The Silesian Marshal’s Office elected the German design office GMP Architekten from Aachen for the designer of the roof .该西里西亚元帅的办公室当选德国设计事务所的GMP architekten由Aachen ，为设计师的屋顶。The agreement with the company was signed on 25 April.该协议与该公司签署了关于4月25日。
The roof is supposed to be transparent with the openwork structure of the crown.屋顶应该是透明的，与openwork结构的皇冠。It will cover the auditorium but not grass.它将涵盖演艺厅，而不是基层。Lamp standards will be closed down and new spotlights will be placed beneath the roof.灯标准将予以关闭和新的焦点将放在下方的屋顶。The number of chairs will rise from 47 up to 50 thousands.人数主席将崛起由47至50千。Structure (leaned against 40 columns) will be raw, from a distance is will remind industrial structures, which are common on the Upper Silesia.结构（倾斜对40列）将原料，从远处是会提醒产业结构，这些都是常见的对上西里西亚。
- At the same time architects want to underline its openness. -在同一时间，建筑师要强调其开放。During evening parties the glow of lights still will be over the stadium.在傍晚各方辉光灯仍然将超过大球场。We named (temporary) the project “Crown of Silesian” - Grzegorz Sowiński, the engineer of the contract said. (more…)我们命名（临时）项目“官方的西里西亚” -g rzegorzs owiński，工程师的合同说。 （ 更多… … ）
The Silesian stadium has more and more chances for matches of Euro 2012.该西里西亚大球场已越来越多的机会，比赛的欧元在2012年。Above faults in the stadium a great infrastructure overbalanced.上述故障在大球场一个伟大的基础设施overbalanced 。And very object is supposed to be restructured by a renowned company from Germany和非常对象应该是重组，由一位著名的公司从德国
Chorzów has great chances for organizing at least one match, and Cracow will be the hotel-tourist back - we managed to confirm such information in a few sources on Wednesday.霍茹夫有很大的机会，组织至少有一个匹配，克拉科夫将酒店旅游回来-我们设法确认这些资料在数源对周三。
Meanwhile less than the month ago seemed, that already everything was wasted.同时少于一个月前似乎已经一切都白费。From it, what until now we thought, is our advantage ie the modernization of the stadium lasting for fourteen years, experts from UEFA made one of main accusations and they poked out the lack of progress in this matter.从它，什么，直至现在，我们的思想，是我们的优势，即现代化的大球场，历时十四年，专家们从欧洲足联作出了一个主要的指控和他们poked出缺乏进展，在这件事。They also among others criticized us for the low amount of toilets and lack of permanent eating places.他们还除其他批评我们为低的金额厕所和缺乏永久饮食场所。They suggested that hosts of the stadium weren’t able to coordinate modernization works and they advised renting the professional company which would do it.(more…)他们建议，主持人大球场无法协调的现代化工程，以及他们建议租用的专业公司，这将这样做。（更多… … ）
Over 100 projects of stay- training centers were proposed in Poland as possible places of the accommodation participating in finals of the football European championships in 2012 teams - a minister of sport and tourisms, Mirosław Drzewiecki informed in the interview for TVN24.100多个项目，逗留-培训中心提出了在波兰的作为可能的地方住宿，参加决赛的欧洲足球锦标赛在2012年队-体育部长和t ourisms， m irosław热维耶茨基通知在采访中，为t vn24。
The time of submitting an offer for bases of individual teams is passing on Friday, of 15 February.的时间提交提供基地，个别队是通过对周五， 2月15日。Drzewiecki said that through two next weeks the commission consisting from workers of the Ministry of Sport and the Polish Association of the football would select the centers, and chosen will be proposed to UEFA.热维耶茨基说，通过在未来两个星期委员会，由工人部，体育和波兰协会足球会选择中心，并选择将建议欧洲足联。- We will reject the ones which do not fulfill conditions required by the European Football Union.-我们将拒绝那些不履行条件所规定的欧洲足球联盟。I hope that there will be over 30 for the European federation - said.ry “.我希望会有超过30为欧洲联邦-s aid.ry“ 。
Decision, in which Polish cities matches of Football European Championship 2012will be played, will be taken after making reports on the subject of stadiums and the infrastructure by UEFA - said a director of 2012 PL company Marcin Herra.决定，在其中波兰城市相匹配的足球欧洲足球锦标赛2012will发挥，将采取后，关于这一主题的报告的体育场馆和基础设施，由欧洲足联-表示，公司董事， 2 012年特等公司m arcinh erra。
