Euro 2012 Euro 2012

Warsaw Varsóvia

The National Stadium in Warsaw which has a capacity of 60 thousand seats will be built in the place where at present is the 10th Anniversary Stadium, or next to Washington roundabout in Prague-South. O Estádio Nacional, em Varsóvia, que tem uma capacidade de 60 mil lugares será construído no local onde actualmente é o 10 º Aniversário Stadium, ou ao lado de Washington rotunda em Praga-Sul. According to current conception the National Stadium is expected to be the main element of a sports-recreational centre (“the National Sport Centre”) which will including among others: a pool with Olympic parameters, a sports-auditorium hall on 15 thousand seats, as well as commercial part (shop centres, gastronomic centres). Segundo a atual concepção do Estádio Nacional está prevista para ser o principal elemento de um centro desportivo-recreativas ( "o Centro Nacional Sport"), que incluindo entre outros: uma piscina olímpica com parâmetros, um esporte-auditório municipal em 15 mil lugares, bem como a parte comercial (loja centros, centros gastronômicos).

The Central Sports Centre in Warsaw is the institution which is responsible for realization of investments. A Central Sports Centre, em Varsóvia é a instituição que é responsável pela realização de investimentos. The whole investment is estimated at about 1,2 mld zlotys including cost of the stadium- about 650 mln zlotys. O investimento total é estimado em cerca de 1,2 DLM zlotys, incluindo o custo do estádio-cerca de 650 milhões zlotys.

The whole complex should be finished around 2010. De todo o complexo deverá estar concluído em 2010. The National Stadium is expected to be one of the main centres of the European Football Championships Euro 2012- where according to the original scheme it will be played among others: the opening match, some of the group matches, one quarter-final and one semi-final. O Estádio Nacional se espera venha a ser um dos principais centros do Campeonato Europeu de Futebol Euro 2012 - quando de acordo com o regime inicial será jogado entre outros: o jogo de abertura, alguns dos jogos do grupo, um quarto e um semi-final - final.

Towards the end of April 2007 the mayor of Warsaw, Hanna Gronkiewicz-Waltz, made a decision about the conditions of building development and developing of land for the investment of building the National Stadium. Quase no final de abril de 2007, o prefeito de Varsóvia, Hanna Gronkiewicz-Waltz, tomou uma decisão sobre as condições de construção de desenvolvimento e de desenvolvimento da terra para o investimento de construção do Estádio Nacional.

Gdańsk

Baltic Arena in Gdańsk which has a capacity of 44 thousand seats will be built in the part of city called Letnica, in the place, where at present are allotments. Báltico Arena, em Gdańsk, que tem uma capacidade de 44 mil lugares serão construídas no âmbito do chamado Letnica cidade, no local, onde estão presentes em quantidades. Liquidation of allotments – according to declarations of city authorities is expected to last at the most till the middle of 2008. Liquidação das quantidades - de acordo com declarações de autoridades da cidade está prevista para durar no máximo até meados de 2008. The cost of investment which according to scheme will be finished around 2010 is estimated at about 900 mln zlotys. O custo de investimento de acordo com o esquema que será concluída em torno de 2010 está estimado em cerca de 900 milhões zlotys.

There are expected to be played some group matches and one quarter final during the European Football Championships. Não há espera para ser jogado alguns jogos e um quarto grupo final durante o Campeonato Europeu de Futebol. Every day- apart from championships- Lechia Gdańsk is supposed to play matches in the stadium. Todos os dias-para além de campeonatos-Lechia Gdańsk é suposto a jogar jogos no estádio.

Baltic Areas Stadium is regarded to be the most attractive project of the stadium among all objects which were offered by Poland and Ukraine for Euro 2012 matches. Áreas Estádio Báltico está a ser considerada a mais atraente projeto do estádio entre todos os objetos que eram oferecidos pela Polônia e Ucrânia para o Euro 2012 jogos. Our shape- especially in graphic symbols for night –resembles amber. Nossa forma-em especial nos símbolos gráficos para a noite assemelha-âmbar.

