Euro 2012欧元2012

Warsaw华沙

The National Stadium in Warsaw which has a capacity of 60 thousand seats will be built in the place where at present is the 10th Anniversary Stadium, or next to Washington roundabout in Prague-South. 国家体育场在华沙 ，其中有能力的60000个席位，将在地方，目前是十周年，大球场，或者明年到华盛顿回旋在布拉格南。 According to current conception the National Stadium is expected to be the main element of a sports-recreational centre (“the National Sport Centre”) which will including among others: a pool with Olympic parameters, a sports-auditorium hall on 15 thousand seats, as well as commercial part (shop centres, gastronomic centres).根据目前的构想，国家体育场是，预期将成为主要组成部分的体育娱乐中心（ “国家体育中心” ）将其中包括：一池与奥林匹克参数，体育-礼堂大厅， 1.5万个席位，以及商业的一部分（中心店，美食中心） 。

The Central Sports Centre in Warsaw is the institution which is responsible for realization of investments.中央的体育中心在华沙，是该机构是负责实现投资。 The whole investment is estimated at about 1,2 mld zlotys including cost of the stadium- about 650 mln zlotys.整个投资估计约为1,2 mld兹罗提，包括成本大球场-约650万兹罗提。

The whole complex should be finished around 2010.整个复杂的，应完成到2010年左右。 The National Stadium is expected to be one of the main centres of the European Football Championships Euro 2012- where according to the original scheme it will be played among others: the opening match, some of the group matches, one quarter-final and one semi-final.国家体育场预计将其中的一个主要中心的欧洲足球锦标赛欧元在2012年-在哪里按照原来的计划，它将发挥其中包括：揭幕战，组的一些比赛中，四分之一决赛和1半-最后。

Towards the end of April 2007 the mayor of Warsaw, Hanna Gronkiewicz-Waltz, made a decision about the conditions of building development and developing of land for the investment of building the National Stadium.对2007年4月底华沙市长，汉娜gronkiewicz -华尔兹，作出决定的有关情况的建设发展和发展的土地，供投资建设的国家体育场。

Gdańsk gdańsk

Baltic Arena in Gdańsk which has a capacity of 44 thousand seats will be built in the part of city called Letnica, in the place, where at present are allotments. 波罗的海舞台上在Gdańsk ，其中有一个能力的44000个席位，将在部分城市的所谓letnica ，在地方，那里目前的分配。 Liquidation of allotments – according to declarations of city authorities is expected to last at the most till the middle of 2008.清算分配-根据申报城市当局预计将持续在最至中2 008年。 The cost of investment which according to scheme will be finished around 2010 is estimated at about 900 mln zlotys.投资成本而根据计划，将完成到2010年左右，估计约900亿兹罗提。

There are expected to be played some group matches and one quarter final during the European Football Championships.有预计将要发挥的一些小组赛和四分之一决赛期间，欧洲足球锦标赛。 Every day- apart from championships- Lechia Gdańsk is supposed to play matches in the stadium.每天-除了锦标赛-莱希亚gdańsk是要发挥赛事在大球场。

Baltic Areas Stadium is regarded to be the most attractive project of the stadium among all objects which were offered by Poland and Ukraine for Euro 2012 matches.波罗的海地区的大球场被认为是成为最有吸引力的项目，大球场的所有物体之间，其中所提供的波兰和乌克兰为欧元2012场比赛。 Our shape- especially in graphic symbols for night –resembles amber.我们的形状，特别是在图形符号为夜间类似于琥珀。

Below you can see the graphic symbols of the stadium in Gdańsk.下面你可以看到图形符号的大球场在Gdańsk 。

Wrocław弗罗茨瓦夫

Olympic Stadium built in the interwar period is a stadium proposed by Wrocław in the official offer of Poland and Ukraine on Euro 2012. 奥林匹克体育场 ，建于interwar时期是一个大球场所提出的弗罗茨瓦夫，在官方提供的波兰和乌克兰对欧元在2012年。

According to conception of stadium conversion it is expected to reach capacity over 40 thousand seats and is expected to be a part of sports center, with a swimming pool, a sports hall, a shooting range, tennis courts and also shop centres and gastronomic centres.据观大球场的转换，这是有望达到的能力超过4.0万个席位，并预计的一部份体育中心，游泳池，体育馆，射击场，网球场及店也中心和美食中心。

Below you can see graphic symbols of Olympic Stadium after planned conversion.下面你可以看到图形符号的奥林匹克体育场后，计划转换。

Organizers of the European championships make plans for playing some group matches in Warsaw.组织者的欧洲游泳锦标赛，使计划中发挥了一些小组赛在华沙举行。

But after granted organization of championships to Poland and Ukraine authorities in Wrocław addressed building project of a new stadium for Euro 2012.但后，给予组织锦标赛波兰和乌克兰当局在弗罗茨瓦夫处理建设项目的一个新的大球场为2012欧元。 This stadium would be located in Drzymaly Street in the part of city called Maslice.这个体育场将设在drzymaly街，在部分城市的所谓maslice 。 There are no projects of stadium so far, and possible realization of this conception depends on the possibility of obtaining by the city additional funds (a new stadium is estimated at over 100 mln EUR0).有没有项目，大球场直至目前为止，并可能实现这一构想，取决于可能获得由市政府额外的资金（一新的大球场，估计超过100万eur0 ） 。