The company is responsible for a coordination of all works connected with the organization of finals of the football European championships in该公司是负责协调各项工作与组织的决赛，足球在欧洲游泳锦标赛2012 in2012年在Poland波兰.。Herra met with regional and self-government authorities ofherra会见了区域和自治政府当局Cracow克拉科夫,，Katowice卡托维兹and Chorzów on Wednesday.和霍茹夫对周三。At the beginning of the April an UEFA delegation will come to在开始的4月1欧洲足联代表团将来Poland波兰in order to judge the state of building works of stadiums on Euro，以判断国家建设工程的体育场馆对欧元2012.2012 。In在…内May an infrastructure report is supposed to be done.(more…)5月1基础设施的报告是工作需要去做。（更多… … ）
The Ukrainian Minister of Sport, Jurij Pawłenko, claims that in 2008 his country will catch up on the preparation to the EURO 2012.乌克兰的体育部长， （ Jurij pawłenko ，声称在2008年他的国家将赶上对制备到2012欧元。We lost a lot of time; honestly, it was 9 months - said Pawłenko on Saturday during the press conference in我们损失了很多时间;坦白说，这是9个月-说p awłenko对周六在记者招待会上，在Kiev基辅.。
The minister thinks that the reconstruction of the Olymic Stadium is the most important task for them.部长认为，重建该olymic大球场是最重要的任务给他们。Many times UEFA很多次，欧洲足联asserted that the Stadium in声称在大球场Kiev基辅, as the international scene of EURO 2012, does not fulfill the security standard.作为国际舞台上的欧元在2012年，不符合安全标准。
The main problem is the shopping centre built near the stadium which strongly impedes the emergency action.主要问题是购物中心附近兴建大球场的强烈阻碍了紧急行动。We have already known what should be done - said Pawłenko.我们已经知道应该怎样做-说p awłenko。He explained that the surface part of the shopping centre will be liquidated and the owners get a proper compensation.他解释说，表面的一部分，商场中心将被清算和业主得到适当的赔偿。The compensation will be paid by the authorities of赔偿将所须缴付的当局Kiev基辅.。Both,两者，Poland波兰and和Ukraine乌克兰got the right to the EURO 2012 coordination.获得正确的，以2012欧元的协调。
“Trojickyj” shopping centre that is build in the neighbourhood of the Olympic Stadium in Kiev, will have been liquidated by 1 June - an agreement there upon was signed by both, representatives of the Ukrainian government and the owners of the “Trojickyj” shopping centre.“ trojickyj ”购物中心，是建立在附近的奥林匹克体育场在基辅举行，将有被清算的6月1日-一个协议是有后，双方签署的，代表乌克兰政府和业主的“ t rojickyj”购物中心。
According to the document, till 10 February, the根据该文件，直到2月10日，Kiev基辅authorities and the owners of the shopping centre will appoint a working group which decide about the compensation credit for the liquidated building.当局和业主的购物中心将任命一个工作组，其中决定赔偿的有关信贷，为清算建设。
UEFA repeatedly called down the Ukrainian authorities that the stadium in欧洲足联一再呼吁下，乌克兰当局认为，在大球场Kiev基辅, as the arena for EURO 2012, does not fulfill the security standard.作为舞台上为欧元在2012年，不符合安全标准。In case of a vacation during EURO 2012 football matches, the shopping centre would hinder such an emergency action.在案件休假期间，欧元在2012年足球比赛，购物中心，会阻碍这类紧急行动。
JSK Architekci company has shown a visualization and a miniature of the National Stadium.jsk architekci公司已显示出可视化和的一个缩影国家体育场。Its elevation refers to the national colours and imitates the waving Polish flag.它的海拔是指以国家的颜色和模仿挥舞着波兰国旗。It is so-called conceptional project.它是所谓的概念项目。
Zbigniew Pszczulny from JSK Architekci assured that the building fulfills all the UEFA兹比格涅夫pszczulny从jsk architekci保证建设符合所有欧洲足联requirements.要求。The new stadium will be located at the existing embankment (strenghtened by stairs) of the 10th-Anniversary Stadium. The pitch will be located about nine meters higher than the existing one.新球场将设在现有的堤防（加强楼梯）的第十周年大球场举行。音高将位于约9米高于现有的1 。Parkings for about 1700 cars will be build below the pitch and the access will be enabled by special tunnels.停车场约1700辆将建立下面的草地和访问，将启用特别隧道。
