04/10/2007 2007년 4월 10일

Hotels 호텔

Category: News — admin @ Oct 4th, 2007 분류 : 뉴스 - 관리 @ 2007년 10월 4일

Recently we have many hotels and apartments offers from polish cities 최근에 우리가 많은 호텔 및 아파트 제공 서비스를 폴란드어 도시

Gdansk 그단스크

Gdansk is the Polish maritime capital with the population nearing half a million. 해양 자본과 폴란드 그단스크의 인구는 거의 50 만합니다. It is a large center of economic life, science, culture, and a popular tourist destination. 그것은 대형 센터의 경제 생활, 과학, 문화, 그리고 인기 관광지합니다. Lying on the Bay of Gdansk and the southern cost of the Baltic Sea the city is a thousand years old. 그단스크와 남부 지역에 누워있는 베이의 발트해 비용이 1000 년이 도시는 옛합니다. With its Hanseatic tradition, it has for ages played a major role in the commercial relationships between Northern and Western Europe on the one hand, and the countries of Central and Eastern Europe on the other hand. 그 한자와 전통, 그것은 큰 역할을 한참이나 상업적인 관계를 경기 북부와 서부 유럽에서 한 손으로, 그리고 나라 반면에 중부와 동부 유럽합니다. Today, Gdansk is the capital of the Pomeranian province and an important administration center. 오늘, 그단스크은 너 Pomeranian 지역의 자본과 중요한 관리 센터합니다.

The sleeping capacity of Gdansk outside the hotel system amounts to 9214 (youth hostels - 358 persons, camping fields - 360 persons, private lodging – 3208 persons, student dormitories - 5288 persons). 호텔 밖에서 자고 시스템의 용량 규모는 9214 그단스크 (유스 호스텔 - 358 명, 야영 필드 - 360 명, 민간 숙박 시설 â € "3208 명, 학생 기숙사 - 5288 명).

As of the end of 2004 in Pomerania Region there were over 800 facilities offering accommodation, including 95 hotels of all categories, within 75 km distance from Gdansk. 2004 년 월말 현재 약 800 시설이 제공 pomerania 지역 숙박 시설을 포함한 95 호텔의 모든 카테고리, 75km 거리를 시간 그단스크합니다. Those facilities offer the total sleeping capacity of 90 thousand. 이러한 시설의 용량을 제공자는 총 90,000합니다. Additionally the region has its own lodging base, eg private lodgings, agrotourism farms. 또한이 지역에는 자체 숙박 시설 기반, 예를 들어 민간 숙박 시설, 농장 agrotourism합니다. Their total sleeping capacity is about 300 thousand. 그들의 총 수면 용량은 약 30 만합니다. Dynamic development of tourism in this region allows for an assumption that by 2012 the sleeping capacity of available accommodation will increase by 30-45%, mainly in facilities of medium and high class. Look at the Gdansk hotels offer 이 지역에서 동적를 사용하는 관광 개발을 전제로 2012 년까지 사용할 수 숙박 시설의 용량이 증가 자고 30-45%, 주로 매체와 고급 시설을합니다. 그단스크 호텔 제안을 봐

Poznan 포즈난

Poznań is a city in west-central Poland with over 578,900 inhabitants (2002). 서부 - 중앙 폴란드 포즈난은 도시 인구 578,900 이상 (2002 년). Located by the Warta River, it is one of the oldest cities in Poland, making it an important historical centre. 위치를 warta 강, 그것은 오래된 도시 중 하나를 폴란드, 만드는 그것의 중요한 역사적 센터합니다. Poznań’s impressive cathedral is the earliest cathedral in the country, containing the tombs of the first Polish rulers: duke Mieszko I, king Boleslaus the Brave, king Mieszko II, duke Casimir I the Restorer, duke Przemysł I and king Przemysł II. 초기의 인상적인 성당은 성당 포즈난는이 나라에서 최초의 무덤을 포함하는 폴란드어 통치자 : 듀크 mieszko 난, 왕 boleslaus의 멋진, 킹 mieszko 2, 듀크 카슈미르 부탁 복구, 듀크 przemysł하고 나는 왕이 przemysł 2.
Today the city is a vibrant centre of trade, industry, and education. 오늘의 도시는 활기찬 중심의 무역, 산업, 교육. Poznań is Poland’s 5th largest city and 4th biggest industrial centre. 다섯 번째로 큰 도시는 폴란드의 포즈난, 4 최대의 공업 센터합니다. It is also the administrative capital of the Greater Poland Voivodeship. Look at the Poznan hotels offer 또한 자본의 큰 폴란드의 관리 voivodeship합니다. 포즈난 호텔 제안을 봐

