18/04/2008
A year lost in EURO 2012 preparation 一年失去了2012年在欧元准备
The euphoria which gripped Ukraine and Poland on April 18, 2007 after winning the right to host Europe’s football championship, EURO 2012, has come to nothing. 兴奋，其中陷入乌克兰和波兰于2007年4月18日获胜后的权利，东道国欧洲的足球锦标赛，欧元在2012年，已经到了没有。
A year after the triumphal hugs and kisses, the two countries’ preparations have progressed so poorly that Football Federation of Ukraine President Hryhoriy Surkis, and Football Federation of Poland President Michal Listkiewicz had to explain the situation in detail to the Union of European Football Association’s executive committee in last March.一年后，凯旋拥抱和亲吻，这两个国家的筹备工作进展，使不佳的足球联合会的乌克兰总统hryhoriy surkis ，和足球联合会，波兰总统listkiewicz人员称，已作出解释的情况详细地向联盟的欧洲足球协会』 s执行委员会在去年3月。
The National Agency to Prepare and Host EURO 2012 was established to coordinate all state structures in Ukraine.有关筹备工作的国家机构和东道国欧元在2012年成立，以协调所有的国家结构，在乌克兰。 Its chair, Yevhen Chervonenko, constantly criticizes the Cabinet of Ministers for ignoring his organization’s problems.该委员会的主席， yevhen契尔沃，不断批评内阁部长无视他的组织的问题。
“I consider the level of financial support for the Agency by the government to be embarrassing,” he said of the EURO 2012 preparation funding. “我考虑的水平，财政支持，该机构由政府予以尴尬， ”他说，欧元在2012年准备的资金。 “The government scoffs not at me (I don’t care — I’ma self-sufficient person), it scoffs at Ukraine,” adding,”I have been spending my own personal money to maintain the agency. “政府scoffs不是在我（我不介意-我是自给自足的人） ，它s coffs在乌克兰， ”并称： “我一直开支我个人的钱，以维持机构。 The cars, computers in the office – everything was bought with my own money.汽车，电脑，在办公室里-一切是买与我自己的钱。 I have spent and spend without regret.” (more…)我花了，花无遗憾“ 。 （更多… … ）
