Euro 2012欧元2012

GENEVA — UEFA president Michel Platini will visit Poland and Ukraine in July to check on their preparations for co-hosting the 2012 European Championship. 日内瓦-欧洲足联主席普拉蒂尼将访问波兰和乌克兰在7月份的检查就其筹备合作主办2 012年欧洲足球锦标赛。

The two countries have to intensify their efforts over the next few months in order to meet UEFA’s这两个国家加紧努力，在未来数月，以满足欧洲足联的 requirements, Platini told a news conference in Geneva on Tuesday.要求，普拉蒂尼在新闻发布会上说，在日内瓦周二。

But “there is no Plan B,” he said, referring to possible alternative venues in case the former eastern bloc states fail to put in place the necessary infrastructure to host the event.但“有没有B计划， ”他说，指的可能替代的场地情况下，前东欧集团国家未能落实必要的基础设施，主办这次盛事。

UEFA spokesman William Gaillard said Platini will travel to Poland and Ukraine after Euro 2008, held in Austria and Switzerland in June.欧洲足联发言人威廉盖拉德说，普拉蒂尼将前往波兰和乌克兰之后， 2008年欧洲足球锦标赛，举行了在奥地利和瑞士在6月。

Gaillard said UEFA’s main concern is whether the hotels and transportation networks - including airports, railways and roads - will be sufficient to host the hundreds of thousands of fans expected for the event. (more…)盖拉德说，欧洲足联的主要关切是，是否是酒店业及交通运输网络-包括机场，铁路和公路-将有足够的东道国数以十万计的球迷，预计该事件。（更多…… ）

Jewhen Czerwonenko - the boss of the Ukrainian National Agency for Euro 2012 said on Wednesday, that if works connected with preparation for Euro 2012 in Lvov will not speed up, the role of the host Odessa or Charkow - reserve cities can get. jewhen czerwonenko -的老板，乌克兰的国家机构，为欧元在2 012年说，周三，如果工程与准备为欧元2 012年在利沃夫不会加快，作用东道国敖德萨或c harkow-储备的城市可以得到。

Visiting Odessa Czerwonenko said this city have great chances to be the host for future finalists of the European championships. 来访的敖德萨czerwonenko说，这个城市有很大的机会被东道国为未来的决赛的欧洲游泳锦标赛。

It is already next, after the UEFA representative Matteo Gambuto, statement giving the distinct signal that Lvov can lose the status of the city - host. 这已是明年后，欧洲足联代表马特奥甘布托，声明，给予不同的信号，即利沃夫可以失去的地位城市-主机。 Let us remind, that a few days ago telling about problems of “different cities” Gambutto meant exactly Lvov. (more…) 让我们提醒，前几天告诉有关的问题“不同的城市” gambutto的意思，正是利沃夫 （更多… … ）

The Silesian Marshal’s Office elected the German design office GMP Architekten from Aachen  for the designer of the roof . 该西里西亚元帅的办公室当选德国设计事务所的GMP architekten由Aachen ，为设计师的屋顶。 The agreement with the company was signed on 25 April. 该协议与该公司签署了关于4月25日。

The roof is supposed to be transparent with the openwork structure of the crown.屋顶应该是透明的，与openwork结构的皇冠。 It will cover the auditorium but not grass.它将涵盖演艺厅，而不是基层。 Lamp standards will be closed down and new spotlights will be placed beneath the roof.灯标准将予以关闭和新的焦点将放在下方的屋顶。 The number of chairs will rise from 47 up to 50 thousands.人数主席将崛起由47至50千。 Structure (leaned against 40 columns) will be raw, from a distance is will remind industrial structures, which are common on the Upper Silesia.结构（倾斜对40列）将原料，从远处是会提醒产业结构，这些都是常见的对上西里西亚。

- At the same time architects want to underline its openness. -在同一时间，建筑师要强调其开放。 During evening parties the glow of lights still will be over the stadium.在傍晚各方辉光灯仍然将超过大球场。 We named (temporary) the project “Crown of Silesian” - Grzegorz Sowiński, the engineer of the contract said. (more…)我们命名（临时）项目“官方的西里西亚” -g rzegorzs owiński，工程师的合同说。 （ 更多… … ）