So an issue concerning the choice of stadiums in Wrocław where the European championships matches would be played stays unnegotiated.因此，问题的选择，体育场馆在弗罗茨瓦夫那里欧洲游泳锦标赛比赛将起到停留unnegotiated 。

Poznan波兹南

The Municipal Stadium in Poznan in Bulgarska Street was built and was put into use in 1980. 市政大球场在波兹南在bulgarska街的建成和投入使用，在1980年。 Lech Poznan plays their matches on this stadium.波兰波兹南发挥他们的比赛就这个球场。

Because of the European Football Championships the conversion of stadium is planned and this allows among others to enlarge its capacity almost twice (to 44 thousand seats).由于对欧洲足球锦标赛的转换，大球场的计划和这使得除其他外，以扩大其容量的两倍（ 44000席） 。 A car park for about 4000 parking spots and training field will be built.停车场约4000停车点和训练场，将会兴建。 According to schemes of city authorities modernization is expected to finish in 2008.根据计划，纽约市当局现代化建设，可望在2008年完成。 The cost of this investment is estimated at about 200 mln zlotys.的成本，这方面的投资估计约为200万兹罗提。

During the European Football Championships some group matches are expected to be played.在欧洲足球锦标赛小组赛的一些预期将要发挥的。

Below you can see graphic symbols of the Municipal Stadium in Poznan after finishing conversion.下面你可以看到图形符号的市政大球场在波兹南结束后转换。

The object in Poznan is the most advanced, as regards workmanship, the stadium which is suggested on the basic list of the Polish stadiums which will play host to footballers during the European championships in 2012.对象在波兹南是最先进的，至于施工，大球场是建议对基本法的名单，波兰体育场馆，其中将发挥东道主的足球运动员在欧洲游泳锦标赛于2012年。

Chorzow霍茹夫

Silesian Stadium in Chorzow is the largest existing sports stadium in Poland. 西里西亚大球场在霍茹夫是世界上最大的现有的体育场馆在波兰。 From 1993 it functions as the national stadium for Polish football representation.从1993年它的职能作为国家体育场，为波兰足球的代表性。 The stadium is a part of Regional Centre of Culture and Sport in Chorzow, located near the border of Chorzow and Katowice.大球场的一部分，区域中心的文化和体育在霍茹夫，位于边界附近的霍茹夫和卡托维兹。

Present capacity of stadium is over 47 thousand seats, and planned modernization is expected to led to increase this number to about 60 thousand seats.目前的能力，大球场是超过47000个议席，和现代化建设的计划，可望主导，以增加这个数目约6.0万个席位。 The conversion should be finished around 2010.转换应完成到2010年左右。 Additionally, stadium stand are expected to be roofed over.此外，大球场的立场，预计会在屋顶。 The cost of this investment is estimated at about 90 mln zlotys.的成本，这方面的投资估计约为9000万兹罗提。

Silesian Stadium in Chorzow was proposed as a substitute stadium in the official offer of Poland and Ukraine to organize the European Football Championships.西里西亚大球场在霍茹夫建议，作为替代球场，在官方提供的波兰和乌克兰举办欧洲足球锦标赛。 However, in case of granting UEFA permission to increase the number of cities which participate in championships form 8 to 10 (what is likely – that what happened among others in the last championships in Portugal) stadium in Chorzow will be certainly one of the championships centres.不过，在案件给予欧洲足联的许可，以增加城市的数量，其中，参与的形式锦标赛8日至10日（什么是可能-即所发生的事情等等，在过去锦标赛在葡萄牙）大球场在霍茹夫将肯定是其中的锦标赛中心。

Cracow克拉科夫

Stadium Vistula Cracow in Reymont Street was built in the 50s, is at present (from 2004) under conversion. 大球场的维斯瓦河克拉科夫在reymont街，建于50年代，是目前（从2004年起）根据转换。 Modernization which is in progress has to increase capacity of stadium almost twice- from the existing 20 thousand seats to about 35 thousand.现代化建设是在进步，以增加容量大球场几乎高达一倍，从现有的20000个席位的约3.5万。 Not only the enlargement of stand is planned including stand addition in the corners but also building a two level main stand, as well as their complete roofing.不仅扩大的立场是计划包括的立场，除了在弯道中，而且建立一个两级的主要立场，以及他们的完整的屋面。 The conversion should be finished around 2010.转换应完成到2010年左右。

Stadium Vistula in Cracow was proposed as a substitute stadium in the official offer of Poland and Ukraine to organize the European Football Championships.大球场的维斯瓦河在克拉科夫提出了作为替代球场，在官方提供的波兰和乌克兰举办欧洲足球锦标赛。 However, in case of granting UEFA permission to increase the number of cities which participate in championships form 8 to 10 (what is likely – that what happened among others in the last championships in Portugal) stadium in Cracow will be certainly one of the championships centres.不过，在案件给予欧洲足联的许可，以增加城市的数量，其中，参与的形式锦标赛8日至10日（什么是可能-即所发生的事情等等，在过去锦标赛在葡萄牙）大球场在克拉科夫将肯定之一锦标赛中心。

Below you can see graphic symbols of Stadium Vistula after finishing conversion.下面你可以看到图形符号的大球场维斯瓦河结束后转换。