by the PAP news agency yesterday as saying that use of the inmates was being considered as part of an EU program to rehabilitate prisoners. 파블 nasilowski, 폴란드의 감옥 차장은 어제의 말을 인용하는 아빠를 사용하는 통신사의 수감자는 자신의 전 프로그램을 재건 유럽 연합의 일부로 간주 포로합니다.

Poland is grappling with a shortage of manual labour, particularly of construction workers, amid a booming economy and the departure of hundreds of thousands of Poles to better-paying jobs in Ireland, Britain, and elsewhere in Western Europe. 폴란드는 수동으로 노동력 부족으로 무역 박람회와, 특히 건설 노동자, 가운데의 호황 경제와 수십만명의 폴란드의 출발 - 지불 작업을 효과적으로 북아 일 랜드, 영국, 그리고 다른 곳에서 서유럽합니다.

Nasilowski that the convicts would leave their prisons only in supervised convoys, and stressed that it would also give them a chance at rehabilitation. 그들은 감옥의 죄수 nasilowski 떠날 거라고 감독에서만 convoys, 그리고 그들에게 기회를 제공한다고 강조에서 그것은 또한 개화합니다.

He recalled the words of the late Polish-born Pope John Paul II, saying “you are sentenced, but you are not condemned.” 그는 년대 후반 기간을 회고 폴란드어 - 태어난 교황 요한 바오로 2 세라며 "당신은 선고,하지만 당신은 비난합니다."

Poland and neighbouring Ukraine won their bid to co-host the sporting event in 2012, but are still struggling with a shortage and crumbling condition of roads and stadiums, a legacy of the communist era. 폴란드와 우크라이나 만원의 입찰가를 인근 스포츠 이벤트에서 호스팅하는 공동 - 2012, 그러나 투쟁은 여전히 부족과 붕괴의 상태로 도로와 경기장, 공산주의 시대의 유물을합니다.