Euro 2012 유로 2012

“Trojickyj” shopping centre that is build in the neighbourhood of the Olympic Stadium in Kiev, will have been liquidated by 1 June - an agreement there upon was signed by both, representatives of the Ukrainian government and the owners of the “Trojickyj” shopping centre. "trojickyj"쇼핑 센터는 동네에서 빌드를 키예프 올림픽 스타디움에서, 윌 의해 청산은 6 월 1 일 -이 서명한 합의에 해당시가 둘 다 우크라이나 정부와 소유자의 대표자의 "trojickyj"쇼핑 센터 합니다.

According to the document, till 10 February, the 문서에 의하면이 올 때까지 2월 10일, Kiev 키예프 authorities and the owners of the shopping centre will appoint a working group which decide about the compensation credit for the liquidated building. 당국과 쇼핑 센터의 소유자에 대한 실무 그룹의 결정을 임명에 대해서는 보상을 청산 건물에 대한 크레딧을 확보합니다.

UEFA repeatedly called down the Ukrainian authorities that the stadium in 우크라이나 당국은 반복해서 불렀다 축구 경기장에서 Kiev 키예프 , as the arena for EURO 2012, does not fulfill the security standard. 로 무대에 대한 유로 2012, 보안 기준 이행하지 않습니다. In case of a vacation during EURO 2012 football matches, the shopping centre would hinder such an emergency action. 방학 동안에 유로 2012 축구 경기의 경우는이 같은 쇼핑 센터가 긴급 조치를 방해합니다.

The Prime Ministe,r Donald Tusk, ensured the presidents of cities - organizers of the EURO 2012 football championship that the build of stadiums in 에 존재하는 소수의 ministe, 연구 도널드 엄니, 보장 대통령의 도시 - 유로 2012 축구 선수권 대회를 주최 경기장에서 빌드를 Gdansk 그단스크 , , Wroclaw 브로츠와프 and 및 Poznan 포즈난 will be 이 co-financed by the central budget. 공동 - 자금은 중앙 예산을합니다. During a meeting in 회의에서 도중에 Warsaw 바르샤바 the Prime Minister and the representatives of praticular cities presented a schedule of the championship spadework and 도시의 대표자 및 praticular 국무 총리의 선수권 대회 예비 작업 및 일정을 발표

the miniatures of building where the football matches will be played. 미식 축구와 일치 미니어처 건물 어디로 연주된다. Additionally, Donald Tusk informed about the calling of the Organizational Committee where he was going to be leader. 또한, 도널드 엄니 조직위원회에 대한 정보를 호출 될 지도자가 어디에 있었합니다.

The intention of the Wednesday meeting it was not to quiten anybody. 수요일 모임의 의도를 quiten 그것은 아무도 없다. EURO championship is a great challenge so we need to work in the high agog. 유로 선수권 대회는 위대한 도전 그래서 우리의 높은 agog에서 작동해야합니다. The rebuke of UEFA is not a problem, it is a support. 축구 the 책망의 문제는, 그것은 지원합니다. - Tusk comments on the latest Europe Federation rating which put an attention to the ‘delay’ in Polish and Ukrainian preparation to the EURO 2012. - 엄니에 대한 의견에 대한 최신 유럽 연합 선호도를 버리기 시선을 끌 수있는 '지연'에 폴란드와 우크라이나어 유로 2012를 준비합니다. The committee included, among others, vice-premiers Waldemar Pawlak and Grzegorz Schetyna, the Minister of Infrastructure - Cezary Grabarczyk, the Minister of Sport and Tourism - Mirosław Drzewiecki, four presidents of the following cities: Gdansk, Poznan, Warsaw and Wroclaw, the representaitve of PZPN and the leaders of all the parliamentary clubs. 이위원회 포함되어 중에서 다른 사람, 하부 - waldemar pawlak 및 grzegorz schetyna 국무 장관은 인프라 스트럭처 - cezary grabarczyk 장관은 스포츠와 관광 - mirosław drzewiecki, 4 대통령의 다음과 같은 도시 : 그단스크, 포즈난, 바르샤바, 브로츠와프, representaitve은 국회의 모든 클럽의 지도자와 pzpn합니다. Tomasz Arabski was pointed as the committee’s secretary. (more…) 토마스 arabski은위원회의 사무를 지적합니다. (자세한…)

In two-week time the representatives of Polish and Ukrainian football federation will learn the UEFA reports about the conditions of EURO 2012 preparations. - 주 2 시간을 축구 연맹의 대표자 우크라이나어을 알게 될 폴란드와 유럽 축구 연맹 2012 유로의 조건에 대한 보고서 준비를합니다. On the base of those reports further steps for the coming months will be defined. 해당 리포트에 기반을 수개월 추가 단계를 정의됩니다.