Below you can see the graphic symbols of the stadium in Gdańsk. Abaixo você pode ver os símbolos gráficos do estádio em Gdańsk.

Wrocław Wroclaw

Olympic Stadium built in the interwar period is a stadium proposed by Wrocław in the official offer of Poland and Ukraine on Euro 2012. Estádio Olímpico construído no período interwar é um estádio proposta por Wroclaw na oferta oficial da Polônia e Ucrânia sobre o Euro 2012.

According to conception of stadium conversion it is expected to reach capacity over 40 thousand seats and is expected to be a part of sports center, with a swimming pool, a sports hall, a shooting range, tennis courts and also shop centres and gastronomic centres. De acordo com a concepção de estádio conversão espera-se capacidade para chegar a mais de 40 mil lugares e espera-se que seja uma parte do centro desportivo, com uma piscina, uma sala de desporto, um tiroteio gama, campos de ténis e também shop centros gastronômicos e de centros.

Below you can see graphic symbols of Olympic Stadium after planned conversion. Abaixo você pode ver os símbolos gráficos do Estádio Olímpico após a conversão planeado.

Organizers of the European championships make plans for playing some group matches in Warsaw. Os organizadores de campeonatos europeus a fazer planos para jogar alguns jogos grupo em Varsóvia.

But after granted organization of championships to Poland and Ukraine authorities in Wrocław addressed building project of a new stadium for Euro 2012. Mas depois de concedida a organização de campeonatos Polônia e Ucrânia autoridades em Wroclaw dirigida projeto de construção de um novo estádio para o Euro 2012. This stadium would be located in Drzymaly Street in the part of city called Maslice. Este estádio seria localizada na Rua Drzymaly na parte da cidade chamada Maslice. There are no projects of stadium so far, and possible realization of this conception depends on the possibility of obtaining by the city additional funds (a new stadium is estimated at over 100 mln EUR0). Não há projetos de estádio, até agora, ea possível concretização dessa concepção depende da possibilidade de obtenção de fundos adicionais através da cidade (um novo estádio é estimado em mais de 100 milhões EUR0).

So an issue concerning the choice of stadiums in Wrocław where the European championships matches would be played stays unnegotiated. Portanto, uma questão relativa a escolha dos estádios em Wroclaw onde os campeonatos europeus jogos seria jogado estadias unnegotiated.

Poznan

The Municipal Stadium in Poznan in Bulgarska Street was built and was put into use in 1980. O Estádio Municipal, em Poznan, em Bulgarska Street foi construída e foi colocado em uso em 1980. Lech Poznan plays their matches on this stadium. Lech Poznan desempenha as suas correspondências com este estádio.

Because of the European Football Championships the conversion of stadium is planned and this allows among others to enlarge its capacity almost twice (to 44 thousand seats). Por causa do Campeonato Europeu de Futebol a conversão do estádio está prevista e isso permite, entre outros para ampliar sua capacidade quase duas vezes (para 44 mil lugares). A car park for about 4000 parking spots and training field will be built. Um parque de estacionamento para cerca de 4000 parking spots e de formação campo será construído. According to schemes of city authorities modernization is expected to finish in 2008. De acordo com os esquemas de modernização autoridades da cidade é esperado para terminar em 2008. The cost of this investment is estimated at about 200 mln zlotys. O custo deste investimento está estimado em cerca de 200 milhões zlotys.

During the European Football Championships some group matches are expected to be played. Durante o Campeonato Europeu de Futebol grupo alguns jogos são esperados para ser jogado.

Below you can see graphic symbols of the Municipal Stadium in Poznan after finishing conversion. Abaixo você pode ver os símbolos gráficos do Estádio Municipal de Poznan após terminar conversão.

The object in Poznan is the most advanced, as regards workmanship, the stadium which is suggested on the basic list of the Polish stadiums which will play host to footballers during the European championships in 2012. O objeto em Poznan é o mais avançado, no que diz respeito à obra, o estádio que é sugerido por base a lista dos estádios polaco que irá acolher a jogar futebol durante o campeonato europeu em 2012.