Warsaw 바르샤바

Warsaw is the capital of Poland and its largest city. 폴란드의 바르샤바는 자본과 그 큰 도시합니다. It is located on the Vistula River roughly 370 kilometers (229.9 mi) from both the Baltic Sea coast and the Carpathian Mountains. 비스 툴라 강가에 위치한 약 370km (229.9 마일)에서 모두 발트해 연안과 카르 파 티아 산맥합니다. Its population as of 2006 was estimated at 1,700,536, with a metropolitan area of approximately 2,900,000 to 3,000,000 people. 1,700,536을 2006 년 인구로 추정되었다으로 수도권은 약 2백90만-3백만명합니다. The city area amounts to 516.9 square kilometers (199.6 sq mi), with an agglomeration of 6,100.43 square kilometers (2,355.4 sq mi) (Warsaw Metro Area - Obszar Metropolitalny Warszawy). 이 도시 지역 금액은 516.9km2 (199.6 평방 마일),에 점착력이의 6,100.43km2 (2355.4 평방 마일) (바르샤바 대도시 지역 - obszar metropolitalny warszawy). Warsaw is the 7th biggest city in the European Union. 바르샤바는 유럽 연합에서 가장 큰 도시가 제 7 회합니다.

In the capital city and in the radius of 75 km from the city center there are many pensions, inns, youth hostels, student dormitories, camping fields, tourist centers, private lodgings and other night lodgings, which can provide additional accommodation during UEFA EURO 2012. 자본과 시티 센터에서 75km의 반경에 해당하는 이미 많은 연금, 여관, 유스 호스텔, 학생 기숙사, 캠핑 필드, 관광 센터, 민간 숙박 시설 및 기타 박 숙박 시설, 숙박하는 동안 추가로 제공할 수있는 축구 유로 2012 합니다. Those facilities offer the total sleeping capacity of approximately 23,000, of standard varying from high to tourist (ie camping fields). 이러한 시설을 제공 수면의 총 용량은 약 23000의 기준에서 높은 다양한 관광 (예 : 야영 필드). Some of those facilities are located in areas attractive for tourists (eg Zalew Zegrzynski, Puszcza Kampinoska, Puszcza Kozienicka, Wisla, Pilica). Look at the Warsaw Hotels offer 그 중 일부 영역에서 매력적인 관광객들을위한 시설이 위치 (예 : zalew zegrzynski, puszcza kampinoska, puszcza kozienicka, wisla, pilica). 봐 바르샤바 호텔 제공

Wroclaw 브로츠와프

Wroclaw – the capital of Lower Silesia - is one of the oldest cities of Poland. 브로츠와프 - 실레 지아의 수도가 낮은 - 폴란드의 가장 오래된 도시 중 하나. Its turbulent history is embedded in the city walls and buildings. 그 격동의 역사는 성벽과 건물에 포함합니다. Thus, the city abounds in historic sights erected in various epochs and in different architectural styles. 따라서,이 도시의 역사적인 관광 핵심 다양한 시대와 다양한 건축 양식에 건립된합니다.

Apart from being charmingly historic, Wroclaw is also a well-known cultural centre offering world-famous artistic events like music concerts, festivals, theatrical performances, international exhibitions. 매력이 떨어져 역사, 브로츠와프도 잘 - 알려진 문화의 중심지 - 유명한 예술 행사 제공 세계 음악을 좋아해 콘서트, 축제, 연극, 국제 전시합니다.

In Wroclaw and its neighborhood there are many sites offering accommodation - cheap hotels, tourist houses, motels, youth hostels and camping fields. 브로츠와프와 그 주변의 숙박 시설이 많은 사이트를 제공 - 저렴한 호텔, 관광 주택, 모텔, 유스 호스텔과 캠핑 필드를합니다. The total of: 62 hotels and tourist houses, 5 hostels, 4 camping fields and bivouac fields, with sleeping capacity of about 17,000. Look at the Wroclaw hotels offer 합계 : 62 호텔 및 관광 주택, 5 호스텔, 4 캠핑 필드와 필드를 야영지로 수면 용량의 약 17,000합니다. 브로츠와프 호텔 제안을 봐