During the meeting in Nyon all reports created on the base of UEFA experts’ visit in nyon 중에있는 모든 리포트에서 만들어 회의에서 축구의 기본은 전문가 '방문 Poland 폴란드 and 및 Ukraine 우크라이나 (October 2007) will be shown. (10 월 2007)이 표시됩니다. One report will deal with stadiums, the another one: transport infrastructure, which means roads, rails, airports and accomodation - said the leader of PZPN group that takes care of EURO 2012, Adam Olkowicz. (more…) 하나의 리포트가 처리해야 경기장, 또 하나 : 전송 인프라, 즉 도로, 레일, 공항과 숙박 - 말했다 pzpn의 지도자가 그룹을 돌봐주는 유로 2012, 아담 olkowicz합니다. (자세한…)

Over 70 proposals for location of residence centers came to The Ministry of Sport for teams, which will take part in organized by 의 거주 지역에서 70 건의 스포츠 센터에 와서 부 팀, 어느 주최 참여 Poland 폴란드 and 및 Ukraine 우크라이나 football championship of 미식 축구 선수권 대회의 Europe 유럽 in 2012. 2012 년.

Appropriate buildings are to be co-financed from central budget. - 기금에서 해당 건물은 중앙 예산을 공동합니다. – The list of 16 centers to be build before Euro will be established by the end of the year. -의 목록을 작성하기 전에는 유로 16 센터를 설립한 연말된다. The investments will be subsided from central budget – cleared up Marcin Roszkowski in his conversation with The Ministy of Sport spokesman. 투자는 적게는 중앙 예산 - 확실해지 marcin roszkowski 스포츠 ministy과 대화를하며 그의 대변인은합니다.

(more…) (자세한…)

The industrial heart of eastern Ukraine was glowing in a beautiful sunset as local heroes Shakhtar Donetsk took on their arch-rivals Dinamo Kiev. 동부 우크라이나의 산업 중심에서 아름다운 석양이 빛나는 영웅으로 현지 샤흐타르 도네츠크하는 심정으로 그들의 아치 - 라이벌 디나모 키예프합니다.

Yet the Soviet-era stadium looked small and a bit too old-fashioned for Shakhtar Donetsk, one of the country’s top teams. 그러나 소련 - 시대 스타디움 나이가 너무 많아 얼굴 - 유행을 조금 작고 샤흐타르 도네츠크, 나라의 상위 팀 중 하나를합니다.

There are concerns that Ukraine may not be ready in time for the Uefa European Football Championships in 2012, which it will co-host with Poland. 우크라이나에 해당하는 이미 우려가 시간이 준비되지 않을 수있습니다 년 유럽 축구 선수권 대회에서 2012, 그것은 공동 - 호스트와 폴란드합니다. It will be the most prestigious project that Ukraine has ever co-hosted, and it is expected to attract thousands of fans. 우크라이나에서 가장 유명한 프로젝트를 시작하게됩니다 적이 공동 - 호스팅, 그리고 수천명의 팬들을 끌 것으로 예상합니다. But there are fears that the politicians here do not have their eye on the ball. 하지만 정치인들이 여기에 해당하는 이미 공포가 그들의 아이가 공을 없다. Donetsk is one of four host cities in Ukraine. 4 개의 호스트 도시 중 하나가 우크라이나 도네츠크합니다. All of the venues were built by the communists, and they are well past their best, needing to be replaced or renovated. 공산당의 모든 장소에 의해 만들어가하고 있고, 그들은 과거 그들의 최선을 다한 음,이 필요로 교체하거나 개조로합니다. Ukraine has faced one political crisis after another and now the country is preparing for a general election. 우크라이나는 정치적 위기에 직면 한 후 그리고 지금 또 다른 나라는 일반적인 선거 준비를합니다. “The most difficult thing will be to change the attitude, to make the authorities look in the direction of football and start paying attention to the country’s infrastructure,” says Dmitriy Chigrinsky, a player for Shakhtar Donetsk and Ukraine. "가장하기 힘든가를 변경하는 태도를 당국에보고를 시작 축구와 방향을 주목하고이 나라의 인프라"라고 말합니다 dmitriy chigrinsky가 플레이어를 샤흐타르 도네츠크, 우크라이나합니다. “It’s no secret that our country needs serious modernisation,” Dmitriy adds. "우리 나라에 필요한 비밀이 아니 란다 심각한 근대,"dmitriy를 추가합니다.
(more…) (자세한…)

Poland is training women to work on building sites because so many men have left to work in Britain. 폴란드는 교육 사이트를 구축 여자에게 작업을 작동하기 때문에 많은 남자들이 영국에서 왼쪽으로합니다.

As the Polish economy grows and especially now that the country has landed the Euro 2012, there is a huge shortage of construction workers. 폴란드 경제로 성장하고 특히 지금은이 나라가 착륙 유로 2012, 건설 근로자에 해당는 큰 부족합니다.

Employment authorities on Poland have said so many male builders have gone to the UK that there is simply not enough, but that training up some of the many unemployed women to do the work was a logical move. (more…) 고용 당국 일 폴란드에 너무 많은 남성들은 건설은 단순히가 영국에 갔다가 충분하지 않지만 훈련을하는 여자가 최선을 일부 작업은 많은 실업자를 논리적으로 이동합니다. (자세한…)

The gadgets sold with the logo of Poland-Ukraine Bid are illegal. 가제트 매각과 로고를 폴란드 - 우크라이나 입찰가가 불법합니다. The Internet domain names including references to EURO 2012 that are registered on mass scale may prove to be worthless. 유로 2012에 대한 참조를 포함하여 도메인 이름은 인터넷에 등록되어있는 쓸모없는 규모는 것을 증명하기 위해 수있습니다.