Chorzow

Silesian Stadium in Chorzow is the largest existing sports stadium in Poland. Estádio Silésia, em Chorzow é o maior estádio esportivo existente na Polônia. From 1993 it functions as the national stadium for Polish football representation. A partir de 1993 ela funciona como o estádio nacional de futebol polaco representação. The stadium is a part of Regional Centre of Culture and Sport in Chorzow, located near the border of Chorzow and Katowice. O estádio é uma parte do Centro Regional de Cultura e Desporto, em Chorzow, localizado perto da fronteira de Chorzow e Katowice.

Present capacity of stadium is over 47 thousand seats, and planned modernization is expected to led to increase this number to about 60 thousand seats. Presente estádio tem capacidade de mais de 47 mil lugares, e de projectos de modernização prevê-se que a levaram a aumentar esse número para cerca de 60 mil lugares. The conversion should be finished around 2010. A conversão deve ser concluída em torno de 2010. Additionally, stadium stand are expected to be roofed over. Adicionalmente, estádio stand Espera-se que sejam mais de tetos. The cost of this investment is estimated at about 90 mln zlotys. O custo deste investimento está estimado em cerca de 90 milhões zlotys.

Silesian Stadium in Chorzow was proposed as a substitute stadium in the official offer of Poland and Ukraine to organize the European Football Championships. Estádio Silésia, em Chorzow foi proposto como um substituto, no estádio oficial oferta da Polônia e da Ucrânia de organizar o Campeonato Europeu de Futebol. However, in case of granting UEFA permission to increase the number of cities which participate in championships form 8 to 10 (what is likely – that what happened among others in the last championships in Portugal) stadium in Chorzow will be certainly one of the championships centres. No entanto, no caso de concessão de autorização para a UEFA aumentar o número de cidades que participam nos campeonatos formulário de 8 a 10 (o que é provável - que o que aconteceu entre outros nos últimos campeonatos em Portugal) estádio em Chorzow será certamente um dos centros campeonatos .

Cracow Cracóvia

Stadium Vistula Cracow in Reymont Street was built in the 50s, is at present (from 2004) under conversion. Estádio Vístula, em Cracóvia Reymont Street foi construída, nos anos 50, está neste momento (de 2004) no âmbito da conversão. Modernization which is in progress has to increase capacity of stadium almost twice- from the existing 20 thousand seats to about 35 thousand. Modernização que está em curso tem de aumentar a capacidade do estádio quase duas vezes-a partir do já existente 20 mil lugares para cerca de 35 mil. Not only the enlargement of stand is planned including stand addition in the corners but also building a two level main stand, as well as their complete roofing. Não só o alargamento do stand está previsto além disso, no estande incluindo os cantos, mas também construir um dois principais nível actual, bem como a sua cobertura completa. The conversion should be finished around 2010. A conversão deve ser concluída em torno de 2010.

Stadium Vistula in Cracow was proposed as a substitute stadium in the official offer of Poland and Ukraine to organize the European Football Championships. Estádio Vístula, em Cracóvia foi proposto como um substituto, no estádio oficial oferta da Polônia e da Ucrânia de organizar o Campeonato Europeu de Futebol. However, in case of granting UEFA permission to increase the number of cities which participate in championships form 8 to 10 (what is likely – that what happened among others in the last championships in Portugal) stadium in Cracow will be certainly one of the championships centres. No entanto, no caso de concessão de autorização para a UEFA aumentar o número de cidades que participam nos campeonatos formulário de 8 a 10 (o que é provável - que o que aconteceu entre outros nos últimos campeonatos em Portugal) no estádio Cracóvia será certamente um dos centros campeonatos .

Below you can see graphic symbols of Stadium Vistula after finishing conversion. Abaixo você pode ver os símbolos gráficos do Estádio Vístula após terminar conversão.