The Silesian stadium has more and more chances for matches of Euro 2012. 该西里西亚大球场已越来越多的机会，比赛的欧元在2012年。 Above faults in the stadium a great infrastructure overbalanced. 上述故障在大球场一个伟大的基础设施overbalanced 。 And very object is supposed to be restructured by a renowned company from Germany 和非常对象应该是重组，由一位著名的公司从德国

Chorzów has great chances for organizing at least one match, and Cracow will be the hotel-tourist back - we managed to confirm such information in a few sources on Wednesday. 霍茹夫有很大的机会，组织至少有一个匹配，克拉科夫将酒店旅游回来-我们设法确认这些资料在数源对周三。

Meanwhile less than the month ago seemed, that already everything was wasted. 同时少于一个月前似乎已经一切都白费。 From it, what until now we thought, is our advantage ie the modernization of the stadium lasting for fourteen years, experts from UEFA made one of main accusations and they poked out the lack of progress in this matter. 从它，什么，直至现在，我们的思想，是我们的优势，即现代化的大球场，历时十四年，专家们从欧洲足联作出了一个主要的指控和他们poked出缺乏进展，在这件事。 They also among others criticized us for the low amount of toilets and lack of permanent eating places. 他们还除其他批评我们为低的金额厕所和缺乏永久饮食场所。 They suggested that hosts of the stadium weren’t able to coordinate modernization works and they advised renting the professional company which would do it. (more…) 他们建议，主持人大球场无法协调的现代化工程，以及他们建议租用的专业公司，这将这样做。 （更多… … ）

The euphoria which gripped Ukraine and Poland on April 18, 2007 after winning the right to host Europe’s football championship, EURO 2012, has come to nothing. 兴奋，其中陷入乌克兰和波兰于2007年4月18日获胜后的权利，东道国欧洲的足球锦标赛，欧元在2012年，已经到了没有。

A year after the triumphal hugs and kisses, the two countries’ preparations have progressed so poorly that Football Federation of Ukraine President Hryhoriy Surkis, and Football Federation of Poland President Michal Listkiewicz had to explain the situation in detail to the Union of European Football Association’s executive committee in last March.一年后，凯旋拥抱和亲吻，这两个国家的筹备工作进展，使不佳的足球联合会的乌克兰总统hryhoriy surkis ，和足球联合会，波兰总统listkiewicz人员称，已作出解释的情况详细地向联盟的欧洲足球协会』 s执行委员会在去年3月。

The National Agency to Prepare and Host EURO 2012 was established to coordinate all state structures in Ukraine.有关筹备工作的国家机构和东道国欧元在2012年成立，以协调所有的国家结构，在乌克兰。 Its chair, Yevhen Chervonenko, constantly criticizes the Cabinet of Ministers for ignoring his organization’s problems.该委员会的主席， yevhen契尔沃，不断批评内阁部长无视他的组织的问题。

“I consider the level of financial support for the Agency by the government to be embarrassing,” he said of the EURO 2012 preparation funding. “我考虑的水平，财政支持，该机构由政府予以尴尬， ”他说，欧元在2012年准备的资金。 “The government scoffs not at me (I don’t care — I’ma self-sufficient person), it scoffs at Ukraine,” adding,”I have been spending my own personal money to maintain the agency. “政府scoffs不是在我（我不介意-我是自给自足的人） ，它s coffs在乌克兰， ”并称： “我一直开支我个人的钱，以维持机构。 The cars, computers in the office – everything was bought with my own money.汽车，电脑，在办公室里-一切是买与我自己的钱。 I have spent and spend without regret.” (more…)我花了，花无遗憾“ 。 （更多… … ）

A match-fixing scandal and a complacent attitude towards construction may undermine Poland’s ability to co-host Euro 2012 1打假波丑闻和自满的态度，建设可能损害波兰的执政能力，共同主办2012欧元