The elevation made from pellucid elements will provide to the viewers the eye-contact with the stadium surrounding.海拔从pellucid分子将提供给观众的眼睛接触，与香港大球场周围。Two encircling galeries will enable a proper communication. 2 ，围堵玛德将使一个适当的沟通。The designers has proposed very original construction of the roof设计者提出了非常原来的建筑的屋顶which will be built over the bleachers.将兴建了看台。The pitch will be partly roofed - a kind of ‘umbrella’ folding outwards.音高将部分屋顶-一种'保护伞'折叠向外。The National Stadium will receive 55 thousands viewers.国家体育场将获得55万观众。The tribunes will contain special press seats (860), 2000 so-called ‘premium’ seats for guests of honour, seats for the disabled and about 900 seats in lodges for VIPs.(more…)该论坛将含有特殊的新闻议席（ 860 ） ， 2000年以所谓的'溢价'的议席，主礼嘉宾，席位为残疾人士和大约900个议席中提出，为贵宾。（更多… … ）
Austrian corporation Alpine Bau Gmbh won the competition for a build of a new stadium in Lviv.奥地利公司高寒杜GmbH公司赢得了竞争，为建立一个新的大球场在利沃夫。
On Thursday, the mayor of Lviv informed that the football matches of the Euro 2012 championship, that is对周四，市长利沃夫了解到，足球比赛的欧元在2012年冠军，这是organized by举办Poland波兰and和Ukraine乌克兰, will take place in，将发生在the mentioned stadium.上述大球场举行。According to Lviv city hall, the stadium that is rated for 33 thousands seats, will cost 85 millions Euro.据利沃夫大会堂，大球场是额定为33千个议席，将耗资85百万欧元。The design of the building took its pattern from the stadium in建筑物的设计了它的模式，从在大球场Bern伯尔尼, where the participants of EURO 2008 will stay.，凡参加2008年欧洲足球锦标赛将留下来。
Alpine Bau will also build a parking (17 millions Euro) and a 3-starred hotel near the stadium.高山杜也将建立一个停车（ 17百万欧元）和3星酒店附近的球场。There was another Austrian company that participated in the auction.还有一个奥地利的公司参加了拍卖会。It was Implenia Global Solution Ltd which offered the build of a stadium that would contain from 32 to 55 thousands seats and cost 150 millions Euro.这是全球性的解决办法implenia有限公司提供了建立一个大球场将包含由32至55千个议席和成本150百万欧元。
EURO 2012 football matches will take place in at least four Ukrainian cities -欧元在2012年足球比赛，将在至少四个乌克兰城市-Kiev基辅, Dnipropetrovsk,，第聂伯罗彼得罗夫斯克，Donetsk顿涅茨克and Lviv.和利沃夫。
In two-week time the representatives of Polish and Ukrainian football federation will learn the UEFA reports about the conditions of EURO 2012 preparations.在为期两个星期的时间，代表波兰和乌克兰足球联合会将学习欧洲足联报告有关情况的欧元在2012年的准备工作。On the base of those reports further steps for the coming months will be defined.在此基础上对这些报告进行进一步的步骤，为未来数月内会加以界定。
During the meeting in Nyon all reports created on the base of UEFA experts’ visit in会议期间，在nyon所有创建的报告在此基础上欧足联专家们的访问Poland波兰and和Ukraine乌克兰(October 2007) will be shown.（ 2007年10月）将显示。One report will deal with stadiums, the another one: transport infrastructure, which means roads, rails, airports and accomodation - said the leader of PZPN group that takes care of EURO 2012, Adam Olkowicz.(more…)一报告将处理体育场馆，另1 ：运输基础设施，即道路，铁路，机场和住宿-说，领导人p zpn组照顾欧元到2 012年，亚当o lkowicz。 （更多… … ）
None of cities in Poland is as good prepared to the European football championships as Wroclaw, so you don’t have to afraid yellow card from UEFA - says Jan Tomaszewski, famous没有一个城市在波兰一样好准备向欧洲足球锦标赛，作为弗罗茨瓦夫，所以你不须害怕黄牌由欧洲足联 -说， 1月t omaszewski，著名的goalkeeper of Polish squad and sports activist.守门员的波兰队和体育积极分子。Today a five-person team of experts from the European Football Federation will be judging preparations of city to Euro 2012.今天的五人专家小组由欧洲足球协会将筹备工作来看，城市，以2012欧元。
Experts who their experiences gained during many football events are going to be divided into three teams to examine building plans of stadium, roads in专家谁是他们的经验在许多足球赛事将会分成三个小组，以审查的建筑图则大球场，道路，在Wroclaw弗罗茨瓦夫, communications, airport and hotels.，通讯，机场和酒店。They will also examine plans of football fan centres that is places where you can watch matches on large outdoor screens.他们还将研究计划的足球迷中心，这是地方，你可以观赏比赛大屏幕。 (more…)（更多… … ）