In their bid Poland and Ukraine committed themselves to support UEFA in enforcement of its industrial property rights covering the rights to the logo of Poland and Ukraine bid and logo of the future Championships. 폴란드와 우크라이나의 입찰가를 지원하는 축구를 저지른 자신의 산업 재산권 집행에 관한 권리를 포함 입찰가와 로고, 로고의 폴란드와 우크라이나의 미래 선수권 대회합니다. Authorities of both countries are to help the organizers in combating the so-called ambush marketing, ie practices consisting in marketing of goods and services based on associations with the European Championships. 두 나라는 주최 당국에 도움이 전투를 매복 the 그래서 - 전화 마케팅, 즉 관행의 상품 및 서비스를 기반으로 구성 단체의 마케팅과 유럽 선수권 대회합니다. UEFA pays particular attention to such practices and therefore e2012.org publishes the following statement of UEFA on that matter: 축구 지불 e2012.org 특히주의이 같은 관행 및 따라서 그 문제를 발행 축구 다음과 같은 성명 :

(more…) (자세한…)

Warsaw (dpa) - Poland’s Ministry of Transport Thursday said roadworks ahead of the Euro 2012 football play-offs were on target, denying claims to the contrary made by road construction experts. 바르샤바 (민추협) - 폴란드의 교통부 목요일 말했다 도로 공사 유로 2012을 앞두고 축구에 플레이 - 스타일은 대상, 부정 주장하는 도로 건설 전문가 만든 그 반대합니다.
On Monday, Polish experts insisted the country was nearly 13 billion dollars short of the 47 billion dollars it needed to make the country’s derelict road network ready for an influx of football fans for the Euro 2012 playoffs. 월요일에, 폴란드어 전문가 주장이 나라는 거의 130 억 달러 부족을 만드는 데 필요한 47 억 달러 국가의 외딴 도로 네트워크 준비가 유로 2012 플레이 오프에 대한 축구 팬들의 유입을합니다.

(more…) (자세한…)

Central banker: Euro for Poland in 2012 at earliest 중앙 은행 : 유로에서 2012 년 최초의 폴란드
Warsaw (dpa) - European Union member Poland could adopt the bloc’s common currency the euro in 2012 at the earliest, a full eight years after the country’s EU entry, Poland’s central bank (NBP) chief Slawomir Skrzypek said Friday in Warsaw. 바르샤바 (민추협) - 유럽 연합 회원 폴란드 블록의 일반적인 환율을 채택할 수 유로 이르면 2012 년, 8 년간 전체 나라의 유럽 연합 입국 후, 폴란드의 중앙 은행 (nbp) 수석 skrzypek 말했다 slawomir 금요일 바르샤바합니다.
The central banker said he was optimistic Poland would meet the Maastricht Treaty criteria for the public deficit by 2009, preparing the way for two years in the ERM2 currency mechanism prior to the switch from the Polish zloty to the euro. 그랬다고 낙관적인 폴란드 중앙 은행은 재정 적자 기준을 충족 마스트리 히트 조약을 2009 년까지 2 년 동안을 준비하는 방법 이전에 기계 장치의 스위치를 erm2 통화를 유로화 폴란드 즐로티합니다.

Poland’s Minister of Finance Zyta Gilowska recently vowed Poland would stick to the euro conversion criteria agreed with the EU regarding the public deficit. 폴란드의 재무 장관은 최근에 맹세 zyta gilowska 유로 전환 기준을 붙일 수있는 폴란드 유럽 연합에 대한 국민의 적자에 동의합니다. The European Central Bank has put a 3 per cent of GDP ceiling on the public deficit as a major prerequisite for euro adoption. 유럽 중앙 은행은 3 퍼센트를 설치해 총생산 (GDP 천정에 대한 국민의 적자를위한 전제 조건으로 메이저 유로화 채택합니다.

In Poland, this year’s public deficit is expected not to exceed the 3.4 per cent of GDP agreed with the EU. 폴란드에서, 올해의 공공의 적자가 예상을 초과하게됩니다 총생산 (GDP 3.4 %의 유럽 연합에 동의합니다. In 2008, the deficit will stand at 3.2 per cent of GDP, while in 2009 it is expected to shrink to 2.9 per cent of GDP, according to Poland’s Ministry of Finance. 2008 년에, 3.2 %의 적자가 서 총생산 (GDP 반면 2009 년에를 축소하는 것으로 예상 총생산 (GDP ~ 2.9 퍼센트에 따르면, 폴란드의 재무부합니다.

NBP chief Skrzypek also signalled that an expert report on Poland’s readiness for euro adoption will publish its findings by the end of 2008. nbp 수석 전문 리포트를하는 신호 skrzypek 또한 폴란드의 유로화 도입에 대한 준비의 조사 결과는 2003 년 2 월에 발표 2008 년 말까지합니다.