There is a rumour going around that Poland-Ukraine was awarded the rights to host Euro 2012 only by embittered Lennart Johansson acolytes looking to screw up Michel Platini’s reign.有一种传言，前往附近，波兰与乌克兰的被授予的权利，东道国欧元在2012年只有苦约翰松acolytes展望螺杆了普拉蒂尼的统治地位。 It is, almost certainly, nothing more than这是，几乎可以肯定，没有更多的比 mischief-making, and yet there was a strange pause as Platini opened the envelope that could, with hindsight, be construed as horror.恶作剧的决策，但有一个奇怪的暂停，因为普拉蒂尼打开信封可以，事后看来，被视为恐怖。 On that momentous day in Cardiff, west seemed to offer an arm to east and talk of the football family didn’t seem quite so hopelessly utopian, but since then optimism has withered.对这一重大天在加的夫，西似乎提供了一个ARM东，谈论足球的家庭似乎没有这么绝望的乌托邦式的，但自那时以来的乐观已枯萎。 There are always scare stories ahead of major events, but recent events in Poland suggest these have more substance than most.总是有一些危言耸听的故事，未来的重大事件，但最近发生的事件在波兰，这些建议有更多的实质内容比大多数。

Securing the tournament was Michal Listkiewicz’s finest hour, finer even than running the line in the 1990 World Cup final (a photograph of which still adorns the back of his business card).确保比赛人员称， listkiewicz最优秀的小时，细，甚至比运行线在1990年世界杯决赛（一张照片，其中仍然adorns的背面，他的名片） 。 As the president of the Polish football federation (PZPN) spoke about delivering a great victory for the family of Slavs, it was possible even to forget for a moment that it isn’t just his hair that has appeared to be made of Teflon. (more…)作为总统，波兰足球联合会（ pzpn ）谈到提供一个伟大胜利，为家庭的斯拉夫人，这是可能的，甚至忘记了一个时刻，这不仅是他的头发已经出现了必须作出的特氟隆。 （更多信息… ）

Polish-Ukrainian government contract about the cooperation by common organization of the Football European Championships - Euro 2012 will be signed on 18 April. 波兰-乌克兰政府合同的有关合作，共同组织的欧洲足球锦标赛-欧元在2 012年将签署4月1 8日。 A minister of sport and 一体育部长和 tourisms Mirosław Drzewiecki expressed such belief in the published on Saturday conversation with the tourisms mirosław热维耶茨基表达了这样的信念，在公布的周六的谈话与 Kiev 基辅 weekly “Dzerkało Tyżnia”. 周刊“ dzerkało tyżnia ” 。

- I would like that the agreement should be signed 18 April, that is year after granting Poland and Ukraine the right to carrying out of finals of the European championships in the football - said. -我想指出，该协定应签署了4月1 8日，这是一年后，给予波兰和乌克兰的权利进行的决赛中的欧洲游泳锦标赛在足球-说。 The minister thinks that the intergovernmental agreement about the cooperation in the matter of the organization Euro 2012 should lead to the closer coordination of action of 部长认为，政府间协定有关的合作在这件事该组织的欧元在2012年应当导致以更密切的协调行动 Poland 波兰 and 和 Ukraine 乌克兰 . (more…) （更多… … ）

Over 100 projects of stay- training centers were proposed in Poland as possible places of the accommodation participating in finals of the football European championships in 2012 teams - a minister of sport and tourisms, Mirosław Drzewiecki informed in the interview for TVN24. 100多个项目，逗留-培训中心提出了在波兰的作为可能的地方住宿，参加决赛的欧洲足球锦标赛在2012年队-体育部长和t ourisms， m irosław热维耶茨基通知在采访中，为t vn24。

The time of submitting an offer for bases of individual teams is passing on Friday, of 15 February. 的时间提交提供基地，个别队是通过对周五， 2月15日。 Drzewiecki said that through two next weeks the commission consisting from workers of the Ministry of Sport and the Polish Association of the football would select the centers, and chosen will be proposed to UEFA. 热维耶茨基说，通过在未来两个星期委员会，由工人部，体育和波兰协会足球会选择中心，并选择将建议欧洲足联。 - We will reject the ones which do not fulfill conditions required by the European Football Union. -我们将拒绝那些不履行条件所规定的欧洲足球联盟。 I hope that there will be over 30 for the European federation - said.ry “. 我希望会有超过30为欧洲联邦-s aid.ry“ 。

(more…) （更多… … ）

Below funny photos form Poland area during EURO 2012 preparations.下面的搞笑照片的形式波兰辖区内的2012欧元的准备工作。
Unfortunately trully sad.不幸的trully一件悲伤的事情。 I hope this will change soon!我希望，这将改变很快！