Chorzow chorzow

Chorzow, located in the very heart of the Katowice agglomeration, was only a few years back a typical Upper Silesian centre of huge industry. chorzow에 위치합니다 점착력이 아주 마음에 카토 비체는 전형적인 상단 불과 몇 년 전에 silesian 센터의 거대한 산업합니다. Transformations, taking place in the country along with a decade of the restored self-government caused the change of the city image. 변환, 시골에서 개최와 함께 자기 - 정부의 10 년간의 원인이 복원된 도시의 이미지를 변경합니다.
The city has become more beautiful. 더 아름다운 도시가 될합니다. It has been developing and utilising its capacities: central location in the region, convenient railway connections, already existing and constructed road arteries (Cross-Town Route and A-4 Motorway), close proximity to an airport in Pyrzowice, Katowice - the capital of the Voivodeship of Silesia in the immediate vicinity, traditions of the powerful craftsmanship environment, prospering trade and services, as well as the unique in Europe Voivodeship Culture and Leisure Park located within the city limits. Look at the Chorzow hotels offer 그것은 그 능력을 개발하고 활용 : 중앙 위치에 지역, 편리한 철도 연결, 기존과 건설 도로 동맥 (크로스 - 타운 노선과 - 4 고속도로), 근접하는 공항에서 pyrzowice, 카토 비체 - 자본 실레 지아 the voivodeship의 즉각적인 부근에서, 전통 장인의 강력한 환경, 번영 무역 및 서비스뿐만 아니라 유럽에서 voivodeship의 독특한 문화 및 레저 공원 부지 내에 위치한이 도시 금지합니다. chorzow 호텔 제안을 봐

Cracow 크라 쿠프

rakow, a city wrapped in legend, where time flows differently, and where every moment becomes a moment of history. rakow, 도시 싸여 전설적인 흐름을 어디에 시간을 다르게, 그리고 역사의 한 순간이 어디에있는 매 순간합니다. For centuries Krakow was the capital of Poland, the seat of kings, drawing great scholars and artists from the whole world. 폴란드의 크라 쿠프는 수 세기 동안 자본, 임금의 자리는, 그리기 전 세계에서 큰 학자와 연예인합니다. It is their talents and imagination we must thank for the city’s rich legacy of unique historical relics, which reflect the most important trends in European culture. 그것은 그들의 재능과 상상력을해야한다 주셔서 감사합니다 고유의 특성이 도시의 풍부한 역사 유적 유물이 유럽의 문화를 반영하는 트렌드에 가장 중요합니다.
The renaissance Royal Castle at Wawel, the gothic St Mary’s Basilica, the historical trade pavilions of the Cloth Hall, the former separate Jewish city of Kazimierz, and even the Nowa Huta district, absorbed by Krakow together with its socialist-realist, industrial architecture, are all places which make a visit to Krakow extremely worthwhile. 르네상스 왕궁에 wawel, 고딕 양식의 세인트 메리 대성당, 역사의 무역 파빌리온의 헝겊 홀, 옛 별도의 유대인 도시 kazimierz, 그리고 노나미 huta도 지구, 흡수와 함께 크라 쿠프의 사회주의 - 현실, 산업 건축,이 극도로 크라 쿠프를 방문하는 모든 위치를 만들어 보람을합니다.

Krakow and its nearest surroundings offer a vast accommodation base (apart from hotels). 크라 쿠프와 그 주변 가까운 숙박 시설 제공하는 방대한 자료 (떨어져 호텔). In Krakow itself hostels, private lodgings, dormitories and camping fields have sleeping capacity of about 20 thousand. 크라 쿠프에서 그 자체 호스텔, 개인 숙박 시설, 기숙사 및 야영 필드가자는 용량의 약 2 만합니다. In the radius of 75 km from the stadium, there are facilities other than hotels with sleeping capacity of about 3000. 75km의 반경 안에있는 ofâ 경기장, facilitiesâ 이외의 호텔에는 약 3000의 용량과 수면합니다. The number of facilities offering such accommodation is constantly growing, which will help guarantee adequate sleeping capacity by 2012. Look at the Cracow hotels offer 이러한 숙박 시설의 개수가 지속적으로 성장 제공하는 충분한 수면 용량은 2012 년까지 도움을 보증합니다. 크라 쿠프 호텔 제안을 봐

Join our forum and discuss about it on Poland2012 Forum ! 조인 우리의 공개 토론과 논의에 poland2012 공개 토론!

1 Comment » 1 개의 덧글»

  1. Хотелось бы обратить внимание редакторов данного сайта на то, что в статьях на русском языке очень много грамматических ошибок. хотелось бы обратить внимание редакторов данного сайта на то, что в статьях на русском языке очень много грамматических ошибок합니다. Обидно за небрежное отношение к моему родному языку! обидно за небрежное отношение к моему родному языку!

    Comment by Вера Ивановна — 24/03/2008 @ 05:28 의견 вера ивановна - 24/03/2008 @ 05:28

RSS feed for comments on this post. 이 게시물에 대한 의견 피드를 사용할합니다.

Leave a comment 코멘트를 남겨주세요