Euro 2012 Евро 2012

Lvov Львов

Ukraine Stadium in Lvov is a new object which will be built specially for Euro 2012. Украина стадион во Львове это новый объект, который будет построен специально для Евро 2012. At present design works are in the final phase, and according to plan its building is expected to be finished in 2009. В настоящее время проектные работы находятся в заключительную фазу, и в соответствии с планом ее строительства, как ожидается, будет закончена в 2009 году.

This modern stadium is expected to be the main element of a large shopping-show centre. Этот современный стадион, как ожидается, будет основным элементом большой торговый центр-шоу. A capacity of stand is estimated at over 30 thousand seats. Способность стоять, по оценкам, составляет свыше 30 тысяч мест.

During the European Football Championships in the stadium in Lvov- according to official offer of Poland and Ukraine- some group matches are expected to be played. Во время чемпионата Европы по футболу на стадионе во Львове-согласно официальным предложением Польши и Украины-некоторые группы матчей, как ожидается, будет играть.

Kiev Киев

Olympic Stadium in Kiev was built in the 1920s. Олимпийском стадионе в Киеве был построен в 1920. The last major modernization was finished in 1999, for the European Football Championships another conversion of stadium is planned. A capacity of stand is estimated at about 80 thousand seats. Последним крупным модернизация была закончена в 1999 году чемпионата Европы по футболу еще конверсии стадион планировалось. Способности стоять, по оценкам, составляет около 80 тысяч мест. The stadium should gain the final shape around 2010. Стадион должен получить окончательную форму около 2010.

During Euro Во время Евро 2012 in 2012 в the stadium in стадион Kiev Киев some group matches, one quarter-final and the final are expected to be played. некоторые группы матчей, одна четверть-финал, и окончательный, как ожидается, будет играть. However, there is still the possibility of changing with Тем не менее, еще есть возможность изменения с Warsaw Варшава ( in the capital of (В столице Ukraine Украина could take place the opening match, and in можно было бы провести матч открытия, и в Warsaw Варшава the football world championships) футбол чемпионаты мира)

Dnipropetrovsk Днепропетровск

Dnipropetrovsk- the financial centre of Днепропетровск-финансовый центр Ukraine- Украина - will welcome footballers and football fans during Euro будет приветствовать footballers и футбольных болельщиков во время Евро 2012 in 2012 в a new built Dnipro Stadium . Днепр построен новый стадион. At present in progress are works on realization of a building project of stadium, and according to plan its building is expected to be finished in 2008. В настоящее время в прогресса работ по реализации проекта строительства стадиона, и в соответствии с планом ее строительства, как ожидается, будет закончена в 2008 году.

The stadium is expected to hold in the stand over 31 thousand people. Стадион, как ожидается, проведет в режиме ожидания более 31 тыс. человек. During the European Football Championships- according to official offer of Во время чемпионата Европы по футболу-согласно официальным предложением Poland Польша and и Ukraine Украина some group matches are expected to be played in Dnipropetrovsk. некоторые группы матчей, как ожидается, будут играть в Днепропетровске.

Donieck

Stadium in Стадион в Donieck - Donieck -- Ukraine Украина ’s industrial centre, it’sa new object which will be built in the place where was the old one and also where Ukrainian football club called Szachtar Donieck played its matches. "Ы промышленный центр, это новый объект, который будет построен в месте, где был старый и также тогда, когда украинский футбольный клуб называется Szachtar Donieck сыграла свою матчей. Works on the realization of project are in progress, and building according to plan is expected to be finished in 2009. Работы по реализации проекта завершена, и строительство в соответствии с планом, как ожидается, будет закончена в 2009 году.

Stadium Szachtar is expected to hold in the stand over 50 thousand people. Стадион Szachtar как ожидается, будет проводить в режиме ожидания свыше 50 тыс. человек. During the European Football Championships- according to official offer of Во время чемпионата Европы по футболу-согласно официальным предложением Poland Польша and и Ukraine- Украина - some group matches, one quarter-final and one final are expected to be played in Donieck. некоторые группы матчей, одна четверть-финал и один окончательный, как ожидается, будут играть в Donieck.

Odessa Одесса

Central Stadium in Odessa was built in the 1930s. Центральный стадион в Одессе был построен в 1930. Ukrainian football club called Czernomorec Odessa every day plays its matches in this stadium. Украинский футбольный клуб называется Czernomorec Одессе с каждым днем играет его матчей в этом стадионе.

At present stadium undergoes modernization. В настоящее время проходит модернизация стадиона. A capacity of stand is estimated at about 34 thousand seats. Способность стоять, по оценкам, составляет около 34 тысячи мест. Modernization should be finished around 2010. Модернизация должна быть закончена около 2010.

In official offer of В официальных предложение Poland Польша and и Ukraine Украина to organize the European Football Championships in 2012, на организацию чемпионата Европы по футболу в 2012 году, Odessa Одесса was proposed as substitute city. была предложена в качестве замены города. It will be considered in championships programme, if one of the cities won’t manage to bring own stadium to planned level or in case of broading by UEFA number of cities where championship Euro 2012 can be played. Он будет рассмотрен в чемпионатах программы, если один из городов не удалось довести собственный стадион запланированного уровня или в случае broading УЕФА в число городов, где чемпионат Евро 2012 могут быть запущены.