Three zone highway project on euro 2012.三区公路建设项目对欧元在2012年。	The biggest three tragdies in history最大的3 tragdies在历史上
Polish railway station.波兰火车站。	Polish railway station.波兰火车站。
Stadium area in Gdansk in april 2008.大球场面积在格但斯克在2008年4月。	Training stadium in Poznan.大球场训练，在波兹南。

The president of UEFA, Michel Platini appealed to organizers of the football European championships in 2012, Poles and Ukrainians, in order to “wake them up” in the realization of the program of preparations for this event. 主席的欧洲足联，普拉蒂尼呼吁组织者足球欧洲游泳锦标赛在2012年，波兰人和乌克兰人，为了“唤醒他们”在实现该计划的筹备这项活动。

Euro 2012 found the good place, but some people say that more brisk movements are needed from the side of both countries - on the webpage pointing to the opinion of Platini was written. 欧元在2012年发现的好地方，但有些人说，更活跃的变动需要从侧面的两个国家-关于网页指向的意见，普拉蒂尼是书面。 The UEFA in 30th of the January presented the critical report on preparations of organizers of championships, underlining, that “the closest months will have deciding meaning in order to avoid harmful delays in the realization of projects concerning the infrastructure”. 欧足联在30日的1月提交关键报告，对筹备工作的组织者锦标赛，强调指出， “最接近个月内将有决定的意义，以避免有害的延误，在实现项目有关的基础设施” 。

Decision, in which Polish cities matches of Football European Championship 2012will be played, will be taken after making reports on the subject of stadiums and the infrastructure by UEFA - said a director of 2012 PL company Marcin Herra. 决定，在其中波兰城市相匹配的足球欧洲足球锦标赛2012will发挥，将采取后，关于这一主题的报告的体育场馆和基础设施，由欧洲足联-表示，公司董事， 2 012年特等公司m arcinh erra。

The company is responsible for a coordination of all works connected with the organization of finals of the football European championships in 该公司是负责协调各项工作与组织的决赛，足球在欧洲游泳锦标赛 2012 in 2012年在 Poland 波兰 . 。 Herra met with regional and self-government authorities of herra会见了区域和自治政府当局 Cracow 克拉科夫 , ， Katowice 卡托维兹 and Chorzów on Wednesday. 和霍茹夫对周三。 At the beginning of the April an UEFA delegation will come to 在开始的4月1欧洲足联代表团将来 Poland 波兰 in order to judge the state of building works of stadiums on Euro ，以判断国家建设工程的体育场馆对欧元 2012. 2012 。 In 在…内 May an infrastructure report is supposed to be done. (more…) 5月1基础设施的报告是工作需要去做。 （更多… … ）

Ukrainian Prime Minister Yulia Tymoshenko and her Polish counterpart Donald Tusk on Friday promised their countries would co-host the European football championship in 2012 successfully. 乌克兰总理季莫申科和她的波兰对口图斯克对周五答应他们的国家将共同主办欧洲足球锦标赛在2012年成功。

Tymoshenko and Tusk made the remarks after the two sides signed an intergovernmental agreement on cooperation in organizing and holding of the 2012 football championship. (more…) 季莫申科和图斯克发表言论后，双方签署了政府间合作协议，在组织和举办2012年足球锦标赛。 （更多… … ）

Michel Platini, the head of the European football body UEFA, has warned Euro 2012 co-hosts 普拉蒂尼，主管欧洲足球欧足联，警告欧元在2012年的合作主机 Ukraine 乌克兰 and 和 Poland 波兰 to speed up their preparations. 加快他们的准备工作。 Neither 两者都不 Ukraine 乌克兰 nor 也不 Poland 波兰 has hosted a major championship before, and Platini has stressed his growing concerns over their 举办了大型比赛前，普拉蒂尼强调，他越来越关注他们的 progress . 进展 。

“We’ve had to wake them up a little and tell them it’s time to get going,” Platini told French radio France Info on Thursday. “我们已经度过了唤醒他们的一点，并告诉他们它的时间，以获得持续， ”普拉蒂尼说法语的法国电