Euro 2012 Евро 2012

Poland and Ukraine have been warned by governing body Uefa to speed up their preparations for Euro 2012. Польша и Украина, были предупреждены руководящего органа Uefa ускорить их подготовку к Евро 2012.

There have been concerns that political change in both countries has affected projects such as Там были опасения, что политические перемены в обеих странах, пострадавших проектов, таких как stadiums and roads. стадионы и дороги.

“The next four to six months will be crucial to avoid any critical slippage in infrastructure projects,” said Uefa president Michel Platini. "В ближайшие четыре-шесть месяцев будут иметь решающее значение для недопущения каких-либо критических сползания в инфраструктурные проекты", сказал президент Uefa Мишель Платини.

Uefa general secretary David Taylor added: “There has been progress, but it needs to be accelerated.” УЕФА генеральный секретарь Дэвид Тейлор добавил: "Там был достигнут определенный прогресс, но он должен быть ускорен."

Platini made the statement after a two-day meeting of Uefa’s executive committee in Zagreb which reviewed a report on the progress the two countries have made. (more…) Платини сделал заявление, после двухдневного заседания УЕФА Исполнительный комитет в Загребе, на котором был рассмотрен доклад о прогрессе, обе страны добились. (Далее…)

Kyiv is expected to start building a 206-km long belt highway, the first stage of which (149 km) will be constructed until Euro-2012. Киев, как ожидается, начнется строительство 206-километровый пояс шоссе, первый этап которого (149 км) будет построен до тех пор, пока Евро-2012.

First Deputy Head Denys Bass of the Kyiv City State Administration said the road would include two new bridges across Dnieper. Первый заместитель начальника Денис Басс из Киевской городской государственной администрации заявил, дороги будут включать в себя два новых мостов через Днепр. The cost of the construction will reach UAH 20 billion (about USD 4 billion). Стоимость строительства составит 20 миллиардов гривен (около 4 млрд долларов США). Kyiv’s authorities consider the issue to build terminals around the city for heavy haulers, which will let to prevent Kyiv from the transit transport. Киев властям рассмотреть вопрос построить терминалы вокруг города для большегрузных автомобилей, которая позволит предотвратить Киева от транзитного транспорта. According to the State Service of Automobile Roads, UAH 76.2 billion (some USD 15.2 million) will be allocated for construction and repair of roads in Ukraine within the framework of preparations for Euro-2012 Finals. Согласно Государственной службы автомобильных дорог, грн 76,2 млрд. (около 15,2 долларов США) будет выделено для строительства и ремонта дорог в Украине в рамках подготовки к Евро-2012 Финал.

None of cities in Poland is as good prepared to the European football championships as Wroclaw, so you don’t have to afraid yellow card from UEFA - says Jan Tomaszewski, famous Ни в одном из городов в Польше, как добрые готовы европейских футбольных чемпионатов, как Вроцлав, так что вам не нужно бояться желтая карточка с УЕФА - говорит января Томашевский, знаменитый goalkeeper of Polish squad and sports activist. вратарь польской командой и спортивный активист. Today a five-person team of experts from the European Football Federation will be judging preparations of city to Euro 2012. Сегодня пять человек Группа экспертов из Европейской федерации футбола будут судить подготовке города к Евро 2012.

Experts who their experiences gained during many football events are going to be divided into three teams to examine building plans of stadium, roads in Эксперты которые их опыт, накопленный в течение многих футбольных событий, будут разделены на три группы для изучения планов строительства стадиона, строительство дорог в Wroclaw Вроцлав , communications, airport and hotels. , Коммуникаций, аэропортов и гостиниц. They will also examine plans of football fan centres that is places where you can watch matches on large outdoor screens. Они также будут изучать планы футбольных фан центров, что это места, где можно смотреть матчи на больших экранах на открытом воздухе.
(more…) (далее…)

To build a stadium for 30-40 thousand people two, or two and half a year is enough- said in the interview of ‘Rzeczpospolita’ Heinz Palme, the chairman of company ‘Austria przy Pilce’ which coordinates preparations of Austria to Euro 2008 finals. Чтобы построить стадион на 30-40 тысяч человек, два или два с половиной года достаточно-сказал в интервью "Речь Посполита" Хайнц Пальме, председатель компании "Австрия przy Pilce ', которая координирует подготовку в Австрии на финале Euro 2008 .

– Every organizer of championships has a similar problem as -- Каждый организатор чемпионата имеет аналогичные проблемы, как Poland Польша . . We also have elections and changes of government. У нас также есть выборы и изменения в правительстве. In В Klagenfurt Клагенфурт we managed to begin works at the last moment because first environmentalists protested, politicians quarreled and then documentation concerning a tender leaked out to the press and a court had to intervene. мы смогли начать работы в последний момент, поскольку первые протесты экологов, политиков quarreled, а затем документацию о тендере, просочившиеся к прессе и суд пришлось вмешаться. UEFA demands building of stadium for one year before the sports event- we can work longer on its infrastructure- but it’s understanding. (more…) УЕФА требует строительства стадиона на один год, прежде чем спортивное событие-мы можем работать больше о своей инфраструктуры-но это понимание. (Далее